a3255a017d923e2b37d5ee10632c3bcc7bd23658.svn-base 23.6 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816
/*
Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/

/**
 * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
 * Italian language.
 */

/**#@+
   @type String
   @example
*/

/**
 * Contains the dictionary of language entries.
 * @namespace
 */
CKEDITOR.lang['it'] =
{
	/**
	 * The language reading direction. Possible values are "rtl" for
	 * Right-To-Left languages (like Arabic) and "ltr" for Left-To-Right
	 * languages (like English).
	 * @default 'ltr'
	 */
	dir : 'ltr',

	/*
	 * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
	 * of reading non-English words. So be careful while translating it.
	 */
	editorTitle : 'Editor di testo Rich Text, %1',
	editorHelp : 'Premi ALT 0 per aiuto',

	// ARIA descriptions.
	toolbars	: 'Editor toolbar',
	editor		: 'Rich Text Editor',

	// Toolbar buttons without dialogs.
	source			: 'Codice Sorgente',
	newPage			: 'Nuova pagina vuota',
	save			: 'Salva',
	preview			: 'Anteprima',
	cut				: 'Taglia',
	copy			: 'Copia',
	paste			: 'Incolla',
	print			: 'Stampa',
	underline		: 'Sottolineato',
	bold			: 'Grassetto',
	italic			: 'Corsivo',
	selectAll		: 'Seleziona tutto',
	removeFormat	: 'Elimina formattazione',
	strike			: 'Barrato',
	subscript		: 'Pedice',
	superscript		: 'Apice',
	horizontalrule	: 'Inserisci riga orizzontale',
	pagebreak		: 'Inserisci interruzione di pagina',
	pagebreakAlt		: 'Interruzione di pagina',
	unlink			: 'Elimina collegamento',
	undo			: 'Annulla',
	redo			: 'Ripristina',

	// Common messages and labels.
	common :
	{
		browseServer	: 'Cerca sul server',
		url				: 'URL',
		protocol		: 'Protocollo',
		upload			: 'Carica',
		uploadSubmit	: 'Invia al server',
		image			: 'Immagine',
		flash			: 'Oggetto Flash',
		form			: 'Modulo',
		checkbox		: 'Checkbox',
		radio			: 'Radio Button',
		textField		: 'Campo di testo',
		textarea		: 'Area di testo',
		hiddenField		: 'Campo nascosto',
		button			: 'Bottone',
		select			: 'Menu di selezione',
		imageButton		: 'Bottone immagine',
		notSet			: '<non impostato>',
		id				: 'Id',
		name			: 'Nome',
		langDir			: 'Direzione scrittura',
		langDirLtr		: 'Da Sinistra a Destra (LTR)',
		langDirRtl		: 'Da Destra a Sinistra (RTL)',
		langCode		: 'Codice Lingua',
		longDescr		: 'URL descrizione estesa',
		cssClass		: 'Nome classe CSS',
		advisoryTitle	: 'Titolo',
		cssStyle		: 'Stile',
		ok				: 'OK',
		cancel			: 'Annulla',
		close			: 'Chiudi',
		preview			: 'Anteprima',
		generalTab		: 'Generale',
		advancedTab		: 'Avanzate',
		validateNumberFailed : 'Il valore inserito non è un numero.',
		confirmNewPage	: 'Ogni modifica non salvata sarà persa. Sei sicuro di voler caricare una nuova pagina?',
		confirmCancel	: 'Alcune delle opzioni sono state cambiate. Sei sicuro di voler chiudere la finestra di dialogo?',
		options			: 'Opzioni',
		target			: 'Destinazione',
		targetNew		: 'Nuova finestra (_blank)',
		targetTop		: 'Finestra in primo piano (_top)',
		targetSelf		: 'Stessa finestra (_self)',
		targetParent	: 'Finestra Padre (_parent)',
		langDirLTR		: 'Da sinistra a destra (LTR)',
		langDirRTL		: 'Da destra a sinistra (RTL)',
		styles			: 'Stile',
		cssClasses		: 'Classi di stile',
		width			: 'Larghezza',
		height			: 'Altezza',
		align			: 'Allineamento',
		alignLeft		: 'Sinistra',
		alignRight		: 'Destra',
		alignCenter		: 'Centrato',
		alignTop		: 'In Alto',
		alignMiddle		: 'Centrato',
		alignBottom		: 'In Basso',
		invalidHeight	: 'L\'altezza dev\'essere un numero',
		invalidWidth	: 'La Larghezza dev\'essere un numero',
		invalidCssLength	: 'Il valore indicato per il campo "%1" deve essere un numero positivo con o senza indicazione di una valida unità di misura per le classi CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
		invalidHtmlLength	: 'Il valore indicato per il campo "%1" deve essere un numero positivo con o senza indicazione di una valida unità di misura per le pagine HTML (px o %).',
		invalidInlineStyle	: 'Il valore specificato per lo stile inline deve consistere in una o più tuple con il formato di "name : value", separati da semicolonne.',
		cssLengthTooltip	: 'Inserisci un numero per il valore in pixel oppure un numero con una valida unità CSS (px, %, in, cm, mm, ex, pt, o pc).',

		// Put the voice-only part of the label in the span.
		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, non disponibile</span>'
	},

	contextmenu :
	{
		options : 'Opzioni del menù contestuale'
	},

	// Special char dialog.
	specialChar		:
	{
		toolbar		: 'Inserisci carattere speciale',
		title		: 'Seleziona carattere speciale',
		options : 'Opzioni carattere speciale'
	},

	// Link dialog.
	link :
	{
		toolbar		: 'Inserisci/Modifica collegamento',
		other 		: '<altro>',
		menu		: 'Modifica collegamento',
		title		: 'Collegamento',
		info		: 'Informazioni collegamento',
		target		: 'Destinazione',
		upload		: 'Carica',
		advanced	: 'Avanzate',
		type		: 'Tipo di Collegamento',
		toUrl		: 'URL',
		toAnchor	: 'Ancora nella pagina',
		toEmail		: 'E-Mail',
		targetFrame		: '<riquadro>',
		targetPopup		: '<finestra popup>',
		targetFrameName	: 'Nome del riquadro di destinazione',
		targetPopupName	: 'Nome finestra popup',
		popupFeatures	: 'Caratteristiche finestra popup',
		popupResizable	: 'Ridimensionabile',
		popupStatusBar	: 'Barra di stato',
		popupLocationBar: 'Barra degli indirizzi',
		popupToolbar	: 'Barra degli strumenti',
		popupMenuBar	: 'Barra del menu',
		popupFullScreen	: 'A tutto schermo (IE)',
		popupScrollBars	: 'Barre di scorrimento',
		popupDependent	: 'Dipendente (Netscape)',
		popupLeft		: 'Posizione da sinistra',
		popupTop		: 'Posizione dall\'alto',
		id				: 'Id',
		langDir			: 'Direzione scrittura',
		langDirLTR		: 'Da Sinistra a Destra (LTR)',
		langDirRTL		: 'Da Destra a Sinistra (RTL)',
		acccessKey		: 'Scorciatoia<br />da tastiera',
		name			: 'Nome',
		langCode			: 'Direzione scrittura',
		tabIndex			: 'Ordine di tabulazione',
		advisoryTitle		: 'Titolo',
		advisoryContentType	: 'Tipo della risorsa collegata',
		cssClasses		: 'Nome classe CSS',
		charset			: 'Set di caretteri della risorsa collegata',
		styles			: 'Stile',
		rel			: 'Relazioni',
		selectAnchor		: 'Scegli Ancora',
		anchorName		: 'Per Nome',
		anchorId			: 'Per id elemento',
		emailAddress		: 'Indirizzo E-Mail',
		emailSubject		: 'Oggetto del messaggio',
		emailBody		: 'Corpo del messaggio',
		noAnchors		: '(Nessuna ancora disponibile nel documento)',
		noUrl			: 'Devi inserire l\'URL del collegamento',
		noEmail			: 'Devi inserire un\'indirizzo e-mail'
	},

	// Anchor dialog
	anchor :
	{
		toolbar		: 'Inserisci/Modifica Ancora',
		menu		: 'Proprietà ancora',
		title		: 'Proprietà ancora',
		name		: 'Nome ancora',
		errorName	: 'Inserici il nome dell\'ancora',
		remove		: 'Rimuovi l\'ancora'
	},

	// List style dialog
	list:
	{
		numberedTitle		: 'Proprietà liste numerate',
		bulletedTitle		: 'Proprietà liste puntate',
		type				: 'Tipo',
		start				: 'Inizio',
		validateStartNumber				:'Il numero di inizio di una lista numerata deve essere un numero intero.',
		circle				: 'Cerchio',
		disc				: 'Disco',
		square				: 'Quadrato',
		none				: 'Nessuno',
		notset				: '<non impostato>',
		armenian			: 'Numerazione Armena',
		georgian			: 'Numerazione Georgiana (an, ban, gan, ecc.)',
		lowerRoman			: 'Numerazione Romana minuscola (i, ii, iii, iv, v, ecc.)',
		upperRoman			: 'Numerazione Romana maiuscola (I, II, III, IV, V, ecc.)',
		lowerAlpha			: 'Alfabetico minuscolo (a, b, c, d, e, ecc.)',
		upperAlpha			: 'Alfabetico maiuscolo (A, B, C, D, E, ecc.)',
		lowerGreek			: 'Greco minuscolo (alpha, beta, gamma, ecc.)',
		decimal				: 'Decimale (1, 2, 3, ecc.)',
		decimalLeadingZero	: 'Decimale preceduto da 0 (01, 02, 03, ecc.)'
	},

	// Find And Replace Dialog
	findAndReplace :
	{
		title				: 'Cerca e Sostituisci',
		find				: 'Trova',
		replace				: 'Sostituisci',
		findWhat			: 'Trova:',
		replaceWith			: 'Sostituisci con:',
		notFoundMsg			: 'L\'elemento cercato non è stato trovato.',
		findOptions			: 'Opzioni di ricerca',
		matchCase			: 'Maiuscole/minuscole',
		matchWord			: 'Solo parole intere',
		matchCyclic			: 'Ricerca ciclica',
		replaceAll			: 'Sostituisci tutto',
		replaceSuccessMsg	: '%1 occorrenza(e) sostituite.'
	},

	// Table Dialog
	table :
	{
		toolbar		: 'Tabella',
		title		: 'Proprietà tabella',
		menu		: 'Proprietà tabella',
		deleteTable	: 'Cancella Tabella',
		rows		: 'Righe',
		columns		: 'Colonne',
		border		: 'Dimensione bordo',
		widthPx		: 'pixel',
		widthPc		: 'percento',
		widthUnit	: 'unità larghezza',
		cellSpace	: 'Spaziatura celle',
		cellPad		: 'Padding celle',
		caption		: 'Intestazione',
		summary		: 'Indice',
		headers		: 'Intestazione',
		headersNone		: 'Nessuna',
		headersColumn	: 'Prima Colonna',
		headersRow		: 'Prima Riga',
		headersBoth		: 'Entrambe',
		invalidRows		: 'Il numero di righe dev\'essere un numero maggiore di 0.',
		invalidCols		: 'Il numero di colonne dev\'essere un numero maggiore di 0.',
		invalidBorder	: 'La dimensione del bordo dev\'essere un numero.',
		invalidWidth	: 'La larghezza della tabella dev\'essere un numero.',
		invalidHeight	: 'L\'altezza della tabella dev\'essere un numero.',
		invalidCellSpacing	: 'La spaziatura tra le celle dev\'essere un numero.',
		invalidCellPadding	: 'Il paging delle celle dev\'essere un numero',

		cell :
		{
			menu			: 'Cella',
			insertBefore	: 'Inserisci Cella Prima',
			insertAfter		: 'Inserisci Cella Dopo',
			deleteCell		: 'Elimina celle',
			merge			: 'Unisce celle',
			mergeRight		: 'Unisci a Destra',
			mergeDown		: 'Unisci in Basso',
			splitHorizontal	: 'Dividi Cella Orizzontalmente',
			splitVertical	: 'Dividi Cella Verticalmente',
			title			: 'Proprietà della cella',
			cellType		: 'Tipo di cella',
			rowSpan			: 'Su più righe',
			colSpan			: 'Su più colonne',
			wordWrap		: 'Ritorno a capo',
			hAlign			: 'Allineamento orizzontale',
			vAlign			: 'Allineamento verticale',
			alignBaseline	: 'Linea Base',
			bgColor			: 'Colore di Sfondo',
			borderColor		: 'Colore del Bordo',
			data			: 'Dati',
			header			: 'Intestazione',
			yes				: 'Si',
			no				: 'No',
			invalidWidth	: 'La larghezza della cella dev\'essere un numero.',
			invalidHeight	: 'L\'altezza della cella dev\'essere un numero.',
			invalidRowSpan	: 'Il numero di righe dev\'essere un numero intero.',
			invalidColSpan	: 'Il numero di colonne dev\'essere un numero intero.',
			chooseColor		: 'Scegli'
		},

		row :
		{
			menu			: 'Riga',
			insertBefore	: 'Inserisci Riga Prima',
			insertAfter		: 'Inserisci Riga Dopo',
			deleteRow		: 'Elimina righe'
		},

		column :
		{
			menu			: 'Colonna',
			insertBefore	: 'Inserisci Colonna Prima',
			insertAfter		: 'Inserisci Colonna Dopo',
			deleteColumn	: 'Elimina colonne'
		}
	},

	// Button Dialog.
	button :
	{
		title		: 'Proprietà bottone',
		text		: 'Testo (Valore)',
		type		: 'Tipo',
		typeBtn		: 'Bottone',
		typeSbm		: 'Invio',
		typeRst		: 'Annulla'
	},

	// Checkbox and Radio Button Dialogs.
	checkboxAndRadio :
	{
		checkboxTitle : 'Proprietà checkbox',
		radioTitle	: 'Proprietà radio button',
		value		: 'Valore',
		selected	: 'Selezionato'
	},

	// Form Dialog.
	form :
	{
		title		: 'Proprietà modulo',
		menu		: 'Proprietà modulo',
		action		: 'Azione',
		method		: 'Metodo',
		encoding	: 'Codifica'
	},

	// Select Field Dialog.
	select :
	{
		title		: 'Proprietà menu di selezione',
		selectInfo	: 'Info',
		opAvail		: 'Opzioni disponibili',
		value		: 'Valore',
		size		: 'Dimensione',
		lines		: 'righe',
		chkMulti	: 'Permetti selezione multipla',
		opText		: 'Testo',
		opValue		: 'Valore',
		btnAdd		: 'Aggiungi',
		btnModify	: 'Modifica',
		btnUp		: 'Su',
		btnDown		: 'Gi',
		btnSetValue : 'Imposta come predefinito',
		btnDelete	: 'Rimuovi'
	},

	// Textarea Dialog.
	textarea :
	{
		title		: 'Proprietà area di testo',
		cols		: 'Colonne',
		rows		: 'Righe'
	},

	// Text Field Dialog.
	textfield :
	{
		title		: 'Proprietà campo di testo',
		name		: 'Nome',
		value		: 'Valore',
		charWidth	: 'Larghezza',
		maxChars	: 'Numero massimo di caratteri',
		type		: 'Tipo',
		typeText	: 'Testo',
		typePass	: 'Password'
	},

	// Hidden Field Dialog.
	hidden :
	{
		title	: 'Proprietà campo nascosto',
		name	: 'Nome',
		value	: 'Valore'
	},

	// Image Dialog.
	image :
	{
		title		: 'Proprietà immagine',
		titleButton	: 'Proprietà bottone immagine',
		menu		: 'Proprietà immagine',
		infoTab		: 'Informazioni immagine',
		btnUpload	: 'Invia al server',
		upload		: 'Carica',
		alt			: 'Testo alternativo',
		lockRatio	: 'Blocca rapporto',
		resetSize	: 'Reimposta dimensione',
		border		: 'Bordo',
		hSpace		: 'HSpace',
		vSpace		: 'VSpace',
		alertUrl	: 'Devi inserire l\'URL per l\'immagine',
		linkTab		: 'Collegamento',
		button2Img	: 'Vuoi trasformare il bottone immagine selezionato in un\'immagine semplice?',
		img2Button	: 'Vuoi trasferomare l\'immagine selezionata in un bottone immagine?',
		urlMissing	: 'Manca l\'URL dell\'immagine.',
		validateBorder	: 'Il campo Bordo deve essere un numero intero.',
		validateHSpace	: 'Il campo HSpace deve essere un numero intero.',
		validateVSpace	: 'Il campo VSpace deve essere un numero intero.'
	},

	// Flash Dialog
	flash :
	{
		properties		: 'Proprietà Oggetto Flash',
		propertiesTab	: 'Proprietà',
		title			: 'Proprietà Oggetto Flash',
		chkPlay			: 'Avvio Automatico',
		chkLoop			: 'Riavvio automatico',
		chkMenu			: 'Abilita Menu di Flash',
		chkFull			: 'Permetti la modalità tutto schermo',
 		scale			: 'Ridimensiona',
		scaleAll		: 'Mostra Tutto',
		scaleNoBorder	: 'Senza Bordo',
		scaleFit		: 'Dimensione Esatta',
		access			: 'Accesso Script',
		accessAlways	: 'Sempre',
		accessSameDomain: 'Solo stesso dominio',
		accessNever		: 'Mai',
		alignAbsBottom	: 'In basso assoluto',
		alignAbsMiddle	: 'Centrato assoluto',
		alignBaseline	: 'Linea base',
		alignTextTop	: 'In alto al testo',
		quality			: 'Qualità',
		qualityBest		: 'Massima',
		qualityHigh		: 'Alta',
		qualityAutoHigh	: 'Alta Automatica',
		qualityMedium	: 'Intermedia',
		qualityAutoLow	: 'Bassa Automatica',
		qualityLow		: 'Bassa',
		windowModeWindow: 'Finestra',
		windowModeOpaque: 'Opaca',
		windowModeTransparent : 'Trasparente',
		windowMode		: 'Modalità finestra',
		flashvars		: 'Variabili per Flash',
		bgcolor			: 'Colore sfondo',
		hSpace			: 'HSpace',
		vSpace			: 'VSpace',
		validateSrc		: 'Devi inserire l\'URL del collegamento',
		validateHSpace	: 'L\'HSpace dev\'essere un numero.',
		validateVSpace	: 'Il VSpace dev\'essere un numero.'
	},

	// Speller Pages Dialog
	spellCheck :
	{
		toolbar			: 'Correttore ortografico',
		title			: 'Controllo ortografico',
		notAvailable	: 'Il servizio non è momentaneamente disponibile.',
		errorLoading	: 'Errore nel caricamento dell\'host col servizio applicativo: %s.',
		notInDic		: 'Non nel dizionario',
		changeTo		: 'Cambia in',
		btnIgnore		: 'Ignora',
		btnIgnoreAll	: 'Ignora tutto',
		btnReplace		: 'Cambia',
		btnReplaceAll	: 'Cambia tutto',
		btnUndo			: 'Annulla',
		noSuggestions	: '- Nessun suggerimento -',
		progress		: 'Controllo ortografico in corso',
		noMispell		: 'Controllo ortografico completato: nessun errore trovato',
		noChanges		: 'Controllo ortografico completato: nessuna parola cambiata',
		oneChange		: 'Controllo ortografico completato: 1 parola cambiata',
		manyChanges		: 'Controllo ortografico completato: %1 parole cambiate',
		ieSpellDownload	: 'Contollo ortografico non installato. Lo vuoi scaricare ora?'
	},

	smiley :
	{
		toolbar	: 'Emoticon',
		title	: 'Inserisci emoticon',
		options : 'Opzioni Smiley'
	},

	elementsPath :
	{
		eleLabel : 'Percorso degli elementi',
		eleTitle : '%1 elemento'
	},

	numberedlist	: 'Elenco numerato',
	bulletedlist	: 'Elenco puntato',
	indent			: 'Aumenta rientro',
	outdent			: 'Riduci rientro',

	justify :
	{
		left	: 'Allinea a sinistra',
		center	: 'Centra',
		right	: 'Allinea a destra',
		block	: 'Giustifica'
	},

	blockquote : 'Citazione',

	clipboard :
	{
		title		: 'Incolla',
		cutError	: 'Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di tagliare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl/Cmd+X).',
		copyError	: 'Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di copiare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl/Cmd+C).',
		pasteMsg	: 'Incolla il testo all\'interno dell\'area sottostante usando la scorciatoia di tastiere (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) e premi <STRONG>OK</STRONG>.',
		securityMsg	: 'A causa delle impostazioni di sicurezza del browser,l\'editor non è in grado di accedere direttamente agli appunti. E\' pertanto necessario incollarli di nuovo in questa finestra.',
		pasteArea	: 'Incolla'
	},

	pastefromword :
	{
		confirmCleanup	: 'Il testo da incollare sembra provenire da Word. Desideri pulirlo prima di incollare?',
		toolbar			: 'Incolla da Word',
		title			: 'Incolla da Word',
		error			: 'Non è stato possibile eliminarre il testo incollato a causa di un errore interno.'
	},

	pasteText :
	{
		button	: 'Incolla come testo semplice',
		title	: 'Incolla come testo semplice'
	},

	templates :
	{
		button			: 'Modelli',
		title			: 'Contenuto dei modelli',
		options : 'Opzioni del Modello',
		insertOption	: 'Cancella il contenuto corrente',
		selectPromptMsg	: 'Seleziona il modello da aprire nell\'editor<br />(il contenuto attuale verrà eliminato):',
		emptyListMsg	: '(Nessun modello definito)'
	},

	showBlocks : 'Visualizza Blocchi',

	stylesCombo :
	{
		label		: 'Stile',
		panelTitle	: 'Stili di formattazione',
		panelTitle1	: 'Stili per blocchi',
		panelTitle2	: 'Stili in linea',
		panelTitle3	: 'Stili per oggetti'
	},

	format :
	{
		label		: 'Formato',
		panelTitle	: 'Formato',

		tag_p		: 'Normale',
		tag_pre		: 'Formattato',
		tag_address	: 'Indirizzo',
		tag_h1		: 'Titolo 1',
		tag_h2		: 'Titolo 2',
		tag_h3		: 'Titolo 3',
		tag_h4		: 'Titolo 4',
		tag_h5		: 'Titolo 5',
		tag_h6		: 'Titolo 6',
		tag_div		: 'Paragrafo (DIV)'
	},

	div :
	{
		title				: 'Crea DIV contenitore',
		toolbar				: 'Crea DIV contenitore',
		cssClassInputLabel	: 'Classi di stile',
		styleSelectLabel	: 'Stile',
		IdInputLabel		: 'Id',
		languageCodeInputLabel	: 'Codice lingua',
		inlineStyleInputLabel	: 'Stile Inline',
		advisoryTitleInputLabel	: 'Titolo Avviso',
		langDirLabel		: 'Direzione di scrittura',
		langDirLTRLabel		: 'Da sinistra a destra (LTR)',
		langDirRTLLabel		: 'Da destra a sinistra (RTL)',
		edit				: 'Modifica DIV',
		remove				: 'Rimuovi DIV'
  	},

	iframe :
	{
		title		: 'Proprietà IFrame',
		toolbar		: 'IFrame',
		noUrl		: 'Inserire l\'URL del campo IFrame',
		scrolling	: 'Abilita scrollbar',
		border		: 'Mostra il bordo'
	},

	font :
	{
		label		: 'Carattere',
		voiceLabel	: 'Carattere',
		panelTitle	: 'Carattere'
	},

	fontSize :
	{
		label		: 'Dimensione',
		voiceLabel	: 'Dimensione Carattere',
		panelTitle	: 'Dimensione'
	},

	colorButton :
	{
		textColorTitle	: 'Colore testo',
		bgColorTitle	: 'Colore sfondo',
		panelTitle		: 'Colori',
		auto			: 'Automatico',
		more			: 'Altri colori...'
	},

	colors :
	{
		'000' : 'Nero',
		'800000' : 'Marrone Castagna',
		'8B4513' : 'Marrone Cuoio',
		'2F4F4F' : 'Grigio Fumo di Londra',
		'008080' : 'Acquamarina',
		'000080' : 'Blu Oceano',
		'4B0082' : 'Indigo',
		'696969' : 'Grigio Scuro',
		'B22222' : 'Giallo Fiamma',
		'A52A2A' : 'Marrone',
		'DAA520' : 'Giallo Mimosa',
		'006400' : 'Verde Scuro',
		'40E0D0' : 'Turchese',
		'0000CD' : 'Blue Scuro',
		'800080' : 'Viola',
		'808080' : 'Grigio',
		'F00' : 'Rosso',
		'FF8C00' : 'Arancio Scuro',
		'FFD700' : 'Oro',
		'008000' : 'Verde',
		'0FF' : 'Ciano',
		'00F' : 'Blu',
		'EE82EE' : 'Violetto',
		'A9A9A9' : 'Grigio Scuro',
		'FFA07A' : 'Salmone',
		'FFA500' : 'Arancio',
		'FFFF00' : 'Giallo',
		'00FF00' : 'Lime',
		'AFEEEE' : 'Turchese Chiaro',
		'ADD8E6' : 'Blu Chiaro',
		'DDA0DD' : 'Rosso Ciliegia',
		'D3D3D3' : 'Grigio Chiaro',
		'FFF0F5' : 'Lavanda Chiara',
		'FAEBD7' : 'Bianco Antico',
		'FFFFE0' : 'Giallo Chiaro',
		'F0FFF0' : 'Verde Mela',
		'F0FFFF' : 'Azzurro',
		'F0F8FF' : 'Celeste',
		'E6E6FA' : 'Lavanda',
		'FFF' : 'Bianco'
	},

	scayt :
	{
		title			: 'Controllo Ortografico Mentre Scrivi',
		opera_title		: 'Non supportato da Opera',
		enable			: 'Abilita COMS',
		disable			: 'Disabilita COMS',
		about			: 'About COMS',
		toggle			: 'Inverti abilitazione SCOMS',
		options			: 'Opzioni',
		langs			: 'Lingue',
		moreSuggestions	: 'Altri suggerimenti',
		ignore			: 'Ignora',
		ignoreAll		: 'Ignora tutti',
		addWord			: 'Aggiungi Parola',
		emptyDic		: 'Il nome del dizionario non può essere vuoto.',

		optionsTab		: 'Opzioni',
		allCaps			: 'Ignora Parole in maiuscolo',
		ignoreDomainNames : 'Ignora nomi di dominio',
		mixedCase		: 'Ignora parole con maiuscole e minuscole',
		mixedWithDigits	: 'Ignora parole con numeri',

		languagesTab	: 'Lingue',

		dictionariesTab	: 'Dizionari',
		dic_field_name	: 'Nome del dizionario',
		dic_create		: 'Crea',
		dic_restore		: 'Ripristina',
		dic_delete		: 'Cancella',
		dic_rename		: 'Rinomina',
		dic_info		: 'Inizialmente il dizionario utente è memorizzato in un Cookie. I Cookie però hanno una dimensioni massima limitata. Quando il dizionario utente creasce a tal punto da non poter più essere memorizzato in un Cookie, allora il dizionario può essere memorizzato sul nostro server. Per memorizzare il proprio dizionario personale sul nostro server, è necessario specificare un nome per il proprio dizionario. Se avete già memorizzato un dizionario, inserite il nome che gli avete dato e premete il pulsante Ripristina.',

		aboutTab		: 'Info'
	},

	about :
	{
		title		: 'Riguardo CKEditor',
		dlgTitle	: 'Riguardo CKEditor',
		help	: 'Vedi $1 per l\'aiuto.',
		userGuide : 'Guida Utente CKEditor',
		moreInfo	: 'Per le informazioni sulla licenza si prega di visitare il nostro sito:',
		copy		: 'Copyright &copy; $1. Tutti i diritti riservati.'
	},

	maximize : 'Massimizza',
	minimize : 'Minimizza',

	fakeobjects :
	{
		anchor		: 'Ancora',
		flash		: 'Animazione Flash',
		iframe		: 'IFrame',
		hiddenfield	: 'Campo Nascosto',
		unknown		: 'Oggetto sconosciuto'
	},

	resize : 'Trascina per ridimensionare',

	colordialog :
	{
		title		: 'Selezionare il colore',
		options	:	'Opzioni colore',
		highlight	: 'Evidenzia',
		selected	: 'Seleziona il colore',
		clear		: 'cancella'
	},

	toolbarCollapse	: 'Minimizza Toolbar',
	toolbarExpand	: 'Espandi Toolbar',

	toolbarGroups :
	{
		document : 'Documento',
		clipboard : 'Copia negli appunti/Indietro',
		editing : 'Modifica',
		forms : 'Form',
		basicstyles : 'Stili di base',
		paragraph : 'Paragrafo',
		links : 'Link',
		insert : 'Inserisci',
		styles : 'Stili',
		colors : 'Colori',
		tools : 'Strumenti'
	},

	bidi :
	{
		ltr : 'Direzione del testo da sinistra verso destra',
		rtl : 'Direzione del testo da destra verso sinistra'
	},

	docprops :
	{
		label : 'Proprietà del Documento',
		title : 'Proprietà del Documento',
		design : 'Disegna',
		meta : 'Meta Data',
		chooseColor : 'Scegli',
		other : '<altro>',
		docTitle :	'Titolo pagina',
		charset : 	'Set di caretteri',
		charsetOther : 'Altro set di caretteri',
		charsetASCII : 'ASCII',
		charsetCE : 'Europa Centrale',
		charsetCT : 'Cinese Tradizionale (Big5)',
		charsetCR : 'Cirillico',
		charsetGR : 'Greco',
		charsetJP : 'Giapponese',
		charsetKR : 'Coreano',
		charsetTR : 'Turco',
		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
		charsetWE : 'Europa Occidentale',
		docType : 'Intestazione DocType',
		docTypeOther : 'Altra intestazione DocType',
		xhtmlDec : 'Includi dichiarazione XHTML',
		bgColor : 'Colore di sfondo',
		bgImage : 'Immagine di sfondo',
		bgFixed : 'Sfondo fissato',
		txtColor : 'Colore testo',
		margin : 'Margini',
		marginTop : 'In Alto',
		marginLeft : 'A Sinistra',
		marginRight : 'A Destra',
		marginBottom : 'In Basso',
		metaKeywords : 'Chiavi di indicizzazione documento (separate da virgola)',
		metaDescription : 'Descrizione documento',
		metaAuthor : 'Autore',
		metaCopyright : 'Copyright',
		previewHtml : '<p>Questo è un <strong>testo di esempio</strong>. State usando <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'
	}
};