0121b26f0e3ad60e8c0529805193c5d8934a889e.svn-base
218 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
{
"A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Impossible d'utiliser un modificateur '{0}' avec une déclaration d'importation.",
"A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Impossible d'utiliser un modificateur '{0}' avec une déclaration d'interface.",
"A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Un paramètre '{0}' doit être le premier paramètre.",
"A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352": "Un littéral bigint ne peut pas utiliser la notation exponentielle.",
"A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353": "Un littéral bigint doit être un entier.",
"A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Un paramètre de modèle de liaison ne peut pas être facultatif dans une signature d'implémentation.",
"A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Une instruction 'break' peut être utilisée uniquement dans une itération englobante ou une instruction switch.",
"A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Une instruction 'break' peut accéder uniquement à une étiquette d'une instruction englobante.",
"A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Une classe peut uniquement implémenter un identificateur/nom qualifié avec des arguments de type facultatifs.",
"A_class_can_only_implement_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_memb_2422": "Une classe peut implémenter uniquement un type d'objet ou une intersection de types d'objet avec des membres connus de manière statique.",
"A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Une déclaration de classe sans modificateur 'default' doit porter un nom.",
"A_class_may_only_extend_another_class_2311": "Une classe peut uniquement étendre une autre classe.",
"A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Un membre de classe ne peut pas avoir le mot clé '{0}'.",
"A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Une expression avec virgule n'est pas autorisée dans un nom de propriété calculée.",
"A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Un nom de propriété calculée ne peut pas référencer un paramètre de type à partir de son type conteneur.",
"A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_1166": "Un nom de propriété calculée dans une déclaration de propriété de classe doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.",
"A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Un nom de propriété calculée dans une surcharge de méthode doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.",
"A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Un nom de propriété calculée dans un littéral de type doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.",
"A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Un nom de propriété calculée dans un contexte ambiant doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.",
"A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Un nom de propriété calculée dans une interface doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.",
"A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Un nom de propriété calculée doit être de type 'string', 'number', 'symbol' ou 'any'.",
"A_computed_property_name_of_the_form_0_must_be_of_type_symbol_2471": "Un nom de propriété calculée de la forme '{0}' doit être de type 'symbol'.",
"A_const_assertions_can_only_be_applied_to_references_to_enum_members_or_string_number_boolean_array__1355": "Une assertion 'const' peut uniquement être appliquée aux références à des membres enum, des littéraux de chaînes, des littéraux de nombres, des littéraux de valeurs booléennes, des littéraux de tableaux ou des littéraux d'objets.",
"A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Un membre d'enum const n'est accessible qu'à l'aide d'un littéral de chaîne.",
"A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_or_literal_enum_refere_1254": "Un initialiseur 'const' dans un contexte ambiant doit être un littéral de chaîne ou un littéral numérique, ou une référence à un enum littéral.",
"A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Un constructeur ne peut pas contenir d'appel de 'super' quand sa classe étend 'null'.",
"A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Un constructeur ne peut pas avoir un paramètre 'this'.",
"A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Une instruction 'continue' peut uniquement être utilisée dans une instruction d'itération englobante.",
"A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Une instruction 'continue' peut accéder uniquement à une étiquette d'une instruction d'itération englobante.",
"A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Impossible d'utiliser un modificateur 'declare' dans un contexte ambiant déjà défini.",
"A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Un élément décoratif peut uniquement décorer une implémentation de méthode, pas une surcharge.",
"A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Une clause 'default' ne peut pas figurer plusieurs fois dans une instruction 'switch'.",
"A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "Une exportation par défaut ne peut être utilisée que dans un module ECMAScript.",
"A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Une assertion d'affectation définie ' !' n'est pas autorisée dans ce contexte.",
"A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Une déclaration de déstructuration doit avoir un initialiseur.",
"A_dynamic_import_call_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declarat_2712": "Un appel d'importation dynamique en ES5/ES3 nécessite le constructeur 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour le constructeur 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.",
"A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Un appel d'importation dynamique retourne 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.",
"A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Un fichier ne peut pas contenir une référence à lui-même.",
"A_for_await_of_statement_is_only_allowed_within_an_async_function_or_async_generator_1103": "Une instruction 'for-await-of' est uniquement autorisée dans une fonction asynchrone ou un générateur asynchrone.",
"A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Une fonction qui retourne 'never' ne peut pas avoir de point de terminaison accessible.",
"A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Une fonction appelée avec le mot clé 'new' ne peut pas avoir un type 'this' dont la valeur est 'void'.",
"A_function_whose_declared_type_is_neither_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Une fonction dont le type déclaré n'est ni 'void', ni 'any', doit retourner une valeur.",
"A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Un générateur ne peut pas avoir d'annotation de type 'void'.",
"A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Un accesseur 'get' ne peut pas avoir de paramètres.",
"A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Un accesseur 'get' doit retourner une valeur.",
"A_label_is_not_allowed_here_1344": "Étiquette non autorisée ici.",
"A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Un initialiseur de membre dans une déclaration d'enum ne peut pas référencer des membres déclarés après lui, notamment des membres définis dans d'autres enums.",
"A_method_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18022": "Une méthode ne peut pas être nommée avec un identificateur privé.",
"A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Une classe mixin doit avoir un constructeur avec un paramètre rest unique de type 'any[]'.",
"A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Un module ne peut pas avoir plusieurs exportations par défaut.",
"A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Une déclaration d'espace de noms ne peut pas se trouver dans un autre fichier que celui d'une classe ou d'une fonction avec laquelle elle est fusionnée.",
"A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Une déclaration d'espace de noms ne peut pas se trouver avant une classe ou une fonction avec laquelle elle est fusionnée.",
"A_namespace_declaration_is_only_allowed_in_a_namespace_or_module_1235": "Une déclaration d'espace de noms est autorisée uniquement dans un espace de noms ou un module.",
"A_new_expression_with_type_arguments_must_always_be_followed_by_a_parenthesized_argument_list_1384": "Une expression 'new' avec des arguments de type doit toujours être suivie d'une liste d'arguments entre parenthèses.",
"A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Une build non-dry va générer le projet '{0}'",
"A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Une build non-dry va supprimer les fichiers suivants : {0}",
"A_non_dry_build_would_update_output_of_project_0_6375": "Une build non-dry va mettre à jour la sortie du projet '{0}'",
"A_non_dry_build_would_update_timestamps_for_output_of_project_0_6374": "Une build non-dry va mettre à jour les horodatages de la sortie du projet '{0}'",
"A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Un initialiseur de paramètre est uniquement autorisé dans une implémentation de fonction ou de constructeur.",
"A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Impossible de déclarer une propriété de paramètre à l'aide d'un paramètre rest.",
"A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Une propriété de paramètre est uniquement autorisée dans une implémentation de constructeur.",
"A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Impossible de déclarer une propriété de paramètre à l'aide d'un modèle de liaison.",
"A_path_in_an_extends_option_must_be_relative_or_rooted_but_0_is_not_18001": "Un chemin dans une option 'extends' doit être relatif ou rooté, mais '{0}' n'est ni l'un ni l'autre.",
"A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Une promesse doit avoir une méthode 'then'.",
"A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Une propriété d'une classe dont le type est un type 'unique symbol' doit être à la fois 'static' et 'readonly'.",
"A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Une propriété d'une interface ou d'un littéral de type dont le type est un type 'unique symbol' doit être 'readonly'.",
"A_required_element_cannot_follow_an_optional_element_1257": "Un élément required ne peut pas suivre un élément optional.",
"A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Un paramètre obligatoire ne peut pas suivre un paramètre optionnel.",
"A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Un élément rest ne peut pas contenir de modèle de liaison.",
"A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Un élément rest ne peut pas avoir de nom de propriété.",
"A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Un élément rest ne peut pas avoir d'initialiseur.",
"A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Un élément rest doit être le dernier dans un modèle de déstructuration.",
"A_rest_element_must_be_last_in_a_tuple_type_1256": "Un élément rest doit être le dernier dans un type tuple.",
"A_rest_element_type_must_be_an_array_type_2574": "Un type d'élément rest doit être un type tableau.",
"A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Un paramètre rest ne peut pas être facultatif.",
"A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Un paramètre rest ne peut pas avoir d'initialiseur.",
"A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Un paramètre rest doit être le dernier dans une liste de paramètres.",
"A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Un paramètre rest doit être de type tableau.",
"A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Les modèles de liaison ou les paramètres rest ne doivent pas avoir de virgule de fin.",
"A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Une instruction 'return' peut être utilisée uniquement dans un corps de fonction.",
"A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Série d'entrées qui remappent les importations aux emplacements de recherche en fonction de 'baseUrl'.",
"A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Un accesseur 'set' ne peut pas avoir d'annotation de type de retour.",
"A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Un accesseur 'set' ne peut pas avoir de paramètre optionnel.",
"A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Un accesseur 'set' ne peut pas avoir de paramètre rest.",
"A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Un accesseur 'set' doit avoir un seul paramètre.",
"A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Un paramètre d'accesseur 'set' ne peut pas avoir d'initialiseur.",
"A_signature_with_an_implementation_cannot_use_a_string_literal_type_2381": "Une signature avec une implémentation ne peut pas utiliser de type de littéral de chaîne.",
"A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_when_a_class_contains_initialized_proper_2376": "Un appel de 'super' doit être la première instruction du constructeur quand une classe contient des propriétés initialisées, des propriétés de paramètre ou des identificateurs privés.",
"A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Une protection de type basée sur 'this' n'est pas compatible avec une protection de type basée sur des paramètres.",
"A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Un type 'this' est disponible uniquement dans un membre non statique d'une classe ou d'une interface.",
"A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Un fichier 'tsconfig.json' est déjà défini à l'emplacement '{0}'.",
"A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Une expression d'assertion de type n'est pas autorisée dans la partie gauche d'une expression d'élévation à une puissance. Mettez l'expression entre parenthèses.",
"A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Une propriété de littéral de type ne peut pas avoir d'initialiseur.",
"A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363": "Une importation de type uniquement peut spécifier une importation par défaut ou des liaisons nommées, mais pas les deux.",
"A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Un prédicat de type ne peut pas référencer un paramètre rest.",
"A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Un prédicat de type ne peut pas référencer un élément '{0}' dans un modèle de liaison.",
"A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Un prédicat de type est autorisé uniquement dans une position de type de retour pour les fonctions et les méthodes.",
"A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Le type d'un prédicat de type doit être assignable au type de son paramètre.",
"A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Une variable dont le type est un type 'unique symbol' doit être 'const'.",
"A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Une expression 'yield' est autorisée uniquement dans le corps d'un générateur.",
"Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "La méthode abstraite '{0}' de la classe '{1}' n'est pas accessible au moyen de l'expression super.",
"Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Les méthodes abstraites peuvent uniquement apparaître dans une classe abstraite.",
"Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "La propriété abstraite '{0}' de la classe '{1}' n'est pas accessible dans le constructeur.",
"Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Modificateur d'accessibilité déjà rencontré.",
"Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Les accesseurs sont uniquement disponibles quand EcmaScript 5 ou version supérieure est ciblé.",
"Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Les accesseurs doivent être abstraits ou non abstraits.",
"Add_0_to_existing_import_declaration_from_1_90015": "Ajouter '{0}' à la déclaration d'importation existante de \"{1}\"",
"Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Ajouter '{0}.' à la variable non résolue",
"Add_a_return_statement_95111": "Ajouter une instruction return",
"Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Ajouter tous les modificateurs 'async' manquants",
"Add_all_missing_call_parentheses_95068": "Ajouter toutes les parenthèses d'appel manquantes",
"Add_all_missing_imports_95064": "Ajouter toutes les importations manquantes",
"Add_all_missing_members_95022": "Ajouter tous les membres manquants",
"Add_all_missing_return_statement_95114": "Ajouter toutes les instructions return manquantes",
"Add_all_missing_super_calls_95039": "Ajouter tous les appels super manquants",
"Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Ajouter le modificateur async dans la fonction conteneur",
"Add_await_95083": "Ajouter 'await'",
"Add_await_to_initializer_for_0_95084": "Ajouter 'await' à l'initialiseur pour '{0}'",
"Add_await_to_initializers_95089": "Ajouter 'await' aux initialiseurs",
"Add_braces_to_arrow_function_95059": "Ajouter des accolades à la fonction arrow",
"Add_class_tag_95102": "Ajouter l'étiquette '@class'",
"Add_const_to_all_unresolved_variables_95082": "Ajouter 'const' à toutes les variables non résolues",
"Add_const_to_unresolved_variable_95081": "Ajouter 'const' à la variable non résolue",
"Add_default_import_0_to_existing_import_declaration_from_1_90033": "Ajouter l'importation par défaut '{0}' à la déclaration import existante de \"{1}\"",
"Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Ajouter une assertion d'assignation définie à la propriété '{0}'",
"Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Ajouter des assertions d'affectation définie à toutes les propriétés non initialisées",
"Add_export_to_make_this_file_into_a_module_95097": "Ajouter 'export {}' pour faire de ce fichier un module",
"Add_index_signature_for_property_0_90017": "Ajouter une signature d'index pour la propriété '{0}'",
"Add_initializer_to_property_0_95019": "Ajouter un initialiseur à la propriété '{0}'",
"Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Ajouter des initialiseurs à toutes les propriétés non initialisées",
"Add_missing_call_parentheses_95067": "Ajouter les parenthèses d'appel manquantes",
"Add_missing_enum_member_0_95063": "Ajouter le membre enum manquant '{0}'",
"Add_missing_new_operator_to_all_calls_95072": "Ajouter l'opérateur 'new' manquant à tous les appels",
"Add_missing_new_operator_to_call_95071": "Ajouter l'opérateur 'new' manquant à l'appel",
"Add_missing_super_call_90001": "Ajouter l'appel manquant à 'super()'",
"Add_missing_typeof_95052": "Ajouter un 'typeof' manquant",
"Add_names_to_all_parameters_without_names_95073": "Ajouter des noms à tous les paramètres sans noms",
"Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Ajouter ou supprimer les accolades dans une fonction arrow",
"Add_parameter_name_90034": "Ajouter un nom de paramètre",
"Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Ajouter un qualificateur à toutes les variables non résolues correspondant à un nom de membre",
"Add_this_parameter_95104": "Ajoutez le paramètre 'this'.",
"Add_this_tag_95103": "Ajouter l'étiquette '@this'",
"Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Ajouter '()' à tous les décorateurs non appelés",
"Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Ajouter '@ts-ignore' à tous les messages d'erreur",
"Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Ajouter un type non défini à toutes les propriétés non initialisées",
"Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Ajouter un type 'undefined' à la propriété '{0}'",
"Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069": "Ajouter une conversion 'unknown' pour les types qui ne se chevauchent pas",
"Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070": "Ajouter 'unknown' à toutes les conversions de types qui ne se chevauchent pas",
"Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "L'ajout d'un fichier tsconfig.json permet d'organiser les projets qui contiennent des fichiers TypeScript et JavaScript. En savoir plus sur https://aka.ms/tsconfig.",
"Additional_Checks_6176": "Vérifications supplémentaires",
"Advanced_Options_6178": "Options avancées",
"All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Toutes les déclarations de '{0}' doivent avoir des modificateurs identiques.",
"All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Toutes les déclarations de '{0}' doivent avoir des paramètres de type identiques.",
"All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Toutes les déclarations d'une méthode abstraite doivent être consécutives.",
"All_destructured_elements_are_unused_6198": "Tous les éléments déstructurés sont inutilisés.",
"All_files_must_be_modules_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Tous les fichiers doivent être des modules quand l'indicateur '--isolatedModules' est fourni.",
"All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Les importations de la déclaration d'importation ne sont pas toutes utilisées.",
"All_type_parameters_are_unused_6205": "Tous les paramètres de type sont inutilisés",
"All_variables_are_unused_6199": "Toutes les variables sont inutilisées.",
"Allow_accessing_UMD_globals_from_modules_95076": "Autorisez l'accès aux variables globales UMD à partir des modules.",
"Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Autorisez les importations par défaut à partir des modules sans exportation par défaut. Cela n'affecte pas l'émission du code, juste le contrôle de type.",
"Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Autorisez la compilation des fichiers JavaScript.",
"Already_included_file_name_0_differs_from_file_name_1_only_in_casing_1261": "Le nom de fichier déjà inclus '{0}' diffère du nom de fichier '{1}' uniquement par la casse.",
"Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Une déclaration de module ambiant ne peut pas spécifier un nom de module relatif.",
"Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Impossible d'imbriquer des modules ambiants dans d'autres modules ou espaces de noms.",
"An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Un module AMD ne peut pas avoir plusieurs affectations de nom.",
"An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Un accesseur abstrait ne peut pas avoir d'implémentation.",
"An_accessibility_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18010": "Un modificateur d'accessibilité ne peut pas être utilisé avec un identificateur privé.",
"An_accessor_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18023": "Un accesseur ne peut pas être nommé avec un identificateur privé.",
"An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Un accesseur ne peut pas avoir de paramètres de type.",
"An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Une déclaration de module ambiant est uniquement autorisée au niveau supérieur dans un fichier.",
"An_argument_for_0_was_not_provided_6210": "Aucun argument pour '{0}' n'a été fourni.",
"An_argument_matching_this_binding_pattern_was_not_provided_6211": "Aucun argument correspondant à ce modèle de liaison n'a été fourni.",
"An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2356": "Un opérande arithmétique doit être de type 'any', 'number', 'bigint' ou un type enum.",
"An_arrow_function_cannot_have_a_this_parameter_2730": "Une fonction arrow ne peut pas avoir un paramètre 'this'.",
"An_async_function_or_method_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_de_2705": "Une fonction ou méthode asynchrone en ES5/ES3 nécessite le constructeur 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour le constructeur 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.",
"An_async_function_or_method_must_have_a_valid_awaitable_return_type_1057": "Une fonction ou une méthode async doit avoir un type de retour valide pouvant être attendu.",
"An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Une fonction ou une méthode async doit retourner 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.",
"An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Un itérateur asynchrone doit comporter une méthode 'next()'.",
"An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Une expression d'accès à un élément doit accepter un argument.",
"An_enum_member_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18024": "Un membre enum ne peut pas être nommé avec un identificateur privé.",
"An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Un membre enum ne peut pas avoir un nom numérique.",
"An_enum_member_name_must_be_followed_by_a_or_1357": "Un nom de membre enum doit être suivi de ',', de '=' ou de '}'.",
"An_export_assignment_can_only_be_used_in_a_module_1231": "Une affectation d'exportation peut uniquement être utilisée dans un module.",
"An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Impossible d'utiliser une assignation d'exportation dans un module comportant d'autres éléments exportés.",
"An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Une affectation d'exportation ne peut pas être utilisée dans un espace de noms.",
"An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Une assignation d'exportation ne peut pas avoir de modificateurs.",
"An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Une déclaration d'exportation peut uniquement être utilisée dans un module.",
"An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Une déclaration d'exportation ne peut pas avoir de modificateurs.",
"An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Impossible de tester une expression de type 'void' pour déterminer si elle a la valeur true",
"An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Une valeur d'échappement Unicode étendue doit être comprise entre 0x0 et 0x10FFFF inclus.",
"An_identifier_or_keyword_cannot_immediately_follow_a_numeric_literal_1351": "Un identificateur ou un mot clé ne peut pas suivre immédiatement un littéral numérique.",
"An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Impossible de déclarer une implémentation dans des contextes ambiants.",
"An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_exported_using_export_type_1379": "Un alias d'importation ne peut pas référencer une déclaration exportée à l'aide de 'export type'.",
"An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_imported_using_import_type_1380": "Un alias d'importation ne peut pas référencer une déclaration importée à l'aide de 'import type'.",
"An_import_declaration_can_only_be_used_in_a_namespace_or_module_1232": "Une déclaration d'importation peut uniquement être utilisée dans un espace de noms ou un module.",
"An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Une déclaration d'importation ne peut pas avoir de modificateurs.",
"An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Un chemin d'importation ne peut pas finir par une extension '{0}'. Importez '{1}' à la place.",
"An_index_expression_argument_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2342": "Un argument d'expression d'index doit être de type 'string', 'number', 'symbol' ou 'any'.",
"An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Une signature d'index ne peut pas avoir de paramètre rest.",
"An_index_signature_cannot_have_a_trailing_comma_1025": "Une signature d'index ne peut pas avoir de virgule de fin.",
"An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Une signature d'index doit avoir une annotation de type.",
"An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Une signature d'index doit avoir un seul paramètre.",
"An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "Un paramètre de signature d'index ne peut pas contenir de point d'interrogation.",
"An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "Un paramètre de signature d'index ne peut pas avoir de modificateur d'accessibilité.",
"An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "Un paramètre de signature d'index ne peut pas avoir d'initialiseur.",
"An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "Un paramètre de signature d'index doit avoir une annotation de type.",
"An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_type_alias_Consider_writing_0_Colon_1_Colon_2_instead_1336": "Un type de paramètre de signature d'index ne peut pas être un alias de type. Écrivez '[{0}: {1}]: {2}' à la place.",
"An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_union_type_Consider_using_a_mapped_object_type_instead_1337": "Un type de paramètre de signature d'index ne peut pas être un type union. Utilisez un type d'objet mappé à la place.",
"An_index_signature_parameter_type_must_be_either_string_or_number_1023": "Le type d'un paramètre de signature d'index doit être 'string' ou 'number'.",
"An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Une interface peut uniquement étendre un identificateur/nom qualifié avec des arguments de type facultatifs.",
"An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312": "Une interface peut étendre uniquement un type d'objet ou une intersection de types d'objet avec des membres connus de manière statique.",
"An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Une propriété d'interface ne peut pas avoir d'initialiseur.",
"An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Un itérateur doit comporter une méthode 'next()'.",
"An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Un littéral d'objet ne peut pas avoir plusieurs accesseurs get/set portant le même nom.",
"An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Un littéral d'objet ne peut pas avoir plusieurs propriétés portant le même nom en mode strict.",
"An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Un littéral d'objet ne peut pas avoir une propriété et un accesseur portant le même nom.",
"An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Impossible de déclarer un membre d'objet comme étant facultatif.",
"An_optional_chain_cannot_contain_private_identifiers_18030": "Une chaîne facultative ne peut pas contenir d'identificateurs privés.",
"An_outer_value_of_this_is_shadowed_by_this_container_2738": "Une valeur externe de 'this' est mise en mémoire fantôme par ce conteneur.",
"An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Une signature de surcharge ne peut pas être déclarée en tant que générateur.",
"An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Une expression unaire avec l'opérateur '{0}' n'est pas autorisée dans la partie gauche d'une expression d'élévation à une puissance. Mettez l'expression entre parenthèses.",
"Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Annoter tout avec des types de JSDoc",
"Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Annoter avec le type de JSDoc",
"Annotate_with_types_from_JSDoc_95010": "Annoter avec les types de JSDoc",
"Another_export_default_is_here_2753": "Une autre valeur par défaut d'exportation se trouve ici.",
"Are_you_missing_a_semicolon_2734": "Il vous manque un point-virgule ?",
"Argument_expression_expected_1135": "Expression d'argument attendue.",
"Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "L'argument de l'option '{0}' doit être {1}.",
"Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "L'argument de type '{0}' n'est pas attribuable au paramètre de type '{1}'.",
"Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Modèle de déstructuration d'élément de tableau attendu.",
"Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775": "Quand vous utilisez des assertions, chaque nom de la cible d'appel doit être déclaré à l'aide d'une annotation de type explicite.",
"Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776": "Quand vous utilisez des assertions, la cible d'appel doit être un identificateur ou un nom qualifié.",
"Asterisk_Slash_expected_1010": "'.' attendu.",
"Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Les augmentations de la portée globale ne peuvent être directement imbriquées que dans les modules externes ou les déclarations de modules ambiants.",
"Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Les augmentations de la portée globale doivent comporter un modificateur 'declare', sauf si elles apparaissent déjà dans un contexte ambiant.",
"Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "La détection automatique des typages est activée dans le projet '{0}'. Exécution de la passe de résolution supplémentaire pour le module '{1}' à l'aide de l'emplacement du cache '{2}'.",
"Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Les expressions de classe de base ne peuvent pas référencer les paramètres de type de classe.",
"Base_constructor_return_type_0_is_not_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_2509": "Le type de retour '{0}' du constructeur de base n'est pas un type d'objet ou une intersection de types d'objet avec des membres connus de manière statique.",
"Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Les constructeurs de base doivent tous avoir le même type de retour.",
"Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Répertoire de base pour la résolution des noms de modules non absolus.",
"Basic_Options_6172": "Options de base",
"BigInt_literals_are_not_available_when_targeting_lower_than_ES2020_2737": "Les littéraux BigInt ne sont pas disponibles quand la version ciblée est antérieure à ES2020.",
"Binary_digit_expected_1177": "Chiffre binaire attendu.",
"Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "L'élément de liaison '{0}' possède implicitement un type '{1}'.",
"Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Variable de portée de bloc '{0}' utilisée avant sa déclaration.",
"Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6368": "Générer tous les projets, même ceux qui semblent être à jour",
"Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Générer un ou plusieurs projets et leurs dépendances (s'ils sont obsolètes)",
"Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073": "L'option de build '{0}' nécessite une valeur de type {1}.",
"Building_project_0_6358": "Génération du projet '{0}'...",
"Call_decorator_expression_90028": "Appeler l'expression de l'élément décoratif",
"Call_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2202": "Les types de retour de signature d'appel '{0}' et '{1}' sont incompatibles.",
"Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "La signature d'appel, qui ne dispose pas d'annotation de type de retour, possède implicitement un type de retour 'any'.",
"Call_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2204": "Les signatures d'appel sans arguments ont des types de retour incompatibles : '{0}' et '{1}'.",
"Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "La cible de l'appel ne contient aucune signature.",
"Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "Impossible d'accéder à '{0}.{1}', car '{0}' est un type, mais pas un espace de noms. Voulez-vous plutôt récupérer le type de la propriété '{1}' dans '{0}' avec '{0}[\"{1}\"]' ?",
"Cannot_access_ambient_const_enums_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_2748": "Impossible d'accéder aux enums const ambiants quand l'indicateur '--isolatedModules' est fourni.",
"Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Impossible d'assigner un type de constructeur '{0}' à un type de constructeur '{1}'.",
"Cannot_assign_an_abstract_constructor_type_to_a_non_abstract_constructor_type_2517": "Impossible d'attribuer un type de constructeur abstrait à un type de constructeur non abstrait.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_2588": "Impossible d'effectuer une assignation à '{0}', car il s'agit d'une constante.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_read_only_property_2540": "Impossible d'effectuer une assignation à '{0}', car il s'agit d'une propriété en lecture seule.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_not_a_variable_2539": "Impossible d'effectuer une assignation à '{0}', car il ne s'agit pas d'une variable.",
"Cannot_augment_module_0_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2671": "Impossible d'augmenter le module '{0}', car il se résout en une entité non-module.",
"Cannot_augment_module_0_with_value_exports_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2649": "Impossible d'augmenter le module '{0}' avec des exportations de valeurs, car il se résout en une entité non-module.",
"Cannot_compile_modules_using_option_0_unless_the_module_flag_is_amd_or_system_6131": "Impossible de compiler des modules à l'aide de l'option '{0}' tant que l'indicateur '--module' n'a pas la valeur 'amd' ou 'system'.",
"Cannot_create_an_instance_of_an_abstract_class_2511": "Impossible de créer une instance d'une classe abstraite.",
"Cannot_delegate_iteration_to_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_the_co_2766": "Impossible de déléguer l'itération à la valeur, car la méthode 'next' de son itérateur attend le type '{1}', mais le générateur conteneur envoie toujours '{0}'.",
"Cannot_export_0_Only_local_declarations_can_be_exported_from_a_module_2661": "Impossible d'exporter '{0}'. Seules les déclarations locales peuvent être exportées à partir d'un module.",
"Cannot_extend_a_class_0_Class_constructor_is_marked_as_private_2675": "Impossible d'étendre une classe '{0}'. Le constructeur de classe est marqué comme étant privé.",
"Cannot_extend_an_interface_0_Did_you_mean_implements_2689": "Impossible d'étendre une interface '{0}'. Vouliez-vous dire 'implements' ?",
"Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_current_directory_Colon_0_5081": "Le fichier tsconfig.json est introuvable dans le répertoire actif : {0}.",
"Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_specified_directory_Colon_0_5057": "Le fichier tsconfig.json est introuvable dans le répertoire spécifié : '{0}'.",
"Cannot_find_global_type_0_2318": "Le type global '{0}' est introuvable.",
"Cannot_find_global_value_0_2468": "La valeur globale '{0}' est introuvable.",
"Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Définition de lib introuvable pour '{0}'.",
"Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Définition de lib introuvable pour '{0}'. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de '{1}' ?",
"Cannot_find_module_0_Consider_using_resolveJsonModule_to_import_module_with_json_extension_2732": "Le module '{0}' est introuvable. Utilisez '--resolveJsonModule' pour importer le module avec l'extension '.json'",
"Cannot_find_module_0_or_its_corresponding_type_declarations_2307": "Impossible de localiser le module '{0}' ou les déclarations de type correspondantes.",
"Cannot_find_name_0_2304": "Le nom '{0}' est introuvable.",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Le nom '{0}' est introuvable. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de '{1}' ?",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Le nom '{0}' est introuvable. Voulez-vous utiliser le membre d'instance 'this.{0}' ?",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Le nom '{0}' est introuvable. Voulez-vous utiliser le membre statique '{1}.{0}' ?",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583": "Le nom '{0}' est introuvable. Devez-vous changer votre bibliothèque cible ? Essayez de remplacer l'option de compilateur 'lib' par es2015 ou une version ultérieure.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2584": "Le nom '{0}' est introuvable. Devez-vous changer votre bibliothèque cible ? Essayez de remplacer l'option de compilateur 'lib' pour inclure 'dom'.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2582": "Le nom '{0}' est introuvable. Devez-vous installer des définitions de type pour un exécuteur de tests ? Essayez 'npm i @types/jest' ou 'npm i @types/mocha'.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2593": "Le nom '{0}' est introuvable. Devez-vous installer des définitions de type pour un exécuteur de tests ? Essayez 'npm i @types/jest' ou 'npm i @types/mocha', puis ajoutez 'jest' ou 'mocha' au champ types de votre fichier tsconfig.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_2581": "Le nom '{0}' est introuvable. Devez-vous installer des définitions de type pour jQuery ? Essayez 'npm i @types/jquery'.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_an_2592": "Le nom '{0}' est introuvable. Devez-vous installer des définitions de type pour jQuery ? Essayez 'npm i @types/jquery', puis ajoutez 'jquery' au champ types de votre fichier tsconfig.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_2580": "Le nom '{0}' est introuvable. Devez-vous installer des définitions de type pour node ? Essayez 'npm i @types/node'.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_and_th_2591": "Le nom '{0}' est introuvable. Devez-vous installer des définitions de type pour node ? Essayez 'npm i @types/node', puis ajoutez 'node' au champ types de votre fichier tsconfig.",
"Cannot_find_namespace_0_2503": "L'espace de noms '{0}' est introuvable.",
"Cannot_find_parameter_0_1225": "Paramètre '{0}' introuvable.",
"Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Impossible de trouver le chemin d'accès au sous-répertoire commun pour les fichiers d'entrée.",
"Cannot_find_type_definition_file_for_0_2688": "Le fichier de définition de type est introuvable pour '{0}'.",
"Cannot_import_type_declaration_files_Consider_importing_0_instead_of_1_6137": "Impossible d'importer les fichiers de déclaration de type. Importez '{0}' à la place de '{1}'.",
"Cannot_initialize_outer_scoped_variable_0_in_the_same_scope_as_block_scoped_declaration_1_2481": "Impossible d'initialiser la variable de portée externe '{0}' dans la même portée que celle de la déclaration de portée de bloc '{1}'.",
"Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_2721": "Impossible d'appeler un objet qui a éventuellement une valeur 'null'.",
"Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_or_undefined_2723": "Impossible d'appeler un objet qui a éventuellement une valeur 'null' ou 'undefined'.",
"Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_undefined_2722": "Impossible d'appeler un objet qui a éventuellement une valeur 'undefined'.",
"Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_destructuring__2765": "Impossible d'itérer la valeur, car la méthode 'next' de son itérateur attend le type '{1}', mais la déstructuration de tableau envoie toujours '{0}'.",
"Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_spread_will_al_2764": "Impossible d'itérer la valeur, car la méthode 'next' de son itérateur attend le type '{1}', mais la diffusion de tableau envoie toujours '{0}'.",
"Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_for_of_will_always_s_2763": "Impossible d'itérer la valeur, car la méthode 'next' de son itérateur attend le type '{1}', mais la boucle for-of envoie toujours '{0}'.",
"Cannot_prepend_project_0_because_it_does_not_have_outFile_set_6308": "Impossible de préfixer le projet '{0}', car 'outFile' n'est pas défini",
"Cannot_read_file_0_5083": "Impossible de lire le fichier '{0}'.",
"Cannot_read_file_0_Colon_1_5012": "Impossible de lire le fichier '{0}' : {1}.",
"Cannot_redeclare_block_scoped_variable_0_2451": "Impossible de redéclarer la variable de portée de bloc '{0}'.",
"Cannot_redeclare_exported_variable_0_2323": "Impossible de redéclarer la variable exportée '{0}'.",
"Cannot_redeclare_identifier_0_in_catch_clause_2492": "Impossible de redéclarer l'identificateur '{0}' dans la clause catch.",
"Cannot_update_output_of_project_0_because_there_was_error_reading_file_1_6376": "Impossible de mettre à jour la sortie du projet '{0}', car une erreur s'est produite durant la lecture du fichier '{1}'",
"Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "Impossible d'utiliser JSX, sauf si l'indicateur '--jsx' est fourni.",
"Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "Impossible d'utiliser des importations, des exportations ou des augmentations de module quand '--module' a la valeur 'none'.",
"Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "Impossible d'utiliser l'espace de noms '{0}' en tant que type.",
"Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "Impossible d'utiliser l'espace de noms '{0}' en tant que valeur.",
"Cannot_write_file_0_because_it_will_overwrite_tsbuildinfo_file_generated_by_referenced_project_1_6377": "Impossible d'écrire le fichier '{0}', car il va remplacer le fichier '.tsbuildinfo' généré par le projet référencé '{1}'",
"Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Impossible d'écrire le fichier '{0}', car il serait remplacé par plusieurs fichiers d'entrée.",
"Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Impossible d'écrire le fichier '{0}', car cela entraînerait le remplacement du fichier d'entrée.",
"Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "Une variable de clause catch ne peut pas avoir d'annotation de type.",
"Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Une variable de clause catch ne peut pas avoir d'initialiseur.",
"Change_0_to_1_90014": "Changer '{0}' en '{1}'",
"Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Remplacer toutes les interfaces étendues par 'implements'",
"Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Remplacer tous les types jsdoc-style par TypeScript",
"Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Remplacer tous les types jsdoc-type par TypeScript (et ajouter '| undefined' aux types nullable)",
"Change_extends_to_implements_90003": "Changer 'extends' en 'implements'",
"Change_spelling_to_0_90022": "Changer l'orthographe en '{0}'",
"Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Vérification en cours pour déterminer si '{0}' est le préfixe correspondant le plus long pour '{1}' - '{2}'.",
"Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Définition circulaire de l'alias d'importation '{0}'.",
"Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Circularité détectée durant la résolution de la configuration : {0}",
"Circularity_originates_in_type_at_this_location_2751": "La circularité est issue du type à cet emplacement.",
"Class_0_defines_instance_member_accessor_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2426": "La classe '{0}' définit l'accesseur de membre d'instance '{1}', mais la classe étendue '{2}' le définit comme fonction de membre d'instance.",
"Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_access_2423": "La classe '{0}' définit la fonction de membre d'instance '{1}', mais la classe étendue '{2}' la définit comme accesseur de membre d'instance.",
"Class_0_defines_instance_member_property_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2425": "La classe '{0}' définit la propriété de membre d'instance '{1}', mais la classe étendue '{2}' le définit comme fonction de membre d'instance.",
"Class_0_incorrectly_extends_base_class_1_2415": "La classe '{0}' étend de manière incorrecte la classe de base '{1}'.",
"Class_0_incorrectly_implements_class_1_Did_you_mean_to_extend_1_and_inherit_its_members_as_a_subclas_2720": "La classe '{0}' implémente de manière incorrecte la classe '{1}'. Voulez-vous vraiment étendre '{1}' et hériter de ses membres en tant que sous-classe ?",
"Class_0_incorrectly_implements_interface_1_2420": "La classe '{0}' implémente de manière incorrecte l'interface '{1}'.",
"Class_0_used_before_its_declaration_2449": "Classe '{0}' utilisée avant sa déclaration.",
"Class_declarations_cannot_have_more_than_one_augments_or_extends_tag_8025": "Les déclarations de classes ne peuvent pas avoir plusieurs balises '@augments' ou '@extends'.",
"Class_name_cannot_be_0_2414": "Le nom de la classe ne peut pas être '{0}'.",
"Class_name_cannot_be_Object_when_targeting_ES5_with_module_0_2725": "Le nom de la classe ne peut pas être 'Object' quand ES5 est ciblé avec le module {0}.",
"Class_static_side_0_incorrectly_extends_base_class_static_side_1_2417": "Le côté statique de la classe '{0}' étend de manière incorrecte le côté statique de la classe de base '{1}'.",
"Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Les classes ne peuvent étendre qu'une seule classe.",
"Classes_containing_abstract_methods_must_be_marked_abstract_2514": "Les classes contenant des méthodes abstraites doivent être marquées comme étant abstraites.",
"Classes_may_not_have_a_field_named_constructor_18006": "Les classes n'ont peut-être pas de champ nommé 'constructor'.",
"Command_line_Options_6171": "Options de ligne de commande",
"Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Compilez le projet en fonction du chemin de son fichier config ou d'un dossier contenant 'tsconfig.json'.",
"Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "L'option de compilateur '{0}' attend an argument.",
"Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "L'option de compilateur '{0}' exige une valeur de type {1}.",
"Compiler_reserves_name_0_when_emitting_private_identifier_downlevel_18027": "Le compilateur réserve le nom '{0}' quand il émet un identificateur privé pour une version antérieure.",
"Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "Les projets composites ne doivent pas désactiver l'émission de déclaration.",
"Composite_projects_may_not_disable_incremental_compilation_6379": "Les projets composites ne doivent pas désactiver la compilation incrémentielle.",
"Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "Les noms de propriétés calculées ne sont pas autorisés dans les enums.",
"Computed_values_are_not_permitted_in_an_enum_with_string_valued_members_2553": "Les valeurs calculées ne sont pas autorisées dans un enum avec des membres ayant une valeur de chaîne.",
"Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6001": "Concaténer la sortie et l'émettre vers un seul fichier.",
"Conflicting_definitions_for_0_found_at_1_and_2_Consider_installing_a_specific_version_of_this_librar_4090": "Définitions en conflit pour '{0}' sur '{1}' et '{2}'. Installez une version spécifique de cette bibliothèque pour résoudre le conflit.",
"Conflicts_are_in_this_file_6201": "Il existe des conflits dans ce fichier.",
"Construct_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2203": "Les types de retour de signature de construction '{0}' et '{1}' sont incompatibles.",
"Construct_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7013": "La signature de construction, qui ne dispose pas d'annotation de type de retour, possède implicitement un type de retour 'any'.",
"Construct_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2205": "Les signatures de construction sans arguments ont des types de retour incompatibles : '{0}' et '{1}'.",
"Constructor_implementation_is_missing_2390": "L'implémentation de constructeur est manquante.",
"Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "Le constructeur de la classe '{0}' est privé et uniquement accessible dans la déclaration de classe.",
"Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "Le constructeur de la classe '{0}' est protégé et uniquement accessible dans la déclaration de classe.",
"Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Les constructeurs pour les classes dérivées doivent contenir un appel de 'super'.",
"Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Fichier conteneur non spécifié et répertoire racine impossible à déterminer. Recherche ignorée dans le dossier 'node_modules'.",
"Conversion_of_type_0_to_type_1_may_be_a_mistake_because_neither_type_sufficiently_overlaps_with_the__2352": "La conversion du type '{0}' en type '{1}' est peut-être une erreur, car aucun type ne chevauche suffisamment l'autre. Si cela est intentionnel, convertissez d'abord l'expression en 'unknown'.",
"Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Convertir '{0}' en type d'objet mappé",
"Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Convertir toutes les fonctions de constructeur en classes",
"Convert_all_imports_not_used_as_a_value_to_type_only_imports_1374": "Convertir toutes les importations non utilisées en tant que valeur en importations de types uniquement",
"Convert_all_invalid_characters_to_HTML_entity_code_95101": "Convertir tous les caractères non valides en code d'entité HTML",
"Convert_all_re_exported_types_to_type_only_exports_1365": "Convertir tous les types réexportés en exportations de types uniquement",
"Convert_all_require_to_import_95048": "Convertir tous les 'require' en 'import'",
"Convert_all_to_async_functions_95066": "Tout convertir en fonctions asynchrones",
"Convert_all_to_bigint_numeric_literals_95092": "Tout convertir en littéraux numériques bigint",
"Convert_all_to_default_imports_95035": "Convertir tout en importations par défaut",
"Convert_const_to_let_95093": "Convertir 'const' en 'let'",
"Convert_default_export_to_named_export_95061": "Convertir l'exportation par défaut en exportation nommée",
"Convert_function_0_to_class_95002": "Convertir la fonction '{0}' en classe",
"Convert_function_declaration_0_to_arrow_function_95106": "Convertir la déclaration de fonction '{0}' en fonction arrow",
"Convert_function_expression_0_to_arrow_function_95105": "Convertir l'expression de fonction '{0}' en fonction arrow",
"Convert_function_to_an_ES2015_class_95001": "Convertir la fonction en classe ES2015",
"Convert_invalid_character_to_its_html_entity_code_95100": "Convertir un caractère non valide en son code d'entité html",
"Convert_named_export_to_default_export_95062": "Convertir l'exportation nommée en exportation par défaut",
"Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Convertir les importations nommées en importation d'espace de noms",
"Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Convertir l'importation d'espace de noms en importations nommées",
"Convert_parameters_to_destructured_object_95075": "Convertir les paramètres en objet déstructuré",
"Convert_require_to_import_95047": "Convertir 'require' en 'import'",
"Convert_to_ES6_module_95017": "Convertir en module ES6",
"Convert_to_a_bigint_numeric_literal_95091": "Convertir en littéral numérique bigint",
"Convert_to_async_function_95065": "Convertir en fonction asynchrone",
"Convert_to_default_import_95013": "Convertir en importation par défaut",
"Convert_to_template_string_95096": "Convertir en chaîne de modèle",
"Convert_to_type_only_export_1364": "Convertir en exportation de type uniquement",
"Convert_to_type_only_import_1373": "Convertir en importation de type uniquement",
"Corrupted_locale_file_0_6051": "Fichier de paramètres régionaux endommagé : {0}.",
"Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "Le fichier de déclaration du module '{0}' est introuvable. '{1}' a implicitement un type 'any'.",
"Could_not_resolve_the_path_0_with_the_extensions_Colon_1_6231": "Impossible de résoudre le chemin '{0}' avec les extensions {1}.",
"Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "Impossible d'écrire le fichier '{0}' : {1}.",
"DIRECTORY_6038": "RÉPERTOIRE",
"Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_An_explicit_type_annotation_may_unblock_9005": "L'émission de déclaration pour ce fichier nécessite l'utilisation du nom privé '{0}'. Une annotation de type explicite peut débloquer l'émission de déclaration.",
"Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_from_module_1_An_explicit_type_annotati_9006": "L'émission de déclaration pour ce fichier nécessite l'utilisation du nom privé '{0}' à partir du module '{1}'. Une annotation de type explicite peut débloquer l'émission de déclaration.",
"Declaration_expected_1146": "Déclaration attendue.",
"Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Le nom de la déclaration est en conflit avec l'identificateur global intégré '{0}'.",
"Declaration_or_statement_expected_1128": "Déclaration ou instruction attendue.",
"Declare_a_private_field_named_0_90053": "Déclarez un champ privé nommé '{0}'.",
"Declare_method_0_90023": "Déclarer la méthode '{0}'",
"Declare_private_property_0_90035": "Déclarer la propriété privée '{0}'",
"Declare_property_0_90016": "Déclarer la propriété '{0}'",
"Declare_static_method_0_90024": "Déclarer la méthode statique '{0}'",
"Declare_static_property_0_90027": "Déclarer la propriété statique '{0}'",
"Decorators_are_not_valid_here_1206": "Les éléments décoratifs ne sont pas valides ici.",
"Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Impossible d'appliquer des éléments décoratifs à plusieurs accesseurs get/set du même nom.",
"Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "L'exportation par défaut du module a utilisé ou utilise le nom privé '{0}'.",
"Definite_assignment_assertions_can_only_be_used_along_with_a_type_annotation_1258": "Les assertions d'assignation définies peuvent être utilisées uniquement avec une annotation de type.",
"Definitions_of_the_following_identifiers_conflict_with_those_in_another_file_Colon_0_6200": "Les définitions des identificateurs suivants sont en conflit avec celles d'un autre fichier : {0}",
"Delete_all_unused_declarations_95024": "Supprimer toutes les déclarations inutilisées",
"Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Supprimer les sorties de tous les projets",
"Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[Déconseillé] Utilisez '--jsxFactory' à la place. Permet de spécifier l'objet appelé pour createElement durant le ciblage de 'react' pour l'émission JSX",
"Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[Déconseillé] Utilisez '--outFile' à la place. Permet de concaténer et d'émettre la sortie vers un seul fichier",
"Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[Déconseillé] Utilisez '--skipLibCheck' à la place. Permet d'ignorer le contrôle de type des fichiers de déclaration de la bibliothèque par défaut.",
"Did_you_forget_to_use_await_2773": "Avez-vous oublié d'utiliser 'await' ?",
"Did_you_mean_0_1369": "Est-ce que vous avez voulu utiliser '{0}' ?",
"Did_you_mean_for_0_to_be_constrained_to_type_new_args_Colon_any_1_2735": "Est-ce que vous avez voulu que '{0}' soit contraint en tant que type 'new (...args: any[]) => {1}' ?",
"Did_you_mean_to_call_this_expression_6212": "Est-ce que vous avez voulu appeler cette expression ?",
"Did_you_mean_to_mark_this_function_as_async_1356": "Est-ce que vous avez voulu marquer cette fonction comme étant 'async' ?",
"Did_you_mean_to_parenthesize_this_function_type_1360": "Est-ce que vous avez voulu mettre entre parenthèses ce type de fonction ?",
"Did_you_mean_to_use_new_with_this_expression_6213": "Est-ce que vous avez voulu utiliser 'new' avec cette expression ?",
"Digit_expected_1124": "Chiffre attendu",
"Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "Le répertoire '{0}' n'existe pas. Toutes les recherches associées sont ignorées.",
"Disable_checking_for_this_file_90018": "Désactiver la vérification de ce fichier",
"Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Désactivez les limitations de taille sur les projets JavaScript.",
"Disable_solution_searching_for_this_project_6224": "Désactivez la recherche de solutions pour ce projet.",
"Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6185": "Désactivez la vérification stricte des signatures génériques dans les types de fonction.",
"Disable_use_of_source_files_instead_of_declaration_files_from_referenced_projects_6221": "Désactivez l'utilisation des fichiers sources à la place des fichiers de déclaration dans les projets référencés.",
"Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "Interdisez les références dont la casse est incohérente dans le même fichier.",
"Do_not_add_triple_slash_references_or_imported_modules_to_the_list_of_compiled_files_6159": "N'ajoutez pas de références avec trois barres obliques, ni de modules importés à la liste des fichiers compilés.",
"Do_not_emit_comments_to_output_6009": "Ne pas émettre de commentaires dans la sortie.",
"Do_not_emit_declarations_for_code_that_has_an_internal_annotation_6056": "N'émettez pas de déclarations pour du code ayant une annotation '@internal'.",
"Do_not_emit_outputs_6010": "N'émettez pas de sorties.",
"Do_not_emit_outputs_if_any_errors_were_reported_6008": "N'émettez pas de sortie si des erreurs sont signalées.",
"Do_not_emit_use_strict_directives_in_module_output_6112": "N'émettez pas de directives 'use strict' dans une sortie de module.",
"Do_not_erase_const_enum_declarations_in_generated_code_6007": "N'effacez pas les déclarations d'enum const dans le code généré.",
"Do_not_generate_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6157": "Ne générez pas de fonctions d'assistance personnalisées comme '__extends' dans la sortie compilée.",
"Do_not_include_the_default_library_file_lib_d_ts_6158": "N'incluez pas le fichier bibliothèque par défaut (lib.d.ts).",
"Do_not_report_errors_on_unreachable_code_6077": "Ne signalez pas les erreurs pour le code inaccessible.",
"Do_not_report_errors_on_unused_labels_6074": "Ne signalez pas les erreurs pour les étiquettes inutilisées.",
"Do_not_resolve_the_real_path_of_symlinks_6013": "Ne pas résoudre le chemin réel des liens symboliques.",
"Do_not_truncate_error_messages_6165": "Ne tronquez pas les messages d'erreur.",
"Duplicate_function_implementation_2393": "Implémentation de fonction en double.",
"Duplicate_identifier_0_2300": "Identificateur '{0}' en double.",
"Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_2441": "Identificateur '{0}' en double. Le compilateur réserve le nom '{1}' dans l'étendue de plus haut niveau d'un module.",
"Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_containing_async_func_2529": "Identificateur '{0}' en double. Le compilateur réserve le nom '{1}' dans la portée de plus haut niveau d'un module contenant des fonctions async.",
"Duplicate_identifier_0_Compiler_uses_declaration_1_to_support_async_functions_2520": "Identificateur '{0}' en double. Le compilateur utilise la déclaration '{1}' pour prendre en charge les fonctions async.",
"Duplicate_identifier_arguments_Compiler_uses_arguments_to_initialize_rest_parameters_2396": "Identificateur dupliqué 'arguments'. Le compilateur utilise 'arguments' pour initialiser les paramètres rest.",
"Duplicate_identifier_newTarget_Compiler_uses_variable_declaration_newTarget_to_capture_new_target_me_2543": "Dupliquez l'identificateur '_newTarget'. Le compilateur utilise la déclaration de variable '_newTarget' pour capturer la référence de méta-propriété 'new.target'.",
"Duplicate_identifier_super_Compiler_uses_super_to_capture_base_class_reference_2401": "Identificateur dupliqué '_super'. Le compilateur utilise '_super' pour capturer la référence de classe de base.",
"Duplicate_identifier_this_Compiler_uses_variable_declaration_this_to_capture_this_reference_2399": "Identificateur dupliqué '_this'. Le compilateur utilise la déclaration de variable '_this' pour capturer la référence 'this'.",
"Duplicate_label_0_1114": "Étiquette '{0}' en double.",
"Duplicate_number_index_signature_2375": "Signature d'index de nombre dupliquée.",
"Duplicate_property_0_2718": "Propriété dupliquée '{0}'.",
"Duplicate_string_index_signature_2374": "Signature d'index de chaîne dupliquée.",
"Dynamic_import_cannot_have_type_arguments_1326": "L'importation dynamique ne peut pas avoir d'arguments de type",
"Dynamic_import_must_have_one_specifier_as_an_argument_1324": "L'importation dynamique doit avoir un seul spécificateur comme argument.",
"Dynamic_import_s_specifier_must_be_of_type_string_but_here_has_type_0_7036": "Le spécificateur de l'importation dynamique doit être de type 'string', mais ici il est de type '{0}'.",
"Dynamic_imports_are_only_supported_when_the_module_flag_is_set_to_es2020_esnext_commonjs_amd_system__1323": "Les importations dynamiques sont prises en charge uniquement quand l'indicateur '--module' a la valeur 'es2020', 'esnext', 'commonjs', 'amd', 'system' ou 'umd'.",
"Each_member_of_the_union_type_0_has_construct_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_2762": "Chaque membre du type union '{0}' a des signatures de construction, mais aucune de ces signatures n'est compatible avec les autres.",
"Each_member_of_the_union_type_0_has_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_with_each_2758": "Chaque membre du type union '{0}' a des signatures, mais aucune de ces signatures n'est compatible avec les autres.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_expression_of_type_0_can_t_be_used_to_index_type_1_7053": "L'élément a implicitement un type 'any', car l'expression de type '{0}' ne peut pas être utilisée pour indexer le type '{1}'.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_index_expression_is_not_of_type_number_7015": "L'élément possède implicitement un type 'any', car l'expression d'index n'est pas de type 'number'.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_7017": "L'élément a implicitement un type 'any', car le type '{0}' n'a aucune signature d'index.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_Did_you_mean_to_call_1_7052": "L'élément a implicitement un type 'any', car le type '{0}' n'a aucune signature d'index. Est-ce que vous avez voulu appeler '{1}' ?",
"Emit_a_UTF_8_Byte_Order_Mark_BOM_in_the_beginning_of_output_files_6164": "Émettez une marque d'ordre d'octet (BOM) UTF-8 au début des fichiers de sortie.",
"Emit_a_single_file_with_source_maps_instead_of_having_a_separate_file_6151": "Émettez un seul fichier avec des mappages de sources au lieu d'avoir un fichier distinct.",
"Emit_class_fields_with_Define_instead_of_Set_6222": "Émettez des champs de classe avec Define à la place de Set.",
"Emit_the_source_alongside_the_sourcemaps_within_a_single_file_requires_inlineSourceMap_or_sourceMap__6152": "Émettez la source aux côtés des mappages de sources dans un fichier unique. Nécessite la définition de '--inlineSourceMap' ou '--sourceMap'.",
"Enable_all_strict_type_checking_options_6180": "Activez toutes les options de contrôle de type strict.",
"Enable_incremental_compilation_6378": "Activer la compilation incrémentielle",
"Enable_project_compilation_6302": "Activer la compilation du projet",
"Enable_strict_bind_call_and_apply_methods_on_functions_6214": "Activez des méthodes 'bind', 'call' et 'apply' strictes sur les fonctions.",
"Enable_strict_checking_of_function_types_6186": "Activez la vérification stricte des types de fonction.",
"Enable_strict_checking_of_property_initialization_in_classes_6187": "Activez la vérification stricte de l'initialisation des propriétés dans les classes.",
"Enable_strict_null_checks_6113": "Activez strict null checks.",
"Enable_the_experimentalDecorators_option_in_your_configuration_file_95074": "Activer l'option 'experimentalDecorators' dans votre fichier config",
"Enable_the_jsx_flag_in_your_configuration_file_95088": "Activer l'indicateur '--jsx' dans votre fichier config",
"Enable_tracing_of_the_name_resolution_process_6085": "Activez le traçage du processus de résolution de noms.",
"Enable_verbose_logging_6366": "Activer la journalisation détaillée",
"Enables_emit_interoperability_between_CommonJS_and_ES_Modules_via_creation_of_namespace_objects_for__7037": "Active l'interopérabilité entre les modules CommonJS et ES via la création d'objets d'espace de noms pour toutes les importations. Implique 'allowSyntheticDefaultImports'.",
"Enables_experimental_support_for_ES7_async_functions_6068": "Active la prise en charge expérimentale des fonctions async ES7.",
"Enables_experimental_support_for_ES7_decorators_6065": "Active la prise en charge expérimentale des éléments décoratifs ES7.",
"Enables_experimental_support_for_emitting_type_metadata_for_decorators_6066": "Active la prise en charge expérimentale pour l'émission des métadonnées de type pour les éléments décoratifs.",
"Enum_0_used_before_its_declaration_2450": "Enum '{0}' utilisé avant sa déclaration.",
"Enum_declarations_can_only_merge_with_namespace_or_other_enum_declarations_2567": "Les déclarations enum ne peuvent fusionner qu'avec des espaces de noms ou d'autres déclarations enum.",
"Enum_declarations_must_all_be_const_or_non_const_2473": "Les déclarations d'enum doivent toutes être const ou non const.",
"Enum_member_expected_1132": "Membre enum attendu.",
"Enum_member_must_have_initializer_1061": "Un membre enum doit posséder un initialiseur.",
"Enum_name_cannot_be_0_2431": "Le nom d'enum ne peut pas être '{0}'.",
"Enum_type_0_circularly_references_itself_2586": "Le type enum '{0}' se référence de manière circulaire.",
"Enum_type_0_has_members_with_initializers_that_are_not_literals_2535": "Le type enum '{0}' a des membres dont les initialiseurs ne sont pas des littéraux.",
"Examples_Colon_0_6026": "Exemples : {0}",
"Excessive_stack_depth_comparing_types_0_and_1_2321": "Profondeur excessive de la pile pour la comparaison des types '{0}' et '{1}'.",
"Expected_0_1_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8027": "Arguments de type {0}-{1} attendus ; indiquez-les avec la balise '@extends'.",
"Expected_0_arguments_but_got_1_2554": "{0} arguments attendus, mais {1} reçus.",
"Expected_0_arguments_but_got_1_or_more_2556": "{0} arguments attendus, mais {1} ou plus reçus.",
"Expected_0_type_arguments_but_got_1_2558": "{0} arguments de type attendus, mais {1} reçus.",
"Expected_0_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8026": "Arguments de type {0} attendus ; indiquez-les avec la balise '@extends'.",
"Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_2555": "Au moins {0} arguments attendus, mais {1} reçus.",
"Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_or_more_2557": "Au moins {0} arguments attendus, mais {1} ou plus reçus.",
"Expected_corresponding_JSX_closing_tag_for_0_17002": "Balise de fermeture JSX correspondante attendue pour '{0}'.",
"Expected_corresponding_closing_tag_for_JSX_fragment_17015": "Balise de fermeture correspondante attendue pour le fragment JSX.",
"Expected_type_of_0_field_in_package_json_to_be_1_got_2_6105": "Le type attendu du champ '{0}' dans 'package.json' est censé être '{1}'. Obtention de '{2}'.",
"Experimental_Options_6177": "Options expérimentales",
"Experimental_support_for_decorators_is_a_feature_that_is_subject_to_change_in_a_future_release_Set_t_1219": "La prise en charge expérimentale des éléments décoratifs est une fonctionnalité susceptible de changer dans une prochaine version. Définissez l'option 'experimentalDecorators' dans votre fichier 'tsconfig' ou 'jsconfig' pour supprimer cet avertissement.",
"Explicitly_specified_module_resolution_kind_Colon_0_6087": "Spécification explicite du genre de résolution de module : '{0}'.",
"Export_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_export_default_or__1203": "Vous ne pouvez pas utiliser l'assignation d'exportation pour cibler des modules ECMAScript. Utilisez 'export default' ou un autre format de module à la place.",
"Export_assignment_is_not_supported_when_module_flag_is_system_1218": "L'assignation d'exportation n'est pas prise en charge quand l'indicateur '--module' est 'system'.",
"Export_declaration_conflicts_with_exported_declaration_of_0_2484": "La déclaration d'exportation est en conflit avec la déclaration exportée de '{0}'.",
"Export_declarations_are_not_permitted_in_a_namespace_1194": "Les déclarations d'exportation ne sont pas autorisées dans un espace de noms.",
"Exported_external_package_typings_file_0_is_not_a_module_Please_contact_the_package_author_to_update_2656": "Le fichier de typages du package externe exporté '{0}' n'est pas un module. Contactez l'auteur du package pour mettre à jour la définition du package.",
"Exported_external_package_typings_file_cannot_contain_tripleslash_references_Please_contact_the_pack_2654": "Le fichier de typages du package externe exporté ne peut pas contenir de références avec trois barres obliques. Contactez l'auteur du package pour mettre à jour la définition du package.",
"Exported_type_alias_0_has_or_is_using_private_name_1_4081": "L'alias de type exporté '{0}' possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4023": "La variable exportée '{0}' possède ou utilise le nom '{1}' du module externe {2}, mais elle ne peut pas être nommée.",
"Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4024": "La variable exportée '{0}' possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Exported_variable_0_has_or_is_using_private_name_1_4025": "La variable exportée '{0}' possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Exports_and_export_assignments_are_not_permitted_in_module_augmentations_2666": "Les exportations et les assignations d'exportation ne sont pas autorisées dans les augmentations de module.",
"Expression_expected_1109": "Expression attendue.",
"Expression_or_comma_expected_1137": "Expression ou virgule attendue.",
"Expression_produces_a_union_type_that_is_too_complex_to_represent_2590": "L'expression produit un type union trop complexe à représenter.",
"Expression_resolves_to_super_that_compiler_uses_to_capture_base_class_reference_2402": "Expression résolue en '_super' et utilisée par le compilateur pour capturer la référence de classe de base.",
"Expression_resolves_to_variable_declaration_0_that_compiler_uses_to_support_async_functions_2521": "L'expression correspond à la déclaration de variable '{0}' que le compilateur utilise pour prendre en charge les fonctions async.",
"Expression_resolves_to_variable_declaration_newTarget_that_compiler_uses_to_capture_new_target_meta__2544": "L'expression génère une déclaration de variable '_newTarget' que le compilateur utilise pour capturer la référence de méta-propriété 'new.target'.",
"Expression_resolves_to_variable_declaration_this_that_compiler_uses_to_capture_this_reference_2400": "Expression résolue en déclaration de variable '_this' et utilisée par le compilateur pour capturer la référence 'this'.",
"Extract_constant_95006": "Extraire la constante",
"Extract_function_95005": "Extraire la fonction",
"Extract_to_0_in_1_95004": "Extraire vers {0} dans {1}",
"Extract_to_0_in_1_scope_95008": "Extraire vers {0} dans la portée {1}",
"Extract_to_0_in_enclosing_scope_95007": "Extraire vers {0} dans la portée englobante",
"Extract_to_interface_95090": "Extraire vers l'interface",
"Extract_to_type_alias_95078": "Extraire vers l'alias de type",
"Extract_to_typedef_95079": "Extraire vers typedef",
"Extract_type_95077": "Type d'extraction",
"FILE_6035": "FICHIER",
"FILE_OR_DIRECTORY_6040": "FICHIER OU RÉPERTOIRE",
"Failed_to_parse_file_0_Colon_1_5014": "Échec de l'analyse du fichier '{0}' : {1}.",
"Fallthrough_case_in_switch_7029": "Case avec fallthrough dans une instruction switch.",
"File_0_does_not_exist_6096": "Le fichier '{0}' n'existe pas.",
"File_0_exist_use_it_as_a_name_resolution_result_6097": "Le fichier '{0}' existe. Utilisez-le comme résultat pour la résolution de noms.",
"File_0_has_an_unsupported_extension_The_only_supported_extensions_are_1_6054": "Le fichier '{0}' a une extension non prise en charge. Les seules extensions prises en charge sont {1}.",
"File_0_has_an_unsupported_extension_so_skipping_it_6081": "Le fichier '{0}' a une extension non prise en charge. Il est ignoré.",
"File_0_is_a_JavaScript_file_Did_you_mean_to_enable_the_allowJs_option_6504": "Le fichier '{0}' est un fichier JavaScript. Est-ce que vous avez voulu activer l'option 'allowJs' ?",
"File_0_is_not_a_module_2306": "Le fichier '{0}' n'est pas un module.",
"File_0_is_not_listed_within_the_file_list_of_project_1_Projects_must_list_all_files_or_use_an_includ_6307": "Le fichier '{0}' ne figure pas dans la liste de fichiers du projet '{1}'. Les projets doivent lister tous les fichiers ou utiliser un modèle 'include'.",
"File_0_is_not_under_rootDir_1_rootDir_is_expected_to_contain_all_source_files_6059": "Le fichier '{0}' ne se trouve pas sous 'rootDir' '{1}'. 'rootDir' est supposé contenir tous les fichiers sources.",
"File_0_not_found_6053": "Fichier '{0}' introuvable.",
"File_change_detected_Starting_incremental_compilation_6032": "Modification de fichier détectée. Démarrage de la compilation incrémentielle...",
"File_is_a_CommonJS_module_it_may_be_converted_to_an_ES6_module_80001": "Le fichier est un module CommonJS ; il peut être converti en module ES6.",
"File_name_0_differs_from_already_included_file_name_1_only_in_casing_1149": "Le nom de fichier '{0}' diffère du nom de fichier '{1}' déjà inclus uniquement par la casse.",
"File_name_0_has_a_1_extension_stripping_it_6132": "Le nom de fichier '{0}' a une extension '{1}'. Suppression de l'extension.",
"File_specification_cannot_contain_a_parent_directory_that_appears_after_a_recursive_directory_wildca_5065": "La spécification de fichier ne peut pas contenir un répertoire parent ('..') après un caractère générique de répertoire récursif ('**') : '{0}'.",
"File_specification_cannot_end_in_a_recursive_directory_wildcard_Asterisk_Asterisk_Colon_0_5010": "Une spécification de fichier ne peut pas se terminer par un caractère générique de répertoire récursif ('**') : '{0}'.",
"Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Corriger toutes les fautes d'orthographe détectées",
"Fix_all_expressions_possibly_missing_await_95085": "Corriger toutes les expressions où il manque éventuellement 'await'",
"Fix_all_implicit_this_errors_95107": "Corriger toutes les erreurs implicites liées à 'this'",
"Found_0_errors_6217": "{0} erreurs trouvées.",
"Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194": "{0} erreurs trouvées. Changements de fichier sous surveillance.",
"Found_1_error_6216": "1 erreur trouvée.",
"Found_1_error_Watching_for_file_changes_6193": "1 erreur trouvée. Changements de fichier sous surveillance.",
"Found_package_json_at_0_6099": "'package.json' trouvé sur '{0}'.",
"Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_1250": "Les déclarations de fonction ne sont pas autorisées dans les blocs en mode strict durant le ciblage de la version 'ES3' ou 'ES5'.",
"Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Class_d_1251": "Les déclarations de fonction ne sont pas autorisées dans les blocs en mode strict durant le ciblage de la version 'ES3' ou 'ES5'. Les définitions de classe sont automatiquement en mode strict.",
"Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Modules_1252": "Les déclarations de fonction ne sont pas autorisées dans les blocs en mode strict durant le ciblage de la version 'ES3' ou 'ES5'. Les modules sont automatiquement en mode strict.",
"Function_expression_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7011": "L'expression de fonction, qui ne dispose pas d'annotation de type de retour, possède implicitement un type de retour '{0}'.",
"Function_implementation_is_missing_or_not_immediately_following_the_declaration_2391": "L'implémentation de fonction est manquante ou ne suit pas immédiatement la déclaration.",
"Function_implementation_name_must_be_0_2389": "Le nom de l'implémentation de fonction doit être '{0}'.",
"Function_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_ref_7024": "La fonction possède implicitement le type de retour 'any', car elle n'a pas d'annotation de type de retour, et est référencée directement ou indirectement dans l'une de ses expressions de retour.",
"Function_lacks_ending_return_statement_and_return_type_does_not_include_undefined_2366": "La fonction n'a pas d'instruction return de fin, et le type de retour n'inclut pas 'undefined'.",
"Function_overload_must_be_static_2387": "La surcharge de fonction doit être statique.",
"Function_overload_must_not_be_static_2388": "La surcharge de fonction ne doit pas être statique.",
"Function_type_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7014": "Le type de fonction, qui n'a pas d'annotation de type de retour, a implicitement le type de retour '{0}'.",
"Generate_get_and_set_accessors_95046": "Générer les accesseurs 'get' et 'set'",
"Generates_a_CPU_profile_6223": "Génère un profil de processeur.",
"Generates_a_sourcemap_for_each_corresponding_d_ts_file_6000": "Génère un mappage de source pour chaque fichier '.d.ts' correspondant.",
"Generates_corresponding_d_ts_file_6002": "Génère le fichier '.d.ts' correspondant.",
"Generates_corresponding_map_file_6043": "Génère le fichier '.map' correspondant.",
"Generator_implicitly_has_yield_type_0_because_it_does_not_yield_any_values_Consider_supplying_a_retu_7025": "Le générateur a implicitement le type '{0}', car il ne génère aucune valeur. Indiquez une annotation de type de retour.",
"Generators_are_not_allowed_in_an_ambient_context_1221": "Les générateurs ne sont pas autorisés dans un contexte ambiant.",
"Generators_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_or_higher_1220": "Les générateurs sont disponibles uniquement quand ECMAScript 2015 ou version supérieure est ciblé.",
"Generic_type_0_requires_1_type_argument_s_2314": "Le type générique '{0}' exige {1} argument(s) de type.",
"Generic_type_0_requires_between_1_and_2_type_arguments_2707": "Le type générique '{0}' nécessite entre {1} et {2} arguments de type.",
"Getter_and_setter_accessors_do_not_agree_in_visibility_2379": "Les accesseurs getter et setter ne sont pas en accord sur la visibilité.",
"Global_module_exports_may_only_appear_at_top_level_1316": "Les exportations de modules globaux ne peuvent apparaître qu'au niveau supérieur.",
"Global_module_exports_may_only_appear_in_declaration_files_1315": "Les exportations de modules globaux ne peuvent apparaître que dans les fichiers de déclaration.",
"Global_module_exports_may_only_appear_in_module_files_1314": "Les exportations de modules globaux ne peuvent apparaître que dans les fichiers de module.",
"Global_type_0_must_be_a_class_or_interface_type_2316": "Le type global '{0}' doit être un type de classe ou d'interface.",
"Global_type_0_must_have_1_type_parameter_s_2317": "Le type global '{0}' doit avoir {1} paramètre(s) de type.",
"Have_recompiles_in_incremental_and_watch_assume_that_changes_within_a_file_will_only_affect_files_di_6384": "Les recompilations dans '--incremental' et '--watch' supposent que les changements apportés à un fichier affectent uniquement les fichiers qui dépendent directement de ce fichier.",
"Hexadecimal_digit_expected_1125": "Chiffre hexadécimal attendu.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_1212": "Identificateur attendu. '{0}' est un mot réservé en mode strict.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Class_definitions_are_automatically_in_stric_1213": "Identificateur attendu. '{0}' est un mot réservé en mode strict. Les définitions de classe sont automatiquement en mode strict.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1214": "Identificateur attendu. '{0}' est un mot réservé en mode strict. Les modules sont automatiquement en mode strict.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_that_cannot_be_used_here_1359": "Identificateur attendu. '{0}' est un mot réservé qui ne peut pas être utilisé ici.",
"Identifier_expected_1003": "Identificateur attendu.",
"Identifier_expected_esModule_is_reserved_as_an_exported_marker_when_transforming_ECMAScript_modules_1216": "Identificateur attendu. '__esModule' est réservé en tant que marqueur exporté durant la transformation des modules ECMAScript.",
"If_the_0_package_actually_exposes_this_module_consider_sending_a_pull_request_to_amend_https_Colon_S_7040": "Si le package '{0}' expose réellement ce module, envoyez une demande de tirage (pull request) pour modifier 'https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/master/types/{1}'",
"Ignore_this_error_message_90019": "Ignorer ce message d'erreur",
"Implement_all_inherited_abstract_classes_95040": "Implémenter toutes les classes abstraites héritées",
"Implement_all_unimplemented_interfaces_95032": "Implémenter toutes les interfaces non implémentées",
"Implement_inherited_abstract_class_90007": "Implémenter la classe abstraite héritée",
"Implement_interface_0_90006": "Implémenter l'interface '{0}'",
"Implements_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4019": "La clause implements de la classe exportée '{0}' possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Implicit_conversion_of_a_symbol_to_a_string_will_fail_at_runtime_Consider_wrapping_this_expression_i_2731": "La conversion implicite de 'symbol' en 'string' va échouer au moment de l'exécution. Incluez dans un wrapper cette expression en 'String(...)'.",
"Import_0_from_module_1_90013": "Importer '{0}' à partir du module \"{1}\"",
"Import_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_import_Asterisk_as_1202": "Vous ne pouvez pas utiliser l'assignation d'importation pour cibler des modules ECMAScript. Utilisez plutôt 'import * as ns from \"mod\"', 'import {a} from \"mod\"', 'import d from \"mod\"' ou un autre format de module.",
"Import_declaration_0_is_using_private_name_1_4000": "La déclaration d'importation '{0}' utilise le nom privé '{1}'.",
"Import_declaration_conflicts_with_local_declaration_of_0_2440": "La déclaration d'importation est en conflit avec la déclaration locale de '{0}'.",
"Import_declarations_in_a_namespace_cannot_reference_a_module_1147": "Les déclarations d'importation dans un espace de noms ne peuvent pas référencer un module.",
"Import_default_0_from_module_1_90032": "Importer le '{0}' par défaut à partir du module \"{1}\"",
"Import_emit_helpers_from_tslib_6139": "Importer l'assistance à l'émission à partir de 'tslib'.",
"Import_may_be_converted_to_a_default_import_80003": "L'importation peut être convertie en importation par défaut.",
"Import_name_cannot_be_0_2438": "Le nom d'importation ne peut pas être '{0}'.",
"Import_or_export_declaration_in_an_ambient_module_declaration_cannot_reference_module_through_relati_2439": "Une déclaration d'importation ou d'exportation dans une déclaration de module ambiant ne peut référencer un module au moyen d'un nom de module relatif.",
"Imports_are_not_permitted_in_module_augmentations_Consider_moving_them_to_the_enclosing_external_mod_2667": "Les importations ne sont pas autorisées dans les augmentations de module. Déplacez-les vers le module externe englobant.",
"In_ambient_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_1066": "Dans les déclarations d'enums ambiants, l'initialiseur de membre doit être une expression constante.",
"In_an_enum_with_multiple_declarations_only_one_declaration_can_omit_an_initializer_for_its_first_enu_2432": "Dans un enum avec plusieurs déclarations, seule une déclaration peut omettre un initialiseur pour son premier élément d'enum.",
"Include_modules_imported_with_json_extension_6197": "Inclure les modules importés avec l'extension '.json'",
"Index_signature_in_type_0_only_permits_reading_2542": "La signature d'index du type '{0}' autorise uniquement la lecture.",
"Index_signature_is_missing_in_type_0_2329": "Signature d'index manquante dans le type '{0}'.",
"Index_signatures_are_incompatible_2330": "Les signatures d'index sont incompatibles.",
"Individual_declarations_in_merged_declaration_0_must_be_all_exported_or_all_local_2395": "Les déclarations individuelles de la déclaration fusionnée '{0}' doivent toutes être exportées ou locales.",
"Infer_all_types_from_usage_95023": "Déduire tous les types de l'utilisation",
"Infer_parameter_types_from_usage_95012": "Déduire les types des paramètres à partir de l'utilisation",
"Infer_this_type_of_0_from_usage_95080": "Déduire le type 'this' de '{0}' à partir de l'utilisation",
"Infer_type_of_0_from_usage_95011": "Déduire le type de '{0}' à partir de l'utilisation",
"Initialize_property_0_in_the_constructor_90020": "Initialiser la propriété '{0}' dans le constructeur",
"Initialize_static_property_0_90021": "Initialiser la propriété statique '{0}'",
"Initializer_of_instance_member_variable_0_cannot_reference_identifier_1_declared_in_the_constructor_2301": "L'initialiseur de la variable membre d'instance '{0}' ne peut pas référencer l'identificateur '{1}' déclaré dans le constructeur.",
"Initializer_of_parameter_0_cannot_reference_identifier_1_declared_after_it_2373": "L'initialiseur du paramètre '{0}' ne peut pas référencer l'identificateur '{1}' déclaré après lui.",
"Initializer_provides_no_value_for_this_binding_element_and_the_binding_element_has_no_default_value_2525": "L'initialiseur ne fournit aucune valeur pour cet élément de liaison, et ce dernier n'a pas de valeur par défaut.",
"Initializers_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1039": "Les initialiseurs ne sont pas autorisés dans les contextes ambiants.",
"Initializes_a_TypeScript_project_and_creates_a_tsconfig_json_file_6070": "Initialise un projet TypeScript et crée un fichier tsconfig.json.",
"Insert_command_line_options_and_files_from_a_file_6030": "Insérer les options de ligne de commande et les fichiers à partir d'un fichier texte.",
"Install_0_95014": "Installer '{0}'",
"Install_all_missing_types_packages_95033": "Installer tous les packages de types manquants",
"Interface_0_cannot_simultaneously_extend_types_1_and_2_2320": "L'interface '{0}' ne peut pas étendre simultanément les types '{1}' et '{2}'.",
"Interface_0_incorrectly_extends_interface_1_2430": "L'interface '{0}' étend de manière incorrecte l'interface '{1}'.",
"Interface_declaration_cannot_have_implements_clause_1176": "Une déclaration d'interface ne peut pas avoir de clause 'implements'.",
"Interface_name_cannot_be_0_2427": "Le nom de l'interface ne peut pas être '{0}'.",
"Invalid_character_1127": "Caractère non valide.",
"Invalid_module_name_in_augmentation_Module_0_resolves_to_an_untyped_module_at_1_which_cannot_be_augm_2665": "Nom de module non valide dans l'augmentation. Le module '{0}' est résolu en module non typé à l'emplacement '{1}', ce qui empêche toute augmentation.",
"Invalid_module_name_in_augmentation_module_0_cannot_be_found_2664": "Nom de module non valide dans l'augmentation. Le module '{0}' est introuvable.",
"Invalid_reference_directive_syntax_1084": "Syntaxe de directive 'reference' non valide.",
"Invalid_use_of_0_Class_definitions_are_automatically_in_strict_mode_1210": "Utilisation non valide de '{0}'. Les définitions de classe sont automatiquement en mode strict.",
"Invalid_use_of_0_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1215": "Utilisation non valide de '{0}'. Les modules sont automatiquement en mode strict.",
"Invalid_use_of_0_in_strict_mode_1100": "Utilisation non valide de '{0}' en mode strict.",
"Invalid_value_for_jsxFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_5067": "Valeur non valide pour 'jsxFactory'. '{0}' n'est pas un identificateur valide ou un nom qualifié.",
"Invalid_value_for_reactNamespace_0_is_not_a_valid_identifier_5059": "Valeur non valide pour '--reactNamespace'. '{0}' n'est pas un identificateur valide.",
"Its_element_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2789": "Son type d'élément '{0}' n'est pas un élément JSX valide.",
"Its_instance_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2788": "Son type d'instance '{0}' n'est pas un élément JSX valide.",
"Its_return_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2787": "Son type de retour '{0}' n'est pas un élément JSX valide.",
"JSDoc_0_1_does_not_match_the_extends_2_clause_8023": "La balise JSDoc '@{0} {1}' ne correspond pas à la clause 'extends {2}'.",
"JSDoc_0_is_not_attached_to_a_class_8022": "La balise JSDoc '@{0}' n'est pas attachée à une classe.",
"JSDoc_may_only_appear_in_the_last_parameter_of_a_signature_8028": "JSDoc '...' peut apparaître uniquement dans le dernier paramètre d'une signature.",
"JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_8024": "La balise JSDoc '@param' se nomme '{0}', mais il n'existe aucun paramètre portant ce nom.",
"JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_It_would_match_arguments_if_it_h_8029": "La balise JSDoc '@param' se nomme '{0}', mais il n'existe aucun paramètre portant ce nom. Elle doit correspondre à 'arguments', si elle est de type tableau.",
"JSDoc_type_0_circularly_references_itself_2587": "Le type JSDoc '{0}' se référence de manière circulaire.",
"JSDoc_typedef_tag_should_either_have_a_type_annotation_or_be_followed_by_property_or_member_tags_8021": "La balise JSDoc '@typedef' doit avoir une annotation de type ou être suivie des balises '@property' ou '@member'.",
"JSDoc_types_can_only_be_used_inside_documentation_comments_8020": "Les types JSDoc peuvent uniquement être utilisés dans les commentaires de la documentation.",
"JSDoc_types_may_be_moved_to_TypeScript_types_80004": "Les types JSDoc peuvent être déplacés vers les types TypeScript.",
"JSX_attribute_expected_17003": "Attribut JSX attendu.",
"JSX_attributes_must_only_be_assigned_a_non_empty_expression_17000": "Les attributs JSX doivent uniquement être attribués à une 'expression' non vide.",
"JSX_element_0_has_no_corresponding_closing_tag_17008": "L'élément JSX '{0}' n'a pas de balise de fermeture correspondante.",
"JSX_element_attributes_type_0_may_not_be_a_union_type_2600": "Le type '{0}' des attributs de l'élément JSX ne peut pas être un type union.",
"JSX_element_class_does_not_support_attributes_because_it_does_not_have_a_0_property_2607": "La classe de l'élément JSX ne prend pas en charge les attributs, car elle n'a pas de propriété '{0}'.",
"JSX_element_implicitly_has_type_any_because_no_interface_JSX_0_exists_7026": "L'élément JSX a implicitement le type 'any', car il n'existe aucune interface 'JSX.{0}'.",
"JSX_element_implicitly_has_type_any_because_the_global_type_JSX_Element_does_not_exist_2602": "L'élément JSX a implicitement le type 'any', car le type global 'JSX.Element' n'existe pas.",
"JSX_element_type_0_does_not_have_any_construct_or_call_signatures_2604": "Le type '{0}' de l'élément JSX n'a pas de signatures de construction ou d'appel.",
"JSX_element_type_0_is_not_a_constructor_function_for_JSX_elements_2605": "Le type '{0}' de l'élément JSX n'est pas une fonction constructeur pour les éléments JSX.",
"JSX_elements_cannot_have_multiple_attributes_with_the_same_name_17001": "Les éléments JSX ne peuvent pas avoir plusieurs attributs du même nom.",
"JSX_expressions_may_not_use_the_comma_operator_Did_you_mean_to_write_an_array_18007": "Les expressions JSX ne peuvent pas utiliser l'opérateur virgule. Est-ce que vous avez voulu écrire un tableau ?",
"JSX_expressions_must_have_one_parent_element_2657": "Les expressions JSX doivent avoir un élément parent.",
"JSX_fragment_has_no_corresponding_closing_tag_17014": "Le fragment JSX n'a pas de balise de fermeture correspondante.",
"JSX_fragment_is_not_supported_when_using_an_inline_JSX_factory_pragma_17017": "Le fragment JSX n'est pas pris en charge quand vous utilisez un pragma de fabrique JSX inline",
"JSX_fragment_is_not_supported_when_using_jsxFactory_17016": "Le fragment JSX n'est pas pris en charge quand --jsxFactory est utilisé",
"JSX_spread_child_must_be_an_array_type_2609": "L'enfant spread JSX doit être un type de tableau.",
"Jump_target_cannot_cross_function_boundary_1107": "La cible du saut ne peut pas traverser une limite de fonction.",
"KIND_6034": "GENRE",
"Keywords_cannot_contain_escape_characters_1260": "Les mots clés ne peuvent pas contenir de caractères d'échappement.",
"LOCATION_6037": "EMPLACEMENT",
"Language_service_is_disabled_9004": "Le service de langage est désactivé.",
"Left_side_of_comma_operator_is_unused_and_has_no_side_effects_2695": "Le côté gauche de l'opérateur virgule n'est pas utilisé, et n'a aucun effet secondaire.",
"Line_break_not_permitted_here_1142": "Saut de ligne non autorisé ici.",
"Line_terminator_not_permitted_before_arrow_1200": "Marque de fin de ligne non autorisée devant une flèche.",
"List_of_folders_to_include_type_definitions_from_6161": "Liste des dossiers à partir desquels inclure les définitions de type.",
"List_of_language_service_plugins_6181": "Liste des plug-ins de service de langage.",
"List_of_root_folders_whose_combined_content_represents_the_structure_of_the_project_at_runtime_6168": "Liste des dossiers racines dont le contenu combiné représente la structure du projet au moment de l'exécution.",
"Loading_0_from_the_root_dir_1_candidate_location_2_6109": "Chargement de '{0}' à partir du répertoire racine '{1}', emplacement candidat '{2}'.",
"Loading_module_0_from_node_modules_folder_target_file_type_1_6098": "Chargement du module '{0}' à partir du dossier 'node_modules'. Type du fichier cible '{1}'.",
"Loading_module_as_file_Slash_folder_candidate_module_location_0_target_file_type_1_6095": "Chargement du module en tant que fichier/dossier. Emplacement du module candidat '{0}'. Type de fichier cible '{1}'.",
"Locale_must_be_of_the_form_language_or_language_territory_For_example_0_or_1_6048": "Les paramètres régionaux doivent être sous la forme <langue> ou <langue>-<territoire>. Par exemple, '{0}' ou '{1}'.",
"Longest_matching_prefix_for_0_is_1_6108": "Le préfixe correspondant le plus long pour '{0}' est '{1}'.",
"Looking_up_in_node_modules_folder_initial_location_0_6125": "Recherche dans le dossier 'node_modules', emplacement initial '{0}'.",
"Make_all_super_calls_the_first_statement_in_their_constructor_95036": "Faire de tous les appels 'super()' la première instruction dans leur constructeur",
"Make_super_call_the_first_statement_in_the_constructor_90002": "Faire de l'appel à 'super()' la première instruction du constructeur",
"Mapped_object_type_implicitly_has_an_any_template_type_7039": "Le type d'objet mappé a implicitement un type de modèle 'any'.",
"Member_0_implicitly_has_an_1_type_7008": "Le membre '{0}' possède implicitement un type '{1}'.",
"Member_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7045": "Le membre '{0}' a implicitement un type '{1}', mais il est possible de déduire un meilleur type à partir de l'utilisation.",
"Merge_conflict_marker_encountered_1185": "Marqueur de conflit de fusion rencontré.",
"Merged_declaration_0_cannot_include_a_default_export_declaration_Consider_adding_a_separate_export_d_2652": "La déclaration fusionnée '{0}' ne peut pas inclure de déclaration d'exportation par défaut. Ajoutez plutôt une déclaration 'export default {0}' distincte.",
"Meta_property_0_is_only_allowed_in_the_body_of_a_function_declaration_function_expression_or_constru_17013": "La méta-propriété '{0}' n'est autorisée que dans le corps d'une déclaration de fonction, d'une expression de fonction ou d'un constructeur.",
"Method_0_cannot_have_an_implementation_because_it_is_marked_abstract_1245": "La méthode '{0}' ne peut pas avoir d'implémentation, car elle est marquée comme étant abstraite.",
"Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4101": "La méthode '{0}' de l'interface exportée comporte ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4102": "La méthode '{0}' de l'interface exportée comporte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Modifiers_cannot_appear_here_1184": "Les modificateurs ne peuvent pas apparaître ici.",
"Module_0_can_only_be_default_imported_using_the_1_flag_1259": "Le module '{0}' peut uniquement être importé par défaut à l'aide de l'indicateur '{1}'",
"Module_0_declares_1_locally_but_it_is_exported_as_2_2460": "Le module '{0}' déclare '{1}' localement, mais il est exporté en tant que '{2}'.",
"Module_0_declares_1_locally_but_it_is_not_exported_2459": "Le module '{0}' déclare '{1}' localement, mais il n'est pas exporté.",
"Module_0_does_not_refer_to_a_type_but_is_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_import_0_1340": "Le module '{0}' ne fait pas référence à un type, mais il est utilisé ici en tant que type. Est-ce que vous avez voulu utiliser 'typeof import('{0}')' ?",
"Module_0_does_not_refer_to_a_value_but_is_used_as_a_value_here_1339": "Le module '{0}' ne fait pas référence à une valeur, mais est utilisé en tant que valeur ici.",
"Module_0_has_already_exported_a_member_named_1_Consider_explicitly_re_exporting_to_resolve_the_ambig_2308": "Le module {0} a déjà exporté un membre nommé '{1}'. Effectuez une réexportation explicite pour lever l'ambiguïté.",
"Module_0_has_no_default_export_1192": "Le module '{0}' n'a pas d'exportation par défaut.",
"Module_0_has_no_default_export_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2613": "Le module '{0}' n'a aucune exportation par défaut. Est-ce que vous avez voulu utiliser 'import { {1} } from {0}' à la place ?",
"Module_0_has_no_exported_member_1_2305": "Le module '{0}' n'a aucun membre exporté '{1}'.",
"Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_2_2724": "Le module '{0}' n'a aucun membre exporté '{1}'. Pensiez-vous plutôt à '{2}' ?",
"Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2614": "Le module '{0}' n'a aucun membre exporté '{1}'. Est-ce que vous avez voulu utiliser 'import {1} from {0}' à la place ?",
"Module_0_is_hidden_by_a_local_declaration_with_the_same_name_2437": "Le module '{0}' est masqué par une déclaration locale portant le même nom.",
"Module_0_uses_export_and_cannot_be_used_with_export_Asterisk_2498": "Le module '{0}' utilise 'export =' et ne peut pas être utilisé avec 'export *'.",
"Module_0_was_resolved_as_ambient_module_declared_in_1_since_this_file_was_not_modified_6145": "Le module '{0}' a été résolu en tant que module ambiant déclaré dans '{1}', car ce fichier n'a pas été modifié.",
"Module_0_was_resolved_as_locally_declared_ambient_module_in_file_1_6144": "Le module '{0}' a été résolu en tant que module ambiant déclaré localement dans le fichier '{1}'.",
"Module_0_was_resolved_to_1_but_jsx_is_not_set_6142": "Le module '{0}' a été résolu en '{1}' mais '--jsx' n'est pas défini.",
"Module_0_was_resolved_to_1_but_resolveJsonModule_is_not_used_7042": "Le module '{0}' a été résolu en '{1}' mais '--resolveJsonModule' n'est pas utilisé.",
"Module_Resolution_Options_6174": "Options de résolution du module",
"Module_name_0_matched_pattern_1_6092": "Nom de module '{0}', modèle correspondant '{1}'.",
"Module_name_0_was_not_resolved_6090": "======== Le nom de module '{0}' n'a pas été résolu. ========",
"Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_6089": "======== Le nom de module '{0}' a été correctement résolu en '{1}'. ========",
"Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_6218": "======== Le nom de module '{0}' a été correctement résolu en '{1}' avec l'ID de package '{2}'. ========",
"Module_resolution_kind_is_not_specified_using_0_6088": "Le genre de résolution de module n'est pas spécifié. Utilisation de '{0}'.",
"Module_resolution_using_rootDirs_has_failed_6111": "Échec de la résolution de module à l'aide de 'rootDirs'.",
"Move_to_a_new_file_95049": "Déplacer vers un nouveau fichier",
"Multiple_consecutive_numeric_separators_are_not_permitted_6189": "Les séparateurs numériques consécutifs multiples ne sont pas autorisés.",
"Multiple_constructor_implementations_are_not_allowed_2392": "Les implémentations de plusieurs constructeurs ne sont pas autorisées.",
"NEWLINE_6061": "NOUVELLE LIGNE",
"Named_property_0_of_types_1_and_2_are_not_identical_2319": "La propriété nommée '{0}' des types '{1}' et '{2}' n'est pas identique.",
"Namespace_0_has_no_exported_member_1_2694": "L'espace de noms '{0}' n'a aucun membre exporté '{1}'.",
"No_base_constructor_has_the_specified_number_of_type_arguments_2508": "Aucun constructeur de base n'a le nombre spécifié d'arguments de type.",
"No_constituent_of_type_0_is_callable_2755": "Aucun constituant de type '{0}' ne peut être appelé.",
"No_constituent_of_type_0_is_constructable_2759": "Aucun constituant de type '{0}' ne peut être construit.",
"No_index_signature_with_a_parameter_of_type_0_was_found_on_type_1_7054": "Aucune signature d'index avec un paramètre de type '{0}' n'a été localisée sur le type '{1}'.",
"No_inputs_were_found_in_config_file_0_Specified_include_paths_were_1_and_exclude_paths_were_2_18003": "Aucune entrée dans le fichier config '{0}'. Les chemins 'include' spécifiés étaient '{1}' et les chemins 'exclude' étaient '{2}'.",
"No_overload_expects_0_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_arguments_2575": "Aucune surcharge n'attend {0} arguments, mais il existe des surcharges qui attendent {1} ou {2} arguments.",
"No_overload_expects_0_type_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_type_arguments_2743": "Aucune surcharge n'attend {0} arguments de type, mais il existe des surcharges qui attendent {1} ou {2} arguments de type.",
"No_overload_matches_this_call_2769": "Aucune surcharge ne correspond à cet appel.",
"No_value_exists_in_scope_for_the_shorthand_property_0_Either_declare_one_or_provide_an_initializer_18004": "Il n'existe aucune valeur dans l'étendue de la propriété raccourcie '{0}'. Vous devez en déclarez une, ou fournir un initialiseur.",
"Non_abstract_class_0_does_not_implement_inherited_abstract_member_1_from_class_2_2515": "La classe non abstraite '{0}' n'implémente pas le membre abstrait '{1}' hérité de la classe '{2}'.",
"Non_abstract_class_expression_does_not_implement_inherited_abstract_member_0_from_class_1_2653": "L'expression de classe non abstraite '{0}' n'implémente pas le membre abstrait hérité '{0}' de la classe '{1}'.",
"Non_null_assertions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8013": "Les assertions non null peuvent uniquement être utilisées dans les fichiers TypeScript.",
"Non_simple_parameter_declared_here_1348": "Paramètre non simple déclaré ici.",
"Not_all_code_paths_return_a_value_7030": "Les chemins du code ne retournent pas tous une valeur.",
"Not_all_constituents_of_type_0_are_callable_2756": "Tous les constituants de type '{0}' ne peuvent pas être appelés.",
"Not_all_constituents_of_type_0_are_constructable_2760": "Tous les constituants de type '{0}' ne peuvent pas être construits.",
"Numeric_index_type_0_is_not_assignable_to_string_index_type_1_2413": "Impossible d'assigner le type d'index numérique '{0}' au type d'index de chaîne '{1}'.",
"Numeric_literals_with_absolute_values_equal_to_2_53_or_greater_are_too_large_to_be_represented_accur_80008": "Les littéraux numériques ayant des valeurs absolues égales ou supérieures à 2^53 sont trop grands pour être représentés avec précision sous forme d'entiers.",
"Numeric_separators_are_not_allowed_here_6188": "Les séparateurs numériques ne sont pas autorisés ici.",
"Object_is_of_type_unknown_2571": "L'objet est de type 'unknown'.",
"Object_is_possibly_null_2531": "L'objet a peut-être la valeur 'null'.",
"Object_is_possibly_null_or_undefined_2533": "L'objet a peut-être la valeur 'null' ou 'undefined'.",
"Object_is_possibly_undefined_2532": "L'objet a peut-être la valeur 'undefined'.",
"Object_literal_may_only_specify_known_properties_and_0_does_not_exist_in_type_1_2353": "Un littéral d'objet peut uniquement spécifier des propriétés connues, et '{0}' n'existe pas dans le type '{1}'.",
"Object_literal_may_only_specify_known_properties_but_0_does_not_exist_in_type_1_Did_you_mean_to_writ_2561": "Un littéral d'objet peut uniquement spécifier des propriétés connues, mais '{0}' n'existe pas dans le type '{1}'. Est-ce que vous avez voulu écrire '{2}' ?",
"Object_literal_s_property_0_implicitly_has_an_1_type_7018": "La propriété '{0}' du littéral d'objet possède implicitement un type '{1}'.",
"Octal_digit_expected_1178": "Chiffre octal attendu.",
"Octal_literal_types_must_use_ES2015_syntax_Use_the_syntax_0_8017": "Les types de littéral octal doivent utiliser la syntaxe ES2015. Utilisez la syntaxe '{0}'.",
"Octal_literals_are_not_allowed_in_enums_members_initializer_Use_the_syntax_0_8018": "Les littéraux octaux ne sont pas autorisés dans l'initialiseur des membres d'enums. Utilisez la syntaxe '{0}'.",
"Octal_literals_are_not_allowed_in_strict_mode_1121": "Les littéraux octaux ne sont pas autorisés en mode strict.",
"Octal_literals_are_not_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_Use_the_syntax_0_1085": "Les littéraux octaux ne sont pas disponibles lorsque vous ciblez ECMAScript 5 et ultérieur. Utilisez la syntaxe '{0}'.",
"Only_ECMAScript_imports_may_use_import_type_1370": "Seules les importations ECMAScript peuvent utiliser 'import type'.",
"Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_in_statement_1091": "Une seule déclaration de variable est autorisée dans une instruction 'for...in'.",
"Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_of_statement_1188": "Seule une déclaration de variable unique est autorisée dans une instruction 'for...of'.",
"Only_a_void_function_can_be_called_with_the_new_keyword_2350": "Seule une fonction void peut être appelée avec le mot clé 'new'.",
"Only_ambient_modules_can_use_quoted_names_1035": "Seuls les modules ambiants peuvent utiliser des noms entre guillemets.",
"Only_amd_and_system_modules_are_supported_alongside_0_6082": "Seuls les modules 'amd' et 'system' sont pris en charge avec --{0}.",
"Only_emit_d_ts_declaration_files_6014": "Émettez uniquement les fichiers de déclaration '.d.ts'.",
"Only_identifiers_Slashqualified_names_with_optional_type_arguments_are_currently_supported_in_a_clas_9002": "Seuls les identificateurs/noms qualifiés avec des arguments de type facultatifs sont pris en charge dans une clause 'extends' de classe.",
"Only_named_exports_may_use_export_type_1383": "Seules les exportations nommées peuvent utiliser 'export type'.",
"Only_numeric_enums_can_have_computed_members_but_this_expression_has_type_0_If_you_do_not_need_exhau_18033": "Seules les enums numériques peuvent avoir des membres calculés, mais cette expression a le type '{0}'. Si vous n'avez pas besoin de contrôles d'exhaustivité, utilisez un littéral d'objet à la place.",
"Only_public_and_protected_methods_of_the_base_class_are_accessible_via_the_super_keyword_2340": "Seules les méthodes publiques et protégées de la classe de base sont accessibles par le biais du mot clé 'super'.",
"Operator_0_cannot_be_applied_to_type_1_2736": "Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' au type '{1}'.",
"Operator_0_cannot_be_applied_to_types_1_and_2_2365": "Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' aux types '{1}' et '{2}'.",
"Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_false_or_null_on_command_line_6230": "Vous pouvez spécifier l'option '{0}' uniquement dans le fichier 'tsconfig.json', ou lui affecter la valeur 'false' ou 'null' sur la ligne de commande.",
"Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_null_on_command_line_6064": "Vous pouvez spécifier l'option '{0}' uniquement dans le fichier 'tsconfig.json', ou lui affecter la valeur 'null' sur la ligne de commande.",
"Option_0_can_only_be_used_when_either_option_inlineSourceMap_or_option_sourceMap_is_provided_5051": "L'option '{0}' peut être utilisée uniquement quand l'option '--inlineSourceMap' ou l'option '--sourceMap' est spécifiée.",
"Option_0_cannot_be_specified_when_option_target_is_ES3_5048": "Impossible de spécifier l'option '{0}' quand l'option 'target' est 'ES3'.",
"Option_0_cannot_be_specified_with_option_1_5053": "Impossible de spécifier l'option '{0}' avec l'option '{1}'.",
"Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_5052": "Impossible de spécifier l'option '{0}' sans spécifier l'option '{1}'.",
"Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_or_option_2_5069": "Impossible de spécifier l'option '{0}' sans spécifier l'option '{1}' ou l'option '{2}'.",
"Option_0_should_have_array_of_strings_as_a_value_6103": "L'option '{0}' doit avoir un tableau de chaînes en tant que valeur.",
"Option_build_must_be_the_first_command_line_argument_6369": "L'option '--build' doit être le premier argument de ligne de commande.",
"Option_incremental_can_only_be_specified_using_tsconfig_emitting_to_single_file_or_when_option_tsBui_5074": "L'option '--incremental' peut uniquement être spécifiée à l'aide de tsconfig, en cas d'émission vers un seul fichier ou quand l'option '--tsBuildInfoFile' est spécifiée.",
"Option_isolatedModules_can_only_be_used_when_either_option_module_is_provided_or_option_target_is_ES_5047": "L'option 'isolatedModules' peut être utilisée seulement quand l'option '--module' est spécifiée, ou quand l'option 'target' a la valeur 'ES2015' ou une version supérieure.",
"Option_paths_cannot_be_used_without_specifying_baseUrl_option_5060": "Impossible d'utiliser l'option 'paths' sans spécifier l'option '--baseUrl'.",
"Option_project_cannot_be_mixed_with_source_files_on_a_command_line_5042": "Impossible d'associer l'option 'project' à des fichiers sources sur une ligne de commande.",
"Option_resolveJsonModule_can_only_be_specified_when_module_code_generation_is_commonjs_amd_es2015_or_5071": "L'option '--resolveJsonModule' peut uniquement être spécifiée quand la génération du code de module est 'commonjs', 'amd', 'es2015' ou 'esNext'.",
"Option_resolveJsonModule_cannot_be_specified_without_node_module_resolution_strategy_5070": "Impossible de spécifier l'option '--resolveJsonModule' sans la stratégie de résolution de module 'node'.",
"Options_0_and_1_cannot_be_combined_6370": "Impossible de combiner les options '{0}' et '{1}'.",
"Options_Colon_6027": "Options :",
"Output_directory_for_generated_declaration_files_6166": "Répertoire de sortie pour les fichiers de déclaration générés.",
"Output_file_0_from_project_1_does_not_exist_6309": "Le fichier de sortie '{0}' du projet '{1}' n'existe pas",
"Output_file_0_has_not_been_built_from_source_file_1_6305": "Le fichier de sortie '{0}' n'a pas été créé à partir du fichier source '{1}'.",
"Overload_0_of_1_2_gave_the_following_error_2772": "La surcharge {0} sur {1}, '{2}', a généré l'erreur suivante.",
"Overload_signatures_must_all_be_abstract_or_non_abstract_2512": "Les signatures de surcharge doivent toutes être abstraites ou non abstraites.",
"Overload_signatures_must_all_be_ambient_or_non_ambient_2384": "Les signatures de surcharge doivent toutes être ambiantes ou non ambiantes.",
"Overload_signatures_must_all_be_exported_or_non_exported_2383": "Les signatures de surcharge doivent toutes être exportées ou non exportées.",
"Overload_signatures_must_all_be_optional_or_required_2386": "Les signatures de surcharge doivent toutes être facultatives ou requises.",
"Overload_signatures_must_all_be_public_private_or_protected_2385": "Les signatures de surcharge doivent toutes être publiques, privées ou protégées.",
"Parameter_0_cannot_be_referenced_in_its_initializer_2372": "Le paramètre '{0}' ne peut pas être référencé dans son initialiseur.",
"Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_7006": "Le paramètre '{0}' possède implicitement un type '{1}'.",
"Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7044": "Le paramètre '{0}' a implicitement un type '{1}', mais il est possible de déduire un meilleur type à partir de l'utilisation.",
"Parameter_0_is_not_in_the_same_position_as_parameter_1_1227": "Le paramètre '{0}' n'est pas à la même position que le paramètre '{1}'.",
"Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4108": "Le paramètre '{0}' de l'accesseur comporte ou utilise le nom '{1}' du module externe '{2}' mais ne peut pas être nommé.",
"Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4107": "Le paramètre '{0}' de l'accesseur comporte ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_private_name_1_4106": "Le paramètre '{0}' de l'accesseur comporte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4066": "Le paramètre '{0}' de la signature d'appel de l'interface exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4067": "Le paramètre '{0}' de la signature d'appel de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_can_4061": "Le paramètre '{0}' du constructeur de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module externe {2}, mais il ne peut pas être nommé.",
"Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4062": "Le paramètre '{0}' du constructeur de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4063": "Le paramètre '{0}' du constructeur de la classe exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4064": "Le paramètre '{0}' de la signature de constructeur de l'interface exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4065": "Le paramètre '{0}' de la signature de constructeur de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4076": "Le paramètre '{0}' de la fonction exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module externe {2}, mais il ne peut pas être nommé.",
"Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4077": "Le paramètre '{0}' de la fonction exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4078": "Le paramètre '{0}' de la fonction exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4091": "Le paramètre '{0}' de la signature d'index de l'interface exportée a ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4092": "Le paramètre '{0}' de la signature d'index de l'interface exportée a ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4074": "Le paramètre '{0}' de la méthode de l'interface exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4075": "Le paramètre '{0}' de la méthode de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_c_4071": "Le paramètre '{0}' de la méthode publique de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module externe {2}, mais il ne peut pas être nommé.",
"Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4072": "Le paramètre '{0}' de la méthode publique de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4073": "Le paramètre '{0}' de la méthode publique de la classe exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module__4068": "Le paramètre '{0}' de la méthode statique publique de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module externe {2}, mais il ne peut pas être nommé.",
"Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4069": "Le paramètre '{0}' de la méthode statique publique de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4070": "Le paramètre '{0}' de la méthode statique publique de la classe exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_cannot_have_question_mark_and_initializer_1015": "Un paramètre ne peut pas contenir de point d'interrogation et d'initialiseur.",
"Parameter_declaration_expected_1138": "Déclaration de paramètre attendue.",
"Parameter_has_a_name_but_no_type_Did_you_mean_0_Colon_1_7051": "Le paramètre a un nom mais aucun type. Est-ce que vous avez voulu utiliser '{0} : {1}' ?",
"Parameter_modifiers_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8012": "Les modificateurs de paramètres peuvent uniquement être utilisées dans les fichiers TypeScript.",
"Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4036": "Le type de paramètre du setter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4037": "Le type de paramètre du setter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4034": "Le type de paramètre du setter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4035": "Le type de paramètre du setter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Parse_in_strict_mode_and_emit_use_strict_for_each_source_file_6141": "Analyser en mode strict et émettre \"use strict\" pour chaque fichier source.",
"Pattern_0_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5061": "Le modèle '{0}' ne peut avoir qu'un seul caractère '*' au maximum.",
"Prefix_0_with_an_underscore_90025": "Faire précéder '{0}' d'un trait de soulignement",
"Prefix_all_incorrect_property_declarations_with_declare_95095": "Faire commencer toutes les déclarations de propriété incorrectes par 'declare'",
"Prefix_all_unused_declarations_with_where_possible_95025": "Préfixer toutes les déclarations inutilisées avec '_' si possible",
"Prefix_with_declare_95094": "Faire commencer par 'declare'",
"Print_names_of_files_part_of_the_compilation_6155": "Imprimez les noms des fichiers faisant partie de la compilation.",
"Print_names_of_files_that_are_part_of_the_compilation_and_then_stop_processing_6503": "Affichez les noms des fichiers qui font partie de la compilation, puis arrêtez le traitement.",
"Print_names_of_generated_files_part_of_the_compilation_6154": "Imprimez les noms des fichiers générés faisant partie de la compilation.",
"Print_the_compiler_s_version_6019": "Affichez la version du compilateur.",
"Print_the_final_configuration_instead_of_building_1350": "Affichez la configuration finale au lieu d'effectuer la génération.",
"Print_this_message_6017": "Imprimez ce message.",
"Private_identifiers_are_not_allowed_in_variable_declarations_18029": "Les identificateurs privés ne sont pas autorisés dans les déclarations de variable.",
"Private_identifiers_are_not_allowed_outside_class_bodies_18016": "Les identificateurs privés ne sont pas autorisés en dehors des corps de classe.",
"Private_identifiers_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_and_higher_18028": "Les identificateurs privés sont disponibles uniquement durant le ciblage d'ECMAScript 2015 et version ultérieure.",
"Private_identifiers_cannot_be_used_as_parameters_18009": "Les identificateurs privés ne peuvent pas être utilisés en tant que paramètres",
"Private_or_protected_member_0_cannot_be_accessed_on_a_type_parameter_4105": "Le membre privé ou protégé '{0}' n'est pas accessible sur un paramètre de type.",
"Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_has_errors_6363": "Impossible de générer le projet '{0}' car sa dépendance '{1}' comporte des erreurs",
"Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_was_not_built_6383": "Impossible de générer le projet '{0}', car sa dépendance '{1}' n'a pas été générée",
"Project_0_is_out_of_date_because_its_dependency_1_is_out_of_date_6353": "Le projet '{0}' est obsolète car sa dépendance '{1}' est obsolète",
"Project_0_is_out_of_date_because_oldest_output_1_is_older_than_newest_input_2_6350": "Le projet '{0}' est obsolète car la sortie la plus ancienne ('{1}') est antérieure à l'entrée la plus récente '{2}'",
"Project_0_is_out_of_date_because_output_file_1_does_not_exist_6352": "Le projet '{0}' est obsolète car le fichier de sortie '{1}' n'existe pas",
"Project_0_is_out_of_date_because_output_for_it_was_generated_with_version_1_that_differs_with_curren_6381": "Le projet '{0}' est obsolète, car sa sortie a été générée avec la version '{1}', qui diffère de la version actuelle '{2}'",
"Project_0_is_out_of_date_because_output_of_its_dependency_1_has_changed_6372": "Le projet '{0}' est obsolète, car la sortie de sa dépendance '{1}' a changé",
"Project_0_is_up_to_date_6361": "Le projet '{0}' est à jour",
"Project_0_is_up_to_date_because_newest_input_1_is_older_than_oldest_output_2_6351": "Le projet '{0}' est à jour car l'entrée la plus récente ('{1}') est antérieure à la sortie la plus ancienne ('{2}')",
"Project_0_is_up_to_date_with_d_ts_files_from_its_dependencies_6354": "Le projet '{0}' est à jour avec les fichiers .d.ts de ses dépendances",
"Project_references_may_not_form_a_circular_graph_Cycle_detected_Colon_0_6202": "Les références de projet ne peuvent pas former un graphe circulaire. Cycle détecté : {0}",
"Projects_in_this_build_Colon_0_6355": "Projets dans cette build : {0}",
"Projects_to_reference_6300": "Projets à référencer",
"Property_0_does_not_exist_on_const_enum_1_2479": "La propriété '{0}' n'existe pas sur l'enum 'const' '{1}'.",
"Property_0_does_not_exist_on_type_1_2339": "La propriété '{0}' n'existe pas sur le type '{1}'.",
"Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_mean_2_2551": "La propriété '{0}' n'existe pas sur le type '{1}'. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de '{2}' ?",
"Property_0_has_no_initializer_and_is_not_definitely_assigned_in_the_constructor_2564": "La propriété '{0}' n'a aucun initialiseur et n'est pas définitivement assignée dans le constructeur.",
"Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_get_accessor_lacks_a_return_type_annotation_7033": "La propriété '{0}' a implicitement le type 'any', car son accesseur get ne dispose pas d'une annotation de type de retour.",
"Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_set_accessor_lacks_a_parameter_type_annotation_7032": "La propriété '{0}' a implicitement le type 'any', car son accesseur set ne dispose pas d'une annotation de type de paramètre.",
"Property_0_implicitly_has_type_any_but_a_better_type_for_its_get_accessor_may_be_inferred_from_usage_7048": "La propriété '{0}' a implicitement le type 'any', mais il est possible de déduire un meilleur type pour son accesseur get à partir de l'utilisation.",
"Property_0_implicitly_has_type_any_but_a_better_type_for_its_set_accessor_may_be_inferred_from_usage_7049": "La propriété '{0}' a implicitement le type 'any', mais il est possible de déduire un meilleur type pour son accesseur set à partir de l'utilisation.",
"Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_the_same_property_in_base_type_2_2416": "Impossible d'assigner la propriété '{0}' du type '{1}' à la même propriété du type de base '{2}'.",
"Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_type_2_2603": "La propriété '{0}' du type '{1}' ne peut pas être assignée au type '{2}'.",
"Property_0_in_type_1_refers_to_a_different_member_that_cannot_be_accessed_from_within_type_2_18015": "La propriété '{0}' du type '{1}' fait référence à un membre distinct, qui n'est pas accessible à partir du type '{2}'.",
"Property_0_is_a_static_member_of_type_1_2576": "La propriété '{0}' est un membre statique du type '{1}'",
"Property_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6138": "La propriété '{0}' est déclarée mais sa valeur n'est jamais lue.",
"Property_0_is_incompatible_with_index_signature_2530": "La propriété '{0}' est incompatible avec la signature d'index.",
"Property_0_is_incompatible_with_rest_element_type_2573": "La propriété '{0}' est incompatible avec le type d'élément rest.",
"Property_0_is_missing_in_type_1_2324": "La propriété '{0}' est manquante dans le type '{1}'.",
"Property_0_is_missing_in_type_1_but_required_in_type_2_2741": "La propriété '{0}' est absente du type '{1}' mais obligatoire dans le type '{2}'.",
"Property_0_is_not_accessible_outside_class_1_because_it_has_a_private_identifier_18013": "La propriété '{0}' n'est pas accessible en dehors de la classe '{1}', car elle a un identificateur privé.",
"Property_0_is_optional_in_type_1_but_required_in_type_2_2327": "La propriété '{0}' est facultative dans le type '{1}', mais obligatoire dans le type '{2}'.",
"Property_0_is_private_and_only_accessible_within_class_1_2341": "La propriété '{0}' est privée et uniquement accessible dans la classe '{1}'.",
"Property_0_is_private_in_type_1_but_not_in_type_2_2325": "La propriété '{0}' est privée dans le type '{1}', mais pas dans le type '{2}'.",
"Property_0_is_protected_and_only_accessible_through_an_instance_of_class_1_2446": "La propriété '{0}' est protégée et uniquement accessible par le biais d'une instance de la classe '{1}'.",
"Property_0_is_protected_and_only_accessible_within_class_1_and_its_subclasses_2445": "La propriété '{0}' est protégée et uniquement accessible dans la classe '{1}' et ses sous-classes.",
"Property_0_is_protected_but_type_1_is_not_a_class_derived_from_2_2443": "La propriété '{0}' est protégée, mais le type '{1}' n'est pas une classe dérivée de '{2}'.",
"Property_0_is_protected_in_type_1_but_public_in_type_2_2444": "La propriété '{0}' est protégée dans le type '{1}', mais publique dans le type '{2}'.",
"Property_0_is_used_before_being_assigned_2565": "La propriété '{0}' est utilisée avant d'être assignée.",
"Property_0_is_used_before_its_initialization_2729": "La propriété '{0}' est utilisée avant son initialisation.",
"Property_0_of_JSX_spread_attribute_is_not_assignable_to_target_property_2606": "Impossible d'assigner la propriété '{0}' de l'attribut spread JSX à la propriété cible.",
"Property_0_of_exported_class_expression_may_not_be_private_or_protected_4094": "La propriété '{0}' de l'expression de classe exportée ne peut pas être privée ou protégée.",
"Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4032": "La propriété '{0}' de l'interface exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4033": "La propriété '{0}' de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_numeric_index_type_2_2412": "Impossible d'assigner la propriété '{0}' de type '{1}' au type d'index numérique '{2}'.",
"Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_string_index_type_2_2411": "Impossible d'assigner la propriété '{0}' de type '{1}' au type d'index de chaîne '{2}'.",
"Property_0_was_also_declared_here_2733": "La propriété '{0}' a également été déclarée ici.",
"Property_0_will_overwrite_the_base_property_in_1_If_this_is_intentional_add_an_initializer_Otherwise_2612": "La propriété '{0}' va remplacer la propriété de base dans '{1}'. Si cela est intentionnel, ajoutez un initialiseur. Sinon, ajoutez un modificateur 'declare', ou supprimez la déclaration redondante.",
"Property_assignment_expected_1136": "Assignation de propriété attendue.",
"Property_destructuring_pattern_expected_1180": "Modèle de déstructuration de propriété attendu.",
"Property_or_signature_expected_1131": "Propriété ou signature attendue.",
"Property_value_can_only_be_string_literal_numeric_literal_true_false_null_object_literal_or_array_li_1328": "La valeur de la propriété peut être uniquement un littéral de chaîne, un littéral numérique, 'true', 'false', 'null', un littéral d'objet ou un littéral de tableau.",
"Provide_full_support_for_iterables_in_for_of_spread_and_destructuring_when_targeting_ES5_or_ES3_6179": "Fournissez une prise en charge complète des éléments pouvant faire l'objet d'une itération dans 'for-of', de l'opérateur spread et de la déstructuration durant le ciblage d''ES5' ou 'ES3'.",
"Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4098": "La méthode publique '{0}' de la classe exportée comporte ou utilise le nom '{1}' du module externe {2} mais ne peut pas être nommée.",
"Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4099": "La méthode publique '{0}' de la classe exportée comporte ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4100": "La méthode publique '{0}' de la classe exportée comporte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_name_4029": "La propriété publique '{0}' de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module externe {2}, mais elle ne peut pas être nommée.",
"Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4030": "La propriété publique '{0}' de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4031": "La propriété publique '{0}' de la classe exportée possède ou utilise le type privé '{1}'.",
"Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_4095": "La méthode statique publique '{0}' de la classe exportée comporte ou utilise le nom '{1}' du module externe {2} mais ne peut pas être nommée.",
"Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4096": "La méthode statique publique '{0}' de la classe exportée comporte ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4097": "La méthode statique publique '{0}' de la classe exportée comporte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot__4026": "La propriété statique publique '{0}' de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module externe {2}, mais elle ne peut pas être nommée.",
"Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4027": "La propriété statique publique '{0}' de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4028": "La propriété statique publique '{0}' de la classe exportée possède ou utilise le type privé '{1}'.",
"Qualified_name_0_is_not_allowed_without_a_leading_param_object_1_8032": "Le nom qualifié '{0}' n'est pas autorisé si '@param {object} {1}' n'est pas placé au début.",
"Raise_error_on_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6052": "Lever une erreur sur les expressions et les déclarations ayant un type 'any' implicite.",
"Raise_error_on_this_expressions_with_an_implied_any_type_6115": "Déclenche une erreur sur les expressions 'this' avec un type 'any' implicite.",
"Re_exporting_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_requires_using_export_type_1205": "La réexportation d'un type quand l'indicateur '--isolatedModules' est spécifié nécessite l'utilisation de 'export type'.",
"Redirect_output_structure_to_the_directory_6006": "Rediriger la structure de sortie vers le répertoire.",
"Referenced_project_0_must_have_setting_composite_Colon_true_6306": "Le projet référencé '{0}' doit avoir le paramètre \"composite\" avec la valeur true.",
"Remove_all_incorrect_body_block_braces_95115": "Supprimer toutes les accolades de corps de bloc incorrectes",
"Remove_all_unnecessary_uses_of_await_95087": "Supprimer toutes les utilisations non nécessaires de 'await'",
"Remove_all_unreachable_code_95051": "Supprimer tout le code inaccessible",
"Remove_all_unused_labels_95054": "Supprimer toutes les étiquettes inutilisées",
"Remove_block_body_braces_95112": "Supprimer les accolades de corps de bloc",
"Remove_braces_from_arrow_function_95060": "Supprimer les accolades de la fonction arrow",
"Remove_destructuring_90009": "Supprimer la déstructuration",
"Remove_import_from_0_90005": "Supprimer l'importation de '{0}'",
"Remove_template_tag_90011": "Supprimer la balise template",
"Remove_type_parameters_90012": "Supprimer les paramètres de type",
"Remove_unnecessary_await_95086": "Supprimer toute utilisation non nécessaire de 'await'",
"Remove_unreachable_code_95050": "Supprimer le code inaccessible",
"Remove_unused_declaration_for_Colon_0_90004": "Supprimer la déclaration inutilisée pour : '{0}'",
"Remove_unused_label_95053": "Supprimer l'étiquette inutilisée",
"Remove_variable_statement_90010": "Supprimer l'instruction de variable",
"Replace_all_unused_infer_with_unknown_90031": "Remplacer tous les 'infer' inutilisés par 'unknown'",
"Replace_import_with_0_95015": "Remplacez l'importation par '{0}'.",
"Replace_infer_0_with_unknown_90030": "Remplacer 'infer {0}' par 'unknown'",
"Report_error_when_not_all_code_paths_in_function_return_a_value_6075": "Signalez une erreur quand les chemins du code de la fonction ne retournent pas tous une valeur.",
"Report_errors_for_fallthrough_cases_in_switch_statement_6076": "Signalez les erreurs pour les case avec fallthrough dans une instruction switch.",
"Report_errors_in_js_files_8019": "Signalez les erreurs dans les fichiers .js.",
"Report_errors_on_unused_locals_6134": "Signaler les erreurs sur les variables locales inutilisées.",
"Report_errors_on_unused_parameters_6135": "Signaler les erreurs sur les paramètres inutilisés.",
"Required_type_parameters_may_not_follow_optional_type_parameters_2706": "Les paramètres de type obligatoires ne peuvent pas être placés à la suite des paramètres de type optionnels.",
"Resolution_for_module_0_was_found_in_cache_from_location_1_6147": "La résolution du module '{0}' a été trouvée dans le cache à l'emplacement '{1}'.",
"Resolve_keyof_to_string_valued_property_names_only_no_numbers_or_symbols_6195": "Résoudre 'keyof' en noms de propriétés de valeur chaîne uniquement (aucun nombre ou symbole).",
"Resolving_from_node_modules_folder_6118": "Résolution à partir du dossier node_modules...",
"Resolving_module_0_from_1_6086": "======== Résolution du module '{0}' à partir de '{1}'. ========",
"Resolving_module_name_0_relative_to_base_url_1_2_6094": "Résolution du nom de module '{0}' par rapport à l'URL de base '{1}' - '{2}'.",
"Resolving_real_path_for_0_result_1_6130": "Résolution du chemin réel pour '{0}', résultat '{1}'.",
"Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_2_6116": "======== Résolution de la directive de référence de type '{0}', fichier conteneur '{1}', répertoire racine '{2}'. ========",
"Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_not_set_6123": "======== Résolution de la directive de référence de type '{0}', fichier conteneur '{1}', répertoire racine non défini. ========",
"Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_1_6127": "======== Résolution de la directive de référence de type '{0}', fichier conteneur non défini, répertoire racine '{1}'. ========",
"Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_not_set_6128": "======== Résolution de la directive de référence de type '{0}', fichier conteneur non défini, répertoire racine non défini. ========",
"Resolving_using_primary_search_paths_6117": "Résolution à l'aide des chemins de recherche primaires...",
"Resolving_with_primary_search_path_0_6121": "Résolution à l'aide du chemin de recherche primaire '{0}'.",
"Rest_parameter_0_implicitly_has_an_any_type_7019": "Le paramètre rest '{0}' possède implicitement un type 'any[]'.",
"Rest_parameter_0_implicitly_has_an_any_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7047": "Le paramètre Rest '{0}' a implicitement un type 'any[]', mais il est possible de déduire un meilleur type à partir de l'utilisation.",
"Rest_signatures_are_incompatible_2572": "Les signatures Rest sont incompatibles.",
"Rest_types_may_only_be_created_from_object_types_2700": "Vous ne pouvez créer des types Rest qu'à partir de types d'objet.",
"Return_type_annotation_circularly_references_itself_2577": "L'annotation de type de retour se référence de manière circulaire.",
"Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4046": "Le type de retour de la signature d'appel de l'interface exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module privé '{1}'.",
"Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4047": "Le type de retour de la signature d'appel de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{0}'.",
"Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_mod_4044": "Le type de retour de la signature de constructeur de l'interface exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module privé '{1}'.",
"Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4045": "Le type de retour de la signature de constructeur de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{0}'.",
"Return_type_of_constructor_signature_must_be_assignable_to_the_instance_type_of_the_class_2409": "Le type de retour de la signature de constructeur doit pouvoir être assigné au type d'instance de la classe.",
"Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_cannot_be_named_4058": "Le type de retour de la fonction exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module externe {1}, mais il ne peut pas être nommé.",
"Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4059": "Le type de retour de la fonction exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module privé '{1}'.",
"Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_0_4060": "Le type de retour de la fonction exportée possède ou utilise le nom privé '{0}'.",
"Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4048": "Le type de retour de la signature d'index de l'interface exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module privé '{1}'.",
"Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4049": "Le type de retour de la signature d'index de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{0}'.",
"Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4056": "Le type de retour de la méthode de l'interface exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module privé '{1}'.",
"Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4057": "Le type de retour de la méthode de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{0}'.",
"Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_4041": "Le type de retour du getter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom '{1}' du module externe {2}, mais il ne peut pas être nommé.",
"Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4042": "Le type de retour du getter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4043": "Le type de retour du getter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_c_4053": "Le type de retour de la méthode publique de la classe exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module externe {1}, mais il ne peut pas être nommé.",
"Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4054": "Le type de retour de la méthode publique de la classe exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module privé '{1}'.",
"Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4055": "Le type de retour de la méthode publique de la classe exportée possède ou utilise le nom privé '{0}'.",
"Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_modul_4038": "Le type de retour du getter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom '{1}' du module externe {2}, mais il ne peut pas être nommé.",
"Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_4039": "Le type de retour du getter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
"Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4040": "Le type de retour du getter public '{0}' de la classe exportée porte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module__4050": "Le type de retour de la méthode statique publique de la classe exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module externe {1}, mais il ne peut pas être nommé.",
"Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4051": "Le type de retour de la méthode statique publique de la classe exportée possède ou utilise le nom '{0}' du module privé '{1}'.",
"Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4052": "Le type de retour de la méthode statique publique de la classe exportée possède ou utilise le nom privé '{0}'.",
"Reusing_module_resolutions_originating_in_0_since_resolutions_are_unchanged_from_old_program_6184": "Réutilisation des résolutions de module provenant de '{0}', car les résolutions sont inchangées par rapport à l'ancien programme.",
"Reusing_resolution_of_module_0_to_file_1_from_old_program_6183": "Réutilisation de la résolution du module '{0}' dans le fichier '{1}' à partir de l'ancien programme.",
"Rewrite_all_as_indexed_access_types_95034": "Réécrire tout comme types d'accès indexés",
"Rewrite_as_the_indexed_access_type_0_90026": "Réécrire en tant que type d'accès indexé '{0}'",
"Root_directory_cannot_be_determined_skipping_primary_search_paths_6122": "Impossible de déterminer le répertoire racine, chemins de recherche primaires ignorés.",
"STRATEGY_6039": "STRATÉGIE",
"Scoped_package_detected_looking_in_0_6182": "Package de portée détecté. Recherche dans '{0}'",
"Set_the_module_option_in_your_configuration_file_to_0_95099": "Affecter à l'option 'module' de votre fichier config la valeur '{0}'",
"Set_the_target_option_in_your_configuration_file_to_0_95098": "Affecter à l'option 'target' de votre fichier config la valeur '{0}'",
"Setters_cannot_return_a_value_2408": "Les méthodes setter ne peuvent pas retourner de valeur.",
"Show_all_compiler_options_6169": "Affichez toutes les options du compilateur.",
"Show_diagnostic_information_6149": "Affichez les informations de diagnostic.",
"Show_verbose_diagnostic_information_6150": "Affichez les informations de diagnostic détaillées.",
"Show_what_would_be_built_or_deleted_if_specified_with_clean_6367": "Montrer ce qui serait généré (ou supprimé si '--clean' est spécifié)",
"Signature_0_must_be_a_type_predicate_1224": "La signature '{0}' doit être un prédicat de type.",
"Skip_type_checking_of_declaration_files_6012": "Ignorer le contrôle de type des fichiers de déclaration.",
"Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_has_errors_6362": "Ignorer la génération du projet '{0}' car sa dépendance '{1}' comporte des erreurs",
"Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_was_not_built_6382": "Ignorer la build du projet '{0}', car sa dépendance '{1}' n'a pas été générée",
"Source_Map_Options_6175": "Options de mappage de source",
"Specialized_overload_signature_is_not_assignable_to_any_non_specialized_signature_2382": "La signature de surcharge spécialisée n'est assignable à aucune signature non spécialisée.",
"Specifier_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "Le spécificateur de l'importation dynamique ne peut pas être un élément spread.",
"Specify_ECMAScript_target_version_Colon_ES3_default_ES5_ES2015_ES2016_ES2017_ES2018_ES2019_ES2020_or_6015": "Spécifiez la version cible d'ECMAScript : 'ES3' (par défaut), 'ES5', 'ES2015', 'ES2016', 'ES2017', 'ES2018', 'ES2019', 'ES2020' ou 'ESNEXT'.",
"Specify_JSX_code_generation_Colon_preserve_react_native_or_react_6080": "Spécifiez la génération de code JSX : 'preserve', 'react-native' ou 'react'.",
"Specify_emit_Slashchecking_behavior_for_imports_that_are_only_used_for_types_1368": "Spécifier le comportement d'émission/de vérification des importations utilisées uniquement pour les types",
"Specify_file_to_store_incremental_compilation_information_6380": "Spécifier le fichier de stockage des informations de compilation incrémentielle",
"Specify_library_files_to_be_included_in_the_compilation_6079": "Spécifiez les fichiers bibliothèques à inclure dans la compilation.",
"Specify_module_code_generation_Colon_none_commonjs_amd_system_umd_es2015_es2020_or_ESNext_6016": "Spécifiez la génération de code du module : 'none', 'commonjs', 'amd', 'system', 'umd', 'es2015', 'es2020' ou 'ESNext'.",
"Specify_module_resolution_strategy_Colon_node_Node_js_or_classic_TypeScript_pre_1_6_6069": "Spécifiez la stratégie de résolution de module : 'node' (Node.js) ou 'classic' (version de TypeScript antérieure à 1.6).",
"Specify_strategy_for_creating_a_polling_watch_when_it_fails_to_create_using_file_system_events_Colon_6227": "Spécifiez la stratégie de création d'une surveillance de l'interrogation en cas d'échec de cette création à l'aide des événements liés au système de fichiers : 'FixedInterval' (par défaut), 'PriorityInterval', 'DynamicPriority'.",
"Specify_strategy_for_watching_directory_on_platforms_that_don_t_support_recursive_watching_natively__6226": "Spécifiez la stratégie de surveillance de répertoire sur les plateformes qui ne prennent pas en charge la surveillance récursive en mode natif : 'UseFsEvents' (par défaut), 'FixedPollingInterval', 'DynamicPriorityPolling'.",
"Specify_strategy_for_watching_file_Colon_FixedPollingInterval_default_PriorityPollingInterval_Dynami_6225": "Spécifiez la stratégie de surveillance de fichier : 'FixedPollingInterval' (valeur par défaut), 'PriorityPollingInterval', 'DynamicPriorityPolling', 'UseFsEvents', 'UseFsEventsOnParentDirectory'.",
"Specify_the_JSX_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6146": "Spécifiez la fonction de fabrique JSX à utiliser pour le ciblage d'une émission JSX 'react', par exemple 'React.createElement' ou 'h'.",
"Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Spécifiez la séquence de fin de ligne à utiliser durant l'émission des fichiers : 'CRLF' (Dos) ou 'LF' (Unix).",
"Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Spécifiez l'emplacement dans lequel le débogueur doit localiser les fichiers TypeScript au lieu des emplacements sources.",
"Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6003": "Spécifiez l'emplacement dans lequel le débogueur doit localiser les fichiers de mappage au lieu des emplacements générés.",
"Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Spécifiez le répertoire racine des fichiers d'entrée. Contrôlez la structure des répertoires de sortie avec --outDir.",
"Split_all_invalid_type_only_imports_1367": "Diviser toutes les importations de type uniquement non valides",
"Split_into_two_separate_import_declarations_1366": "Diviser en deux déclarations import distinctes",
"Spread_operator_in_new_expressions_is_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_2472": "L'opérateur spread dans les expressions 'new' est disponible uniquement quand ECMAScript 5 ou version supérieure est ciblé.",
"Spread_types_may_only_be_created_from_object_types_2698": "Vous ne pouvez créer des types Spread qu'à partir de types d'objet.",
"Starting_compilation_in_watch_mode_6031": "Démarrage de la compilation en mode espion...",
"Statement_expected_1129": "Instruction attendue.",
"Statements_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1036": "Les instructions ne sont pas autorisées dans les contextes ambiants.",
"Static_members_cannot_reference_class_type_parameters_2302": "Les membres statiques ne peuvent pas référencer des paramètres de type de classe.",
"Static_property_0_conflicts_with_built_in_property_Function_0_of_constructor_function_1_2699": "La propriété statique '{0}' est en conflit avec la propriété intégrée 'Function.{0}' de la fonction constructeur '{1}'.",
"Strict_Type_Checking_Options_6173": "Options de contrôle de type strict",
"String_literal_expected_1141": "Littéral de chaîne attendu.",
"String_literal_with_double_quotes_expected_1327": "Littéral de chaîne avec guillemets doubles attendu.",
"Stylize_errors_and_messages_using_color_and_context_experimental_6073": "Stylisez les erreurs et les messages avec de la couleur et du contexte (expérimental).",
"Subsequent_property_declarations_must_have_the_same_type_Property_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2717": "Les prochaines déclarations de propriétés doivent avoir le même type. La propriété '{0}' doit avoir le type '{1}', mais elle a ici le type '{2}'.",
"Subsequent_variable_declarations_must_have_the_same_type_Variable_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2403": "Les déclarations de variable ultérieures doivent avoir le même type. La variable '{0}' doit être de type '{1}', mais elle a ici le type '{2}'.",
"Substitution_0_for_pattern_1_has_incorrect_type_expected_string_got_2_5064": "Le type de la substitution '{0}' du modèle '{1}' est incorrect. Attente de 'string'. Obtention de '{2}'.",
"Substitution_0_in_pattern_1_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5062": "La substitution '{0}' dans le modèle '{1}' ne peut avoir qu'un seul caractère '*' au maximum.",
"Substitutions_for_pattern_0_should_be_an_array_5063": "Les substitutions du modèle '{0}' doivent correspondre à un tableau.",
"Substitutions_for_pattern_0_shouldn_t_be_an_empty_array_5066": "Les substitutions du modèle '{0}' ne doivent pas correspondre à un tableau vide.",
"Successfully_created_a_tsconfig_json_file_6071": "Un fichier tsconfig.json a été créé.",
"Super_calls_are_not_permitted_outside_constructors_or_in_nested_functions_inside_constructors_2337": "Les appels de 'super' ne sont pas autorisés hors des constructeurs ou dans des fonctions imbriquées dans des constructeurs.",
"Suppress_excess_property_checks_for_object_literals_6072": "Supprimez les vérifications des propriétés en trop pour les littéraux d'objet.",
"Suppress_noImplicitAny_errors_for_indexing_objects_lacking_index_signatures_6055": "Supprimer les erreurs noImplicitAny pour les objets d'indexation auxquels il manque des signatures d'index.",
"Symbol_reference_does_not_refer_to_the_global_Symbol_constructor_object_2470": "La référence 'Symbol' ne fait pas référence à l'objet constructeur Symbol global.",
"Synchronously_call_callbacks_and_update_the_state_of_directory_watchers_on_platforms_that_don_t_supp_6228": "Appelez les rappels de façon synchrone, et mettez à jour l'état des observateurs de répertoire sur les plateformes qui ne prennent pas en charge la surveillance récursive en mode natif.",
"Syntax_Colon_0_6023": "Syntaxe : {0}",
"Tag_0_expects_at_least_1_arguments_but_the_JSX_factory_2_provides_at_most_3_6229": "La balise '{0}' attend au moins '{1}' arguments, mais la fabrique JSX '{2}' en fournit au maximum '{3}'.",
"Tagged_template_expressions_are_not_permitted_in_an_optional_chain_1358": "Les expressions de modèle étiquetées ne sont pas autorisées dans une chaîne facultative.",
"The_0_modifier_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8009": "Le modificateur '{0}' peut uniquement être utilisé dans les fichiers TypeScript.",
"The_0_operator_cannot_be_applied_to_type_symbol_2469": "Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' au type 'symbol'.",
"The_0_operator_is_not_allowed_for_boolean_types_Consider_using_1_instead_2447": "L'opérateur '{0}' n'est pas autorisé pour les types booléens. Utilisez '{1}' à la place.",
"The_0_property_of_an_async_iterator_must_be_a_method_2768": "La propriété '{0}' d'un itérateur asynchrone doit être une méthode.",
"The_0_property_of_an_iterator_must_be_a_method_2767": "La propriété '{0}' d'un itérateur doit être une méthode.",
"The_Object_type_is_assignable_to_very_few_other_types_Did_you_mean_to_use_the_any_type_instead_2696": "Le type 'Object' peut être assigné à très peu d'autres types. Souhaitez-vous utiliser le type 'any' à la place ?",
"The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_arrow_function_in_ES3_and_ES5_Consider_using_a_stand_2496": "Impossible de référencer l'objet 'arguments' dans une fonction arrow dans ES3 et ES5. Utilisez plutôt une expression de fonction standard.",
"The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_async_function_or_method_in_ES3_and_ES5_Consider_usi_2522": "Les objets 'arguments' ne peuvent pas être référencés dans une fonction ou méthode async en ES3 et ES5. Utilisez une fonction ou méthode standard.",
"The_body_of_an_if_statement_cannot_be_the_empty_statement_1313": "Le corps d'une instruction 'if' ne peut pas être l'instruction vide.",
"The_character_set_of_the_input_files_6163": "Jeu de caractères des fichiers d'entrée.",
"The_containing_arrow_function_captures_the_global_value_of_this_7041": "La fonction arrow conteneur capture la valeur globale de 'this'.",
"The_containing_function_or_module_body_is_too_large_for_control_flow_analysis_2563": "Le corps de la fonction ou du module conteneur est trop grand pour l'analyse du flux de contrôle.",
"The_current_host_does_not_support_the_0_option_5001": "L'hôte actuel ne prend pas en charge l'option '{0}'.",
"The_declaration_of_0_that_you_probably_intended_to_use_is_defined_here_18018": "La déclaration de '{0}' que vous aviez probablement l'intention d'utiliser est définie ici",
"The_expected_type_comes_from_property_0_which_is_declared_here_on_type_1_6500": "Le type attendu provient de la propriété '{0}', qui est déclarée ici sur le type '{1}'",
"The_expected_type_comes_from_the_return_type_of_this_signature_6502": "Le type attendu provient du type de retour de cette signature.",
"The_expected_type_comes_from_this_index_signature_6501": "Le type attendu provient de cette signature d'index.",
"The_expression_of_an_export_assignment_must_be_an_identifier_or_qualified_name_in_an_ambient_context_2714": "L'expression d'une assignation d'exportation doit être un identificateur ou un nom qualifié dans un contexte ambiant.",
"The_files_list_in_config_file_0_is_empty_18002": "La liste 'files' du fichier config '{0}' est vide.",
"The_first_export_default_is_here_2752": "La première valeur par défaut d'exportation se trouve ici.",
"The_first_parameter_of_the_then_method_of_a_promise_must_be_a_callback_1060": "Le premier paramètre de la méthode 'then' d'une promesse doit être un rappel.",
"The_global_type_JSX_0_may_not_have_more_than_one_property_2608": "Le type global 'JSX.{0}' ne peut pas avoir plusieurs propriétés.",
"The_implementation_signature_is_declared_here_2750": "La signature d'implémentation est déclarée ici.",
"The_import_meta_meta_property_is_only_allowed_when_the_module_option_is_esnext_or_system_1343": "La métapropriété 'import.meta' est autorisée uniquement quand l'option '--module' a la valeur 'esnext' ou 'system'.",
"The_inferred_type_of_0_cannot_be_named_without_a_reference_to_1_This_is_likely_not_portable_A_type_a_2742": "Le type déduit de '{0}' ne peut pas être nommé sans référence à '{1}'. Cela n'est probablement pas portable. Une annotation de type est nécessaire.",
"The_inferred_type_of_0_references_an_inaccessible_1_type_A_type_annotation_is_necessary_2527": "Le type déduit de '{0}' référence un type '{1}' inaccessible. Une annotation de type est nécessaire.",
"The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_exists_in_multiple_constituents_and_is_pr_18032": "L'intersection '{0}' a été réduite à 'never', car la propriété '{1}' existe dans plusieurs constituants et est privée dans certains d'entre eux.",
"The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_has_conflicting_types_in_some_constituent_18031": "L'intersection '{0}' a été réduite à 'never', car la propriété '{1}' a des types en conflit dans certains constituants.",
"The_last_overload_gave_the_following_error_2770": "La dernière surcharge a généré l'erreur suivante.",
"The_last_overload_is_declared_here_2771": "La dernière surcharge est déclarée ici.",
"The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_be_a_destructuring_pattern_2491": "La partie gauche d'une instruction 'for...in' ne peut pas être un modèle de déstructuration.",
"The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_use_a_type_annotation_2404": "La partie gauche d'une instruction 'for...in' ne peut pas utiliser d'annotation de type.",
"The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_may_not_be_an_optional_property_access_2780": "La partie gauche d'une instruction 'for...in' ne doit pas être un accès à une propriété facultative.",
"The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2406": "La partie gauche d'une instruction 'for...in' doit être un accès à une variable ou une propriété.",
"The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_string_or_any_2405": "La partie gauche d'une instruction 'for...in' doit être de type 'string' ou 'any'.",
"The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_cannot_use_a_type_annotation_2483": "La partie gauche d'une instruction 'for...of' ne peut pas utiliser d'annotation de type.",
"The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_may_not_be_an_optional_property_access_2781": "La partie gauche d'une instruction 'for...of' ne doit pas être un accès à une propriété facultative.",
"The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2487": "La partie gauche d'une instruction 'for...of' doit être un accès à une variable ou une propriété.",
"The_left_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2362": "La partie gauche d'une opération arithmétique doit être de type 'any', 'number', 'bigint' ou un type enum.",
"The_left_hand_side_of_an_assignment_expression_may_not_be_an_optional_property_access_2779": "La partie gauche d'une expression d'assignation ne doit pas être un accès à une propriété facultative.",
"The_left_hand_side_of_an_assignment_expression_must_be_a_variable_or_a_property_access_2364": "La partie gauche d'une expression d'assignation doit être un accès à une variable ou une propriété.",
"The_left_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_string_number_or_symbol_2360": "La partie gauche d'une expression 'in' doit être de type 'any', 'string', 'number' ou 'symbol'.",
"The_left_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_paramete_2358": "La partie gauche d'une expression 'instanceof' doit être de type 'any', un type d'objet ou un paramètre de type.",
"The_locale_used_when_displaying_messages_to_the_user_e_g_en_us_6156": "Paramètres régionaux utilisés pour afficher les messages à l'utilisateur (exemple : 'fr-fr')",
"The_maximum_dependency_depth_to_search_under_node_modules_and_load_JavaScript_files_6136": "Profondeur de dépendance maximale pour la recherche sous node_modules et le chargement de fichiers JavaScript.",
"The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_private_identifier_18011": "L'opérande d'un opérateur 'delete' ne peut pas être un identificateur privé.",
"The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_read_only_property_2704": "L'opérande d'un opérateur 'delete' ne peut pas être une propriété en lecture seule.",
"The_operand_of_a_delete_operator_must_be_a_property_reference_2703": "L'opérande d'un opérateur 'delete' doit être une référence de propriété.",
"The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_may_not_be_an_optional_property_access_2777": "L'opérande d'un opérateur d'incrémentation ou de décrémentation ne doit pas être un accès à une propriété facultative.",
"The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_must_be_a_variable_or_a_property_access_2357": "L'opérande d'un opérateur d'incrémentation ou de décrémentation doit être un accès à une variable ou une propriété.",
"The_parser_expected_to_find_a_to_match_the_token_here_1007": "L'analyseur s'attendait à trouver '}' pour correspondre au jeton '{' ici.",
"The_property_0_cannot_be_accessed_on_type_1_within_this_class_because_it_is_shadowed_by_another_priv_18014": "La propriété '{0}' n'est pas accessible sur le type '{1}' dans cette classe, car elle est mise en mémoire fantôme par un autre identificateur privé ayant la même orthographe.",
"The_return_type_of_a_JSX_element_constructor_must_return_an_object_type_2601": "Le type de retour d'un constructeur d'éléments JSX doit retourner un type d'objet.",
"The_return_type_of_a_parameter_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1237": "Le type de retour d'une fonction d'élément décoratif de paramètre doit être 'void' ou 'any'.",
"The_return_type_of_a_property_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1236": "Le type de retour d'une fonction d'élément décoratif de propriété doit être 'void' ou 'any'.",
"The_return_type_of_an_async_function_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_t_1058": "Le type de retour d'une fonction asynchrone doit être une promesse valide ou ne doit contenir aucun membre 'then' pouvant être appelé.",
"The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_1064": "Le type de retour d'une fonction ou d'une méthode async doit être le type Promise<T> global.",
"The_right_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_but_2407": "La partie droite d'une instruction 'for...in' doit être de type 'any', un type d'objet ou un paramètre de type, mais elle a le type '{0}' ici.",
"The_right_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2363": "La partie droite d'une opération arithmétique doit être de type 'any', 'number', 'bigint' ou un type enum.",
"The_right_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_2361": "La partie droite d'une expression 'in' doit être de type 'any', un type d'objet ou un paramètre de type.",
"The_right_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_or_of_a_type_assignable_to_the_F_2359": "La partie droite d'une expression 'instanceof' doit être de type 'any' ou d'un type pouvant être assigné au type d'interface 'Function'.",
"The_shadowing_declaration_of_0_is_defined_here_18017": "La déclaration avec mise en mémoire fantôme de '{0}' est définie ici",
"The_specified_path_does_not_exist_Colon_0_5058": "Le chemin spécifié n'existe pas : '{0}'.",
"The_target_of_an_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2541": "La cible d'une assignation doit être un accès à une variable ou une propriété.",
"The_target_of_an_object_rest_assignment_may_not_be_an_optional_property_access_2778": "La cible d'une assignation rest d'objet ne doit pas être un accès à une propriété facultative.",
"The_target_of_an_object_rest_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2701": "La cible de l'assignation du reste d'un objet doit être un accès à une variable ou une propriété.",
"The_this_context_of_type_0_is_not_assignable_to_method_s_this_of_type_1_2684": "Le contexte 'this' de type '{0}' n'est pas assignable au contexte 'this' de type '{1}' de la méthode.",
"The_this_types_of_each_signature_are_incompatible_2685": "Les types 'this' de chaque signature sont incompatibles.",
"The_type_0_is_readonly_and_cannot_be_assigned_to_the_mutable_type_1_4104": "Le type '{0}' est 'readonly' et ne peut pas être assigné au type modifiable '{1}'.",
"The_type_argument_for_type_parameter_0_cannot_be_inferred_from_the_usage_Consider_specifying_the_typ_2453": "L'argument de type pour le paramètre de type '{0}' ne peut pas être déduit à partir de l'utilisation. Spécifiez plutôt les arguments de type de manière explicite.",
"The_type_of_a_function_declaration_must_match_the_function_s_signature_8030": "Le type d'une déclaration de fonction doit correspondre à la signature de la fonction.",
"The_type_returned_by_the_0_method_of_an_async_iterator_must_be_a_promise_for_a_type_with_a_value_pro_2547": "Le type retourné par la méthode '{0}()' d'un itérateur asynchrone doit être une promesse pour un type ayant une propriété 'value'.",
"The_type_returned_by_the_0_method_of_an_iterator_must_have_a_value_property_2490": "Le type retourné par la méthode '{0}()' d'un itérateur doit avoir une propriété 'value'.",
"The_types_of_0_are_incompatible_between_these_types_2200": "Les types de '{0}' sont incompatibles entre eux.",
"The_types_returned_by_0_are_incompatible_between_these_types_2201": "Les types retournés par '{0}' sont incompatibles entre eux.",
"The_variable_declaration_of_a_for_in_statement_cannot_have_an_initializer_1189": "La déclaration de variable d'une instruction 'for...in' ne peut pas avoir d'initialiseur.",
"The_variable_declaration_of_a_for_of_statement_cannot_have_an_initializer_1190": "La déclaration de variable d'une instruction 'for...of' ne peut pas avoir d'initialiseur.",
"The_with_statement_is_not_supported_All_symbols_in_a_with_block_will_have_type_any_2410": "L'instruction 'with' n'est pas prise en charge. Tous les symboles d'un bloc 'with' ont le type 'any'.",
"This_JSX_tag_s_0_prop_expects_a_single_child_of_type_1_but_multiple_children_were_provided_2746": "La propriété '{0}' de cette balise JSX attend un seul enfant de type '{1}', mais plusieurs enfants ont été fournis.",
"This_JSX_tag_s_0_prop_expects_type_1_which_requires_multiple_children_but_only_a_single_child_was_pr_2745": "La propriété '{0}' de cette balise JSX attend le type '{1}', qui nécessite plusieurs enfants, mais un seul enfant a été fourni.",
"This_condition_will_always_return_0_since_the_types_1_and_2_have_no_overlap_2367": "Cette condition retourne toujours '{0}', car les types '{1}' et '{2}' n'ont pas de chevauchement.",
"This_condition_will_always_return_true_since_the_function_is_always_defined_Did_you_mean_to_call_it__2774": "Cette condition retourne toujours true, car la fonction est toujours définie. Est-ce que vous avez voulu l'appeler à la place ?",
"This_constructor_function_may_be_converted_to_a_class_declaration_80002": "Cette fonction constructeur peut être convertie en déclaration de classe.",
"This_expression_is_not_callable_2349": "Impossible d'appeler cette expression.",
"This_expression_is_not_constructable_2351": "Impossible de construire cette expression.",
"This_import_is_never_used_as_a_value_and_must_use_import_type_because_the_importsNotUsedAsValues_is__1371": "Cette importation n'est jamais utilisée en tant que valeur. Elle doit utiliser 'import type', car 'importsNotUsedAsValues' a la valeur 'error'.",
"This_may_be_converted_to_an_async_function_80006": "Ceci peut être converti en fonction asynchrone.",
"This_module_can_only_be_referenced_with_ECMAScript_imports_Slashexports_by_turning_on_the_0_flag_and_2497": "Vous pouvez référencer ce module uniquement avec les importations/exportations ECMAScript en activant l'indicateur '{0}' et en référençant son exportation par défaut.",
"This_module_is_declared_with_using_export_and_can_only_be_used_with_a_default_import_when_using_the__2594": "Ce module est déclaré à l'aide de 'export =' et peut être utilisé uniquement avec une importation par défaut quand l'indicateur '{0}' est employé.",
"This_overload_signature_is_not_compatible_with_its_implementation_signature_2394": "Cette signature de surcharge n'est pas compatible avec sa signature d'implémentation.",
"This_parameter_is_not_allowed_with_use_strict_directive_1346": "Ce paramètre n'est pas autorisé avec la directive 'use strict'.",
"This_spread_always_overwrites_this_property_2785": "Cette diffusion écrase toujours cette propriété.",
"This_syntax_requires_an_imported_helper_but_module_0_cannot_be_found_2354": "Cette syntaxe nécessite une application d'assistance importée, mais le module '{0}' est introuvable.",
"This_syntax_requires_an_imported_helper_named_1_which_does_not_exist_in_0_Consider_upgrading_your_ve_2343": "Cette syntaxe nécessite une assistance importée nommée '{1}' mais qui n'existe pas dans '{0}'. Effectuez une mise à niveau de votre version de '{0}'.",
"Top_level_await_expressions_are_only_allowed_when_the_module_option_is_set_to_esnext_or_system_and_t_1378": "Les expressions 'await' de niveau supérieur sont autorisées uniquement quand l'option 'module' a la valeur 'esnext' ou 'system', et que l'option 'target' a la valeur 'es2017' ou celle d'une version supérieure.",
"Top_level_declarations_in_d_ts_files_must_start_with_either_a_declare_or_export_modifier_1046": "Les déclarations de niveau supérieur dans les fichiers .d.ts doivent commencer par un modificateur 'declare' ou 'export'.",
"Trailing_comma_not_allowed_1009": "Virgule de fin non autorisée.",
"Transpile_each_file_as_a_separate_module_similar_to_ts_transpileModule_6153": "Transpilez chaque fichier sous forme de module distinct (semblable à 'ts.transpileModule').",
"Try_npm_install_types_Slash_1_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare_mod_7035": "Essayez 'npm install @types/{1}' s'il existe, ou ajoutez un nouveau fichier de déclaration (.d.ts) contenant 'declare module '{0}';'",
"Trying_other_entries_in_rootDirs_6110": "Essai avec d'autres entrées dans 'rootDirs'.",
"Trying_substitution_0_candidate_module_location_Colon_1_6093": "Essai avec la substitution '{0}', emplacement de module candidat : '{1}'.",
"Tuple_type_0_of_length_1_has_no_element_at_index_2_2493": "Le type tuple '{0}' de longueur '{1}' n'a aucun élément à l'index '{2}'.",
"Tuple_type_arguments_circularly_reference_themselves_4110": "Les arguments de type tuple se référencent de manière circulaire.",
"Type_0_cannot_be_used_as_an_index_type_2538": "Impossible d'utiliser le type '{0}' comme type d'index.",
"Type_0_cannot_be_used_to_index_type_1_2536": "Le type '{0}' ne peut pas être utilisé pour indexer le type '{1}'.",
"Type_0_does_not_satisfy_the_constraint_1_2344": "Le type '{0}' ne satisfait pas la contrainte '{1}'.",
"Type_0_has_no_call_signatures_2757": "Le type '{0}' n'a aucune signature d'appel.",
"Type_0_has_no_construct_signatures_2761": "Le type '{0}' n'a aucune signature de construction.",
"Type_0_has_no_matching_index_signature_for_type_1_2537": "Le type '{0}' n'a aucune signature d'index correspondant au type '{1}'.",
"Type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_2559": "Le type '{0}' n'a aucune propriété en commun avec le type '{1}'.",
"Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_2739": "Le type '{0}' n'a pas les propriétés suivantes du type '{1}': {2}",
"Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_and_3_more_2740": "Le type '{0}' n'a pas les propriétés suivantes du type '{1}': {2} et de {3} autres.",
"Type_0_is_not_a_constructor_function_type_2507": "Le type '{0}' n'est pas un type de fonction constructeur.",
"Type_0_is_not_a_valid_async_function_return_type_in_ES5_SlashES3_because_it_does_not_refer_to_a_Prom_1055": "Le type '{0}' n'est pas un type de retour de fonction async valide en ES5/ES3, car il ne référence pas une valeur de constructeur compatible avec une promesse.",
"Type_0_is_not_an_array_type_2461": "Le type '{0}' n'est pas un type de tableau.",
"Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_2495": "Le type '{0}' n'est pas un type de tableau ou un type de chaîne.",
"Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterati_2569": "Le type '{0}' n’est pas un type de tableau ou un type string. Utilisez l'option du compilateur '--downlevelIteration' pour autoriser l'itération des itérateurs.",
"Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns__2549": "Le type '{0}' n'est pas un type tableau ou un type chaîne, ou n'a pas de méthode '[Symbol.iterator]()' qui retourne un itérateur.",
"Type_0_is_not_an_array_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2548": "Le type '{0}' n'est pas un type tableau ou n'a pas de méthode '[Symbol.iterator]()' qui retourne un itérateur.",
"Type_0_is_not_assignable_to_type_1_2322": "Impossible d'assigner le type '{0}' au type '{1}'.",
"Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Two_different_types_with_this_name_exist_but_they_are_unrelated_2719": "Impossible d'assigner le type '{0}' au type '{1}'. Il existe deux types distincts portant ce nom, mais ils ne sont pas liés.",
"Type_0_is_not_comparable_to_type_1_2678": "Le type '{0}' n'est pas comparable au type '{1}'.",
"Type_0_is_not_generic_2315": "Le type '{0}' n'est pas générique.",
"Type_0_must_have_a_Symbol_asyncIterator_method_that_returns_an_async_iterator_2504": "Le type '{0}' doit avoir une méthode '[Symbol.asyncIterator]()' qui retourne un itérateur asynchrone.",
"Type_0_must_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2488": "Le type '{0}' doit avoir une méthode '[Symbol.iterator]()' qui retourne un itérateur.",
"Type_0_provides_no_match_for_the_signature_1_2658": "Le type '{0}' ne fournit aucune correspondance pour la signature '{1}'.",
"Type_0_recursively_references_itself_as_a_base_type_2310": "Le type '{0}' fait référence à lui-même de manière récursive en tant que type de base.",
"Type_alias_0_circularly_references_itself_2456": "L'alias de type '{0}' fait référence à lui-même de manière circulaire.",
"Type_alias_name_cannot_be_0_2457": "Le nom de l'alias de type ne peut pas être '{0}'.",
"Type_aliases_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8008": "Les alias de type peuvent uniquement être utilisés dans les fichiers TypeScript.",
"Type_annotation_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1093": "Une annotation de type ne peut pas apparaître sur une déclaration de constructeur.",
"Type_annotations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8010": "Les annotations de type peuvent uniquement être utilisées dans les fichiers TypeScript.",
"Type_argument_candidate_1_is_not_a_valid_type_argument_because_it_is_not_a_supertype_of_candidate_0_2455": "Le candidat de l'argument de type '{1}' n'est pas un argument de type valide, car il ne s'agit pas d'un supertype du candidat '{0}'.",
"Type_argument_expected_1140": "Argument de type attendu.",
"Type_argument_list_cannot_be_empty_1099": "La liste des arguments de type ne peut pas être vide.",
"Type_arguments_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8011": "Les arguments de type peuvent uniquement être utilisés dans les fichiers TypeScript.",
"Type_arguments_cannot_be_used_here_1342": "Impossible d'utiliser des arguments de type ici.",
"Type_arguments_for_0_circularly_reference_themselves_4109": "Les arguments de type pour '{0}' se référencent de manière circulaire.",
"Type_assertion_expressions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8016": "Les expressions d'assertion de type peuvent uniquement être utilisées dans les fichiers TypeScript.",
"Type_declaration_files_to_be_included_in_compilation_6124": "Fichiers de déclaration de type à inclure dans la compilation.",
"Type_expected_1110": "Type attendu.",
"Type_instantiation_is_excessively_deep_and_possibly_infinite_2589": "L'instanciation de type est trop profonde et éventuellement infinie.",
"Type_is_referenced_directly_or_indirectly_in_the_fulfillment_callback_of_its_own_then_method_1062": "Le type est directement ou indirectement référencé dans le rappel d'exécution de sa propre méthode 'then'.",
"Type_of_await_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_then_member_1320": "Le type d'un opérande 'await' doit être une promesse valide ou ne doit contenir aucun membre 'then' pouvant être appelé.",
"Type_of_computed_property_s_value_is_0_which_is_not_assignable_to_type_1_2418": "Le type de la valeur de la propriété calculée est '{0}'. Il ne peut pas être assigné au type '{1}'.",
"Type_of_iterated_elements_of_a_yield_Asterisk_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_con_1322": "Le type des éléments itérés d'un opérande 'yield*' doit être une promesse valide ou ne doit contenir aucun membre 'then' pouvant être appelé.",
"Type_of_property_0_circularly_references_itself_in_mapped_type_1_2615": "Le type de la propriété '{0}' se référence de façon circulaire dans le type mappé '{1}'.",
"Type_of_yield_operand_in_an_async_generator_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_cal_1321": "Le type d'un opérande 'yield' dans un générateur asynchrone doit être une promesse valide ou ne doit contenir aucun membre 'then' pouvant être appelé.",
"Type_originates_at_this_import_A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cau_7038": "Le type provient de cette importation. Impossible d'appeler ou de construire une importation de style d'espace de noms, ce qui va entraîner un échec au moment de l'exécution. À la place, utilisez ici une importation par défaut ou une importation avec require.",
"Type_parameter_0_has_a_circular_constraint_2313": "Le paramètre de type '{0}' possède une contrainte circulaire.",
"Type_parameter_0_has_a_circular_default_2716": "Le paramètre de type '{0}' a une valeur par défaut circulaire.",
"Type_parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4008": "Le paramètre de type '{0}' de la signature d'appel de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4006": "Le paramètre de type '{0}' de la signature de constructeur de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4002": "Le paramètre de type '{0}' de la classe exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4016": "Le paramètre de type '{0}' de la fonction exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4004": "Le paramètre de type '{0}' de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_0_of_exported_mapped_object_type_is_using_private_name_1_4103": "Le paramètre de type '{0}' du type d'objet mappé exporté utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_0_of_exported_type_alias_has_or_is_using_private_name_1_4083": "Le paramètre de type '{0}' de l'alias du type exporté contient ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4014": "Le paramètre de type '{0}' de la méthode de l'interface exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4012": "Le paramètre de type '{0}' de la méthode publique de la classe exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4010": "Le paramètre de type '{0}' de la méthode statique publique de la classe exportée possède ou utilise le nom privé '{1}'.",
"Type_parameter_declaration_expected_1139": "Déclaration du paramètre de type attendue.",
"Type_parameter_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8004": "Les déclarations de paramètre de type peuvent uniquement être utilisées dans les fichiers TypeScript.",
"Type_parameter_defaults_can_only_reference_previously_declared_type_parameters_2744": "Les valeurs par défaut des paramètres de type peuvent uniquement référencer des paramètres de type déclarés.",
"Type_parameter_list_cannot_be_empty_1098": "La liste des paramètres de type ne peut pas être vide.",
"Type_parameter_name_cannot_be_0_2368": "Le nom du paramètre de type ne peut pas être '{0}'.",
"Type_parameters_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1092": "Les paramètres de type ne peuvent pas apparaître sur une déclaration de constructeur.",
"Type_predicate_0_is_not_assignable_to_1_1226": "Impossible d'assigner le prédicat de type '{0}' à '{1}'.",
"Type_reference_directive_0_was_not_resolved_6120": "======== La directive de référence de type '{0}' n'a pas été résolue. ========",
"Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_primary_Colon_2_6119": "======== La directive de référence de type '{0}' a été correctement résolue en '{1}', primaire : {2}. ========",
"Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_primary_Colon_3_6219": "======== La directive de référence de type '{0}' a été correctement résolue en '{1}' avec l'ID de package '{2}', primaire : {3}. ========",
"Types_have_separate_declarations_of_a_private_property_0_2442": "Les types ont des déclarations distinctes d'une propriété privée '{0}'.",
"Types_of_parameters_0_and_1_are_incompatible_2328": "Les types des paramètres '{0}' et '{1}' sont incompatibles.",
"Types_of_property_0_are_incompatible_2326": "Les types de la propriété '{0}' sont incompatibles.",
"Unable_to_open_file_0_6050": "Impossible d'ouvrir le fichier '{0}'.",
"Unable_to_resolve_signature_of_class_decorator_when_called_as_an_expression_1238": "Impossible de résoudre la signature d'un élément décoratif de classe quand il est appelé en tant qu'expression.",
"Unable_to_resolve_signature_of_method_decorator_when_called_as_an_expression_1241": "Impossible de résoudre la signature d'un élément décoratif de méthode quand il est appelé en tant qu'expression.",
"Unable_to_resolve_signature_of_parameter_decorator_when_called_as_an_expression_1239": "Impossible de résoudre la signature d'un élément décoratif de paramètre quand il est appelé en tant qu'expression.",
"Unable_to_resolve_signature_of_property_decorator_when_called_as_an_expression_1240": "Impossible de résoudre la signature d'un élément décoratif de propriété quand il est appelé en tant qu'expression.",
"Unexpected_end_of_text_1126": "Fin de texte inattendue.",
"Unexpected_token_1012": "Jeton inattendu.",
"Unexpected_token_A_constructor_method_accessor_or_property_was_expected_1068": "Jeton inattendu. Un constructeur, une méthode, un accesseur ou une propriété est attendu.",
"Unexpected_token_A_type_parameter_name_was_expected_without_curly_braces_1069": "Jeton inattendu. Un nom de paramètre de type est attendu sans accolades.",
"Unexpected_token_Did_you_mean_or_gt_1382": "Jeton inattendu. Est-ce que vous avez voulu utiliser '{'>'}' ou '>' ?",
"Unexpected_token_Did_you_mean_or_rbrace_1381": "Jeton inattendu. Est-ce que vous avez voulu utiliser '{'}'}' ou '}' ?",
"Unexpected_token_expected_1179": "Jeton inattendu. '{' est attendu.",
"Unknown_build_option_0_5072": "Option de build inconnue : '{0}'.",
"Unknown_build_option_0_Did_you_mean_1_5077": "Option de build inconnue : '{0}'. Est-ce que vous avez voulu utiliser '{1}' ?",
"Unknown_compiler_option_0_5023": "Option de compilateur '{0}' inconnue.",
"Unknown_compiler_option_0_Did_you_mean_1_5025": "Option de compilateur inconnue : '{0}'. Est-ce que vous avez voulu utiliser '{1}' ?",
"Unknown_option_excludes_Did_you_mean_exclude_6114": "Option 'excludes' inconnue. Voulez-vous utiliser 'exclude' ?",
"Unknown_type_acquisition_option_0_17010": "Option d'acquisition de type inconnue '{0}'.",
"Unknown_type_acquisition_option_0_Did_you_mean_1_17018": "Option d'acquisition de type inconnue : '{0}'. Est-ce que vous avez voulu utiliser '{1}' ?",
"Unknown_watch_option_0_5078": "Option de surveillance inconnue : '{0}'.",
"Unknown_watch_option_0_Did_you_mean_1_5079": "Option de surveillance inconnue : '{0}'. Est-ce que vous avez voulu utiliser '{1}' ?",
"Unreachable_code_detected_7027": "Code inatteignable détecté.",
"Unsupported_locale_0_6049": "Paramètres régionaux non pris en charge : '{0}'.",
"Unterminated_Unicode_escape_sequence_1199": "Séquence d'échappement Unicode inachevée.",
"Unterminated_quoted_string_in_response_file_0_6045": "Chaîne entre guillemets inachevée dans le fichier réponse '{0}'.",
"Unterminated_regular_expression_literal_1161": "Littéral d'expression régulière inachevé.",
"Unterminated_string_literal_1002": "Littéral de chaîne inachevé.",
"Unterminated_template_literal_1160": "Littéral de modèle inachevé.",
"Untyped_function_calls_may_not_accept_type_arguments_2347": "Les appels de fonctions non typées ne peuvent pas accepter d'arguments de type.",
"Unused_label_7028": "Étiquette inutilisée.",
"Unused_ts_expect_error_directive_2578": "Directive '@ts-expect-error' inutilisée.",
"Updating_output_of_project_0_6373": "Mise à jour de la sortie du projet '{0}'...",
"Updating_output_timestamps_of_project_0_6359": "Mise à jour des horodatages de sortie du projet '{0}'...",
"Updating_unchanged_output_timestamps_of_project_0_6371": "Mise à jour des horodatages de sortie inchangés du projet '{0}'...",
"Use_synthetic_default_member_95016": "Utilisez un membre 'default' synthétique.",
"Using_a_string_in_a_for_of_statement_is_only_supported_in_ECMAScript_5_and_higher_2494": "L'utilisation d'une chaîne dans une instruction 'for...of' est prise en charge uniquement dans ECMAScript 5 et version supérieure.",
"Using_compiler_options_of_project_reference_redirect_0_6215": "Utilisation des options de compilateur pour la redirection de référence de projet : '{0}'.",
"VERSION_6036": "VERSION",
"Value_of_type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_Did_you_mean_to_call_it_2560": "La valeur de type '{0}' n'a aucune propriété en commun avec le type '{1}'. Voulez-vous vraiment l'appeler ?",
"Value_of_type_0_is_not_callable_Did_you_mean_to_include_new_2348": "La valeur de type '{0}' ne peut pas être appelée. Voulez-vous inclure 'new' ?",
"Variable_0_implicitly_has_an_1_type_7005": "La variable '{0}' possède implicitement un type '{1}'.",
"Variable_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7043": "La variable '{0}' a implicitement un type '{1}', mais il est possible de déduire un meilleur type à partir de l'utilisation.",
"Variable_0_implicitly_has_type_1_in_some_locations_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7046": "La variable '{0}' a implicitement le type '{1}' à certains emplacements, mais il est possible de déduire un meilleur type à partir de l'utilisation.",
"Variable_0_implicitly_has_type_1_in_some_locations_where_its_type_cannot_be_determined_7034": "La variable '{0}' a implicitement le type '{1}' dans certains emplacements où son type ne peut pas être déterminé.",
"Variable_0_is_used_before_being_assigned_2454": "La variable '{0}' est utilisée avant d'être assignée.",
"Variable_declaration_expected_1134": "Déclaration de variable attendue.",
"Variable_declaration_list_cannot_be_empty_1123": "La liste des déclarations de variable ne peut pas être vide.",
"Version_0_6029": "Version {0}",
"Visit_https_Colon_Slash_Slashaka_ms_Slashtsconfig_json_to_read_more_about_this_file_95110": "Visitez https://aka.ms/tsconfig.json pour en savoir plus sur ce fichier",
"Watch_input_files_6005": "Fichiers d'entrée d'espion.",
"Watch_option_0_requires_a_value_of_type_1_5080": "L'option de surveillance '{0}' nécessite une valeur de type {1}.",
"Whether_to_keep_outdated_console_output_in_watch_mode_instead_of_clearing_the_screen_6191": "Garder la sortie de console obsolète en mode espion au lieu d'effacer l'écran.",
"Wrap_all_invalid_characters_in_an_expression_container_95109": "Inclure dans un wrapper tous les caractères non valides au sein d'un conteneur d'expressions",
"Wrap_all_object_literal_with_parentheses_95116": "Placer tous les littéraux d'objet entre parenthèses",
"Wrap_invalid_character_in_an_expression_container_95108": "Inclure dans un wrapper un caractère non valide au sein d'un conteneur d'expressions",
"Wrap_the_following_body_with_parentheses_which_should_be_an_object_literal_95113": "Placer le corps suivant entre parenthèses pour indiquer qu'il s'agit d'un littéral d'objet",
"You_cannot_rename_a_module_via_a_global_import_8031": "Vous ne pouvez pas renommer un module via une importation globale.",
"You_cannot_rename_elements_that_are_defined_in_the_standard_TypeScript_library_8001": "Vous ne pouvez pas renommer des éléments définis dans la bibliothèque TypeScript standard.",
"You_cannot_rename_this_element_8000": "Vous ne pouvez pas renommer cet élément.",
"_0_accepts_too_few_arguments_to_be_used_as_a_decorator_here_Did_you_mean_to_call_it_first_and_write__1329": "'{0}' accepte trop peu d'arguments pour pouvoir être utilisé ici en tant qu'élément décoratif. Voulez-vous vraiment l'appeler d'abord et écrire '@{0}()' ?",
"_0_and_1_operations_cannot_be_mixed_without_parentheses_5076": "Les opérations '{0}' et '{1}' ne peuvent pas être mélangées sans parenthèses.",
"_0_are_specified_twice_The_attribute_named_0_will_be_overwritten_2710": "'{0}' spécifié deux fois. L'attribut nommé '{0}' va être remplacé.",
"_0_can_only_be_imported_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_using_a_default_import_2596": "'{0}' peut uniquement être importé via l'activation de l'indicateur 'esModuleInterop' et l'utilisation d'une importation par défaut.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_a_default_import_2595": "'{0}' peut uniquement être importé via l'utilisation d'une importation par défaut.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_a_require_call_or_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_using__2598": "'{0}' peut uniquement être importé à l'aide d'un appel 'require' ou via l'activation de l'indicateur 'esModuleInterop' et l'utilisation d'une importation par défaut.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_a_require_call_or_by_using_a_default_import_2597": "'{0}' peut uniquement être importé à l'aide d'un appel 'require' ou via l'utilisation d'une importation par défaut.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_a_default_import_2616": "'{0}' peut uniquement être importé à l'aide de 'import {1} = require({2})' ou via l'utilisation d'une importation par défaut.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_us_2617": "'{0}' peut uniquement être importé à l'aide de 'import {1} = require({2})' ou via l'activation de l'indicateur 'esModuleInterop' et l'utilisation d'une importation par défaut.",
"_0_cannot_be_used_as_a_JSX_component_2786": "Impossible d'utiliser '{0}' comme composant JSX.",
"_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_exported_using_export_type_1362": "'{0}' ne peut pas être utilisé en tant que valeur, car il a été exporté à l'aide de 'export type'.",
"_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_imported_using_import_type_1361": "'{0}' ne peut pas être utilisé en tant que valeur, car il a été importé à l'aide de 'import type'.",
"_0_components_don_t_accept_text_as_child_elements_Text_in_JSX_has_the_type_string_but_the_expected_t_2747": "Les composants '{0}' n'acceptent pas du texte en tant qu'éléments enfants. Le texte dans JSX a le type 'string', mais le type attendu de '{1}' est '{2}'.",
"_0_could_be_instantiated_with_an_arbitrary_type_which_could_be_unrelated_to_1_5082": "'{0}' a pu être instancié avec un type arbitraire qui n'est peut-être pas lié à '{1}'.",
"_0_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8006": "Les déclarations '{0}' peuvent uniquement être utilisées dans les fichiers TypeScript.",
"_0_expected_1005": "'{0}' attendu.",
"_0_implicitly_has_an_1_return_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7050": "'{0}' a implicitement un type de retour '{1}', mais il est possible de déduire un meilleur type à partir de l'utilisation.",
"_0_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_reference_7023": "'{0}' possède implicitement le type de retour 'any', car il n'a pas d'annotation de type de retour, et est référencé directement ou indirectement dans l'une de ses expressions de retour.",
"_0_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_and_is_referenced_directly_or__7022": "'{0}' a implicitement le type 'any', car il n'a pas d'annotation de type et est référencé directement ou indirectement dans son propre initialiseur.",
"_0_is_a_primitive_but_1_is_a_wrapper_object_Prefer_using_0_when_possible_2692": "'{0}' est une primitive, mais '{1}' est un objet wrapper. Si possible, utilisez '{0}' de préférence.",
"_0_is_assignable_to_the_constraint_of_type_1_but_1_could_be_instantiated_with_a_different_subtype_of_5075": "'{0}' peut être assigné à la contrainte de type '{1}', mais '{1}' a pu être instancié avec un autre sous-type de contrainte '{2}'.",
"_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6133": "'{0}' est déclaré mais sa valeur n'est jamais lue.",
"_0_is_declared_but_never_used_6196": "'{0}' est déclaré mais n'est jamais utilisé.",
"_0_is_declared_here_2728": "'{0}' est déclaré ici.",
"_0_is_defined_as_a_property_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_accessor_2611": "'{0}' est défini en tant que propriété dans la classe '{1}', mais il est remplacé ici dans '{2}' en tant qu'accesseur.",
"_0_is_defined_as_an_accessor_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_instance_property_2610": "'{0}' est défini en tant qu'accesseur dans la classe '{1}', mais il est remplacé ici dans '{2}' en tant que propriété d'instance.",
"_0_is_not_a_valid_meta_property_for_keyword_1_Did_you_mean_2_17012": "'{0}' n'est pas une métapropriété valide pour le mot clé '{1}'. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de '{2}' ?",
"_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_base_expression_2506": "'{0}' est référencé directement ou indirectement dans sa propre expression de base.",
"_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_type_annotation_2502": "'{0}' est référencé directement ou indirectement dans sa propre annotation de type.",
"_0_is_specified_more_than_once_so_this_usage_will_be_overwritten_2783": "'{0}' est spécifié plusieurs fois. Cette utilisation va donc être remplacée.",
"_0_list_cannot_be_empty_1097": "La liste '{0}' ne peut pas être vide.",
"_0_modifier_already_seen_1030": "Modificateur '{0}' déjà rencontré.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_class_element_1031": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un élément de classe.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître sur une déclaration de constructeur.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_data_property_1043": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans une propriété de données.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un élément de module ou d'espace de noms.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un paramètre.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un membre de type.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans une signature d'index.",
"_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "Impossible d'utiliser le modificateur '{0}' ici.",
"_0_modifier_cannot_be_used_in_an_ambient_context_1040": "Impossible d'utiliser le modificateur '{0}' dans un contexte ambiant.",
"_0_modifier_cannot_be_used_with_1_modifier_1243": "Impossible d'utiliser les modificateurs '{0}' et '{1}' ensemble.",
"_0_modifier_cannot_be_used_with_a_class_declaration_1041": "Impossible d'utiliser le modificateur '{0}' avec une déclaration de classe.",
"_0_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18019": "Le modificateur '{0}' ne peut pas être utilisé avec un identificateur privé",
"_0_modifier_must_precede_1_modifier_1029": "Le modificateur '{0}' doit précéder le modificateur '{1}'.",
"_0_needs_an_explicit_type_annotation_2782": "'{0}' a besoin d'une annotation de type explicite.",
"_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_namespace_here_2702": "'{0}' référence uniquement un type mais s'utilise en tant qu'espace de noms ici.",
"_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_2693": "'{0}' fait uniquement référence à un type mais s'utilise en tant que valeur ici.",
"_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_Do_you_need_to_change_your_target_library_2585": "'{0}' fait uniquement référence à un type, mais il est utilisé ici en tant que valeur. Devez-vous changer votre bibliothèque cible ? Essayez de remplacer l'option de compilateur 'lib' par es2015 ou une version ultérieure.",
"_0_refers_to_a_UMD_global_but_the_current_file_is_a_module_Consider_adding_an_import_instead_2686": "'{0}' fait référence à une variable globale UMD, mais le fichier actuel est un module. Ajoutez une importation à la place.",
"_0_refers_to_a_value_but_is_being_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_0_2749": "'{0}' fait référence à une valeur, mais il est utilisé ici en tant que type. Est-ce que vous avez voulu utiliser 'typeof {0}' ?",
"_0_tag_already_specified_1223": "La balise '{0}' est déjà spécifiée.",
"_0_tag_cannot_be_used_independently_as_a_top_level_JSDoc_tag_1253": "Impossible d'utiliser la balise '{0}' de manière indépendante en tant que balise JSDoc de niveau supérieur.",
"_0_was_also_declared_here_6203": "'{0}' a également été déclaré ici.",
"_0_was_exported_here_1377": "'{0}' a été exporté ici.",
"_0_was_imported_here_1376": "'{0}' a été importé ici.",
"_0_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_1_return_type_7010": "'{0}', qui ne dispose pas d'annotation de type de retour, possède implicitement un type de retour '{1}'.",
"_0_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_1_yield_type_7055": "'{0}', qui n'a pas d'annotation de type de retour, a implicitement le type de retour '{1}'.",
"abstract_modifier_can_only_appear_on_a_class_method_or_property_declaration_1242": "Le modificateur 'abstract' peut apparaître uniquement dans une déclaration de classe, de méthode ou de propriété.",
"and_here_6204": "et ici.",
"await_expressions_are_only_allowed_at_the_top_level_of_a_file_when_that_file_is_a_module_but_this_fi_1375": "Les expressions 'await' sont uniquement autorisées au niveau supérieur d'un fichier quand celui-ci est un module, mais le fichier actuel n'a pas d'importations ou d'exportations. Ajoutez un 'export {}' vide pour faire de ce fichier un module.",
"await_expressions_are_only_allowed_within_async_functions_and_at_the_top_levels_of_modules_1308": "Les expressions 'await' sont autorisées uniquement dans les fonctions asynchrones et aux niveaux supérieurs des modules.",
"await_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2524": "Impossible d'utiliser des expressions 'await' dans un initialiseur de paramètre.",
"await_has_no_effect_on_the_type_of_this_expression_80007": "'await' n'a aucun effet sur le type de cette expression.",
"baseUrl_option_is_set_to_0_using_this_value_to_resolve_non_relative_module_name_1_6106": "L'option 'baseUrl' a la valeur '{0}'. Utilisation de cette valeur pour la résolution du nom de module non relatif '{1}'.",
"can_only_be_used_at_the_start_of_a_file_18026": "'#!' peut uniquement être utilisé au début d'un fichier.",
"can_only_be_used_in_an_object_literal_property_inside_a_destructuring_assignment_1312": "'=' ne peut être utilisé que dans une propriété de littéral d'objet au sein d'une affectation par déstructuration.",
"case_or_default_expected_1130": "'case' ou 'default' attendu.",
"class_expressions_are_not_currently_supported_9003": "Les expressions 'class' ne sont actuellement pas prises en charge.",
"const_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1156": "Les déclarations 'const' ne peuvent être déclarées que dans un bloc.",
"const_declarations_must_be_initialized_1155": "Les déclarations 'const' doivent être initialisées.",
"const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_a_non_finite_value_2477": "L'initialiseur de membre enum 'const' donne une valeur non finie.",
"const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_disallowed_value_NaN_2478": "L'initialiseur de membre enum 'const' donne une valeur non autorisée 'NaN'.",
"const_enum_member_initializers_can_only_contain_literal_values_and_other_computed_enum_values_2474": "Les initialiseurs de membres const enum peuvent uniquement contenir des valeurs littérales et autres valeurs enum calculées.",
"const_enums_can_only_be_used_in_property_or_index_access_expressions_or_the_right_hand_side_of_an_im_2475": "Les enums 'const' ne peuvent être utilisés que dans les expressions d'accès à une propriété ou un index, ou dans la partie droite d'une déclaration d'importation, d'une assignation d'exportation ou d'une requête de type.",
"constructor_cannot_be_used_as_a_parameter_property_name_2398": "'constructor' ne peut pas être utilisé en tant que nom de propriété de paramètre.",
"constructor_is_a_reserved_word_18012": "'#constructor' est un mot réservé.",
"delete_cannot_be_called_on_an_identifier_in_strict_mode_1102": "'delete' ne peut pas être appelé dans un identificateur en mode strict.",
"delete_this_Project_0_is_up_to_date_because_it_was_previously_built_6360": "supprimer ceci - Le projet '{0}' est à jour car il a déjà été généré",
"export_Asterisk_does_not_re_export_a_default_1195": "'export *' ne réexporte pas une valeur par défaut.",
"export_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8003": "'export =' peut uniquement être utilisé dans les fichiers TypeScript.",
"export_modifier_cannot_be_applied_to_ambient_modules_and_module_augmentations_since_they_are_always__2668": "Impossible d'appliquer le modificateur 'export' aux modules ambients et aux augmentations de module, car ils sont toujours visibles.",
"extends_clause_already_seen_1172": "Clause 'extends' déjà rencontrée.",
"extends_clause_must_precede_implements_clause_1173": "La clause 'extends' doit précéder la clause 'implements'.",
"extends_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4020": "La clause 'extends' de la classe exportée '{0}' comporte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"extends_clause_of_exported_interface_0_has_or_is_using_private_name_1_4022": "La clause 'extends' de l'interface exportée '{0}' comporte ou utilise le nom privé '{1}'.",
"file_6025": "fichier",
"get_and_set_accessor_must_have_the_same_this_type_2682": "Les accesseurs 'get' et 'set' doivent avoir le même type 'this'.",
"get_and_set_accessor_must_have_the_same_type_2380": "Les accesseurs 'get' et 'set' doivent avoir le même type.",
"get_and_set_accessors_cannot_declare_this_parameters_2784": "Les accesseurs 'get' et 'set' ne peuvent pas déclarer les paramètres 'this'.",
"implements_clause_already_seen_1175": "Clause 'implements' déjà rencontrée.",
"implements_clauses_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8005": "Les clauses 'implements' peuvent uniquement être utilisées dans les fichiers TypeScript.",
"import_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8002": "'import ... =' peut uniquement être utilisé dans les fichiers TypeScript.",
"infer_declarations_are_only_permitted_in_the_extends_clause_of_a_conditional_type_1338": "Les déclarations 'infer' sont uniquement autorisées dans la clause 'extends' d’un type conditionnel.",
"let_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1157": "Les déclarations 'let' ne peuvent être déclarées que dans un bloc.",
"let_is_not_allowed_to_be_used_as_a_name_in_let_or_const_declarations_2480": "'let' ne peut pas être utilisé comme nom dans les déclarations 'let' ou 'const'.",
"new_expression_whose_target_lacks_a_construct_signature_implicitly_has_an_any_type_7009": "L'expression 'new', dont la cible ne dispose pas d'une signature de construction, possède implicitement un type 'any'.",
"options_6024": "options",
"or_expected_1144": "'{' ou ';' attendu.",
"package_json_does_not_have_a_0_field_6100": "'package.json' n'a aucun champ '{0}'.",
"package_json_does_not_have_a_typesVersions_entry_that_matches_version_0_6207": "'package.json' n'a aucune entrée 'typesVersions' qui correspond à la version '{0}'.",
"package_json_had_a_falsy_0_field_6220": "'package.json' a un champ '{0}' erroné.",
"package_json_has_0_field_1_that_references_2_6101": "'package.json' a un champ '{0}' '{1}' qui fait référence à '{2}'.",
"package_json_has_a_typesVersions_entry_0_that_is_not_a_valid_semver_range_6209": "'package.json' a une entrée 'typesVersions' '{0}' qui n'est pas une plage SemVer valide.",
"package_json_has_a_typesVersions_entry_0_that_matches_compiler_version_1_looking_for_a_pattern_to_ma_6208": "'package.json' a une entrée 'typesVersions' '{0}' qui correspond à la version de compilateur '{1}'. Recherche d'un modèle correspondant au nom de module '{2}'.",
"package_json_has_a_typesVersions_field_with_version_specific_path_mappings_6206": "'package.json' a un champ 'typesVersions' avec des mappages de chemins spécifiques à la version.",
"paths_option_is_specified_looking_for_a_pattern_to_match_module_name_0_6091": "L'option 'paths' est spécifiée. Recherche d'un modèle correspondant au nom de module '{0}'.",
"readonly_modifier_can_only_appear_on_a_property_declaration_or_index_signature_1024": "Le modificateur 'readonly' peut apparaître uniquement dans une déclaration de propriété ou une signature d'index.",
"readonly_type_modifier_is_only_permitted_on_array_and_tuple_literal_types_1354": "Le modificateur de type 'readonly' est uniquement autorisé sur les types littéraux de tableau et de tuple.",
"require_call_may_be_converted_to_an_import_80005": "L'appel de 'require' peut être converti en import.",
"rootDirs_option_is_set_using_it_to_resolve_relative_module_name_0_6107": "L'option 'rootDirs' est définie. Utilisation de celle-ci pour la résolution du nom de module relatif '{0}'.",
"super_can_only_be_referenced_in_a_derived_class_2335": "'super' ne peut être référencé que dans une classe dérivée.",
"super_can_only_be_referenced_in_members_of_derived_classes_or_object_literal_expressions_2660": "'super' ne peut être référencé que dans les membres des classes dérivées ou les expressions littérales d'objet.",
"super_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2466": "Impossible de référencer 'super' dans un nom de propriété calculée.",
"super_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2336": "Impossible de référencer 'super' dans des arguments de constructeur.",
"super_is_only_allowed_in_members_of_object_literal_expressions_when_option_target_is_ES2015_or_highe_2659": "'super' est uniquement autorisé dans les membres des expressions littérales d'objet quand l'option 'target' a la valeur 'ES2015' ou une valeur supérieure.",
"super_may_not_use_type_arguments_2754": "'super' ne peut pas utiliser d'arguments de type.",
"super_must_be_called_before_accessing_a_property_of_super_in_the_constructor_of_a_derived_class_17011": "'super' doit être appelé avant d'accéder à une propriété de 'super' dans le constructeur d'une classe dérivée.",
"super_must_be_called_before_accessing_this_in_the_constructor_of_a_derived_class_17009": "'super' doit être appelé avant d'accéder à 'this' dans le constructeur d'une classe dérivée.",
"super_must_be_followed_by_an_argument_list_or_member_access_1034": "'super' doit être suivi d'une liste d'arguments ou d'un accès au membre.",
"super_property_access_is_permitted_only_in_a_constructor_member_function_or_member_accessor_of_a_der_2338": "L'accès aux propriétés 'super' est autorisé uniquement dans un constructeur, une fonction membre ou un accesseur membre d'une classe dérivée.",
"this_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2465": "Impossible de référencer 'this' dans un nom de propriété calculée.",
"this_cannot_be_referenced_in_a_module_or_namespace_body_2331": "Impossible de référencer 'this' dans le corps d'un module ou d'un espace de noms.",
"this_cannot_be_referenced_in_a_static_property_initializer_2334": "Impossible de référencer 'this' dans un initialiseur de propriété statique.",
"this_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2333": "Impossible de référencer 'this' dans des arguments de constructeur.",
"this_cannot_be_referenced_in_current_location_2332": "Impossible de référencer 'this' dans l'emplacement actuel.",
"this_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_2683": "'this' possède implicitement le type 'any', car il n'a pas d'annotation de type.",
"unique_symbol_types_are_not_allowed_here_1335": "Les types 'unique symbol' ne sont pas autorisés ici.",
"unique_symbol_types_are_only_allowed_on_variables_in_a_variable_statement_1334": "Les types 'unique symbol' sont uniquement autorisés sur les variables d'une déclaration de variable.",
"unique_symbol_types_may_not_be_used_on_a_variable_declaration_with_a_binding_name_1333": "Les types 'unique symbol' ne peuvent pas être utilisés dans une déclaration de variable avec un nom de liaison.",
"use_strict_directive_cannot_be_used_with_non_simple_parameter_list_1347": "La directive 'use strict' ne peut pas être utilisée avec une liste de paramètres non simple.",
"use_strict_directive_used_here_1349": "directive 'use strict' utilisée ici.",
"with_statements_are_not_allowed_in_an_async_function_block_1300": "Les instructions 'with' ne sont pas autorisées dans un bloc de fonctions async.",
"with_statements_are_not_allowed_in_strict_mode_1101": "Les instructions 'with' ne sont pas autorisées en mode strict.",
"yield_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2523": "Impossible d'utiliser des expressions 'yield' dans un initialiseur de paramètre."
}