fo.js 22.9 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816
/*
Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/

/**
 * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
 * Faroese language.
 */

/**#@+
   @type String
   @example
*/

/**
 * Contains the dictionary of language entries.
 * @namespace
 */
CKEDITOR.lang['fo'] =
{
	/**
	 * The language reading direction. Possible values are "rtl" for
	 * Right-To-Left languages (like Arabic) and "ltr" for Left-To-Right
	 * languages (like English).
	 * @default 'ltr'
	 */
	dir : 'ltr',

	/*
	 * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
	 * of reading non-English words. So be careful while translating it.
	 */
	editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING
	editorHelp : 'Press ALT 0 for help', // MISSING

	// ARIA descriptions.
	toolbars	: 'Editor toolbars',
	editor		: 'Rich Text Editor',

	// Toolbar buttons without dialogs.
	source			: 'Kelda',
	newPage			: 'Nýggj síða',
	save			: 'Goym',
	preview			: 'Frumsýning',
	cut				: 'Kvett',
	copy			: 'Avrita',
	paste			: 'Innrita',
	print			: 'Prenta',
	underline		: 'Undirstrikað',
	bold			: 'Feit skrift',
	italic			: 'Skráskrift',
	selectAll		: 'Markera alt',
	removeFormat	: 'Strika sniðgeving',
	strike			: 'Yvirstrikað',
	subscript		: 'Lækkað skrift',
	superscript		: 'Hækkað skrift',
	horizontalrule	: 'Ger vatnrætta linju',
	pagebreak		: 'Ger síðuskift',
	pagebreakAlt		: 'Síðuskift',
	unlink			: 'Strika tilknýti',
	undo			: 'Angra',
	redo			: 'Vend aftur',

	// Common messages and labels.
	common :
	{
		browseServer	: 'Ambætarakagi',
		url				: 'URL',
		protocol		: 'Protokoll',
		upload			: 'Send til ambætaran',
		uploadSubmit	: 'Send til ambætaran',
		image			: 'Myndir',
		flash			: 'Flash',
		form			: 'Formur',
		checkbox		: 'Flugubein',
		radio			: 'Radioknøttur',
		textField		: 'Tekstteigur',
		textarea		: 'Tekstumráði',
		hiddenField		: 'Fjaldur teigur',
		button			: 'Knøttur',
		select			: 'Valskrá',
		imageButton		: 'Myndaknøttur',
		notSet			: '<ikki sett>',
		id				: 'Id',
		name			: 'Navn',
		langDir			: 'Tekstkós',
		langDirLtr		: 'Frá vinstru til høgru (LTR)',
		langDirRtl		: 'Frá høgru til vinstru (RTL)',
		langCode		: 'Málkoda',
		longDescr		: 'Víðkað URL frágreiðing',
		cssClass		: 'Typografi klassar',
		advisoryTitle	: 'Vegleiðandi heiti',
		cssStyle		: 'Typografi',
		ok				: 'Góðkent',
		cancel			: 'Avlýst',
		close			: 'Lat aftur',
		preview			: 'Frumsýn',
		generalTab		: 'Generelt',
		advancedTab		: 'Fjølbroytt',
		validateNumberFailed : 'Hetta er ikki eitt tal.',
		confirmNewPage	: 'Allar ikki goymdar broytingar í hesum innihaldið hvørva. Skal nýggj síða lesast kortini?',
		confirmCancel	: 'Nakrir valmøguleikar eru broyttir. Ert tú vísur í, at dialogurin skal latast aftur?',
		options			: 'Options',
		target			: 'Target',
		targetNew		: 'Nýtt vindeyga (_blank)',
		targetTop		: 'Vindeyga ovast (_top)',
		targetSelf		: 'Sama vindeyga (_self)',
		targetParent	: 'Upphavligt vindeyga (_parent)',
		langDirLTR		: 'Frá vinstru til høgru (LTR)',
		langDirRTL		: 'Frá høgru til vinstru (RTL)',
		styles			: 'Style',
		cssClasses		: 'Stylesheet Classes',
		width			: 'Breidd',
		height			: 'Hædd',
		align			: 'Justering',
		alignLeft		: 'Vinstra',
		alignRight		: 'Høgra',
		alignCenter		: 'Miðsett',
		alignTop		: 'Ovast',
		alignMiddle		: 'Miðja',
		alignBottom		: 'Botnur',
		invalidHeight	: 'Hædd má vera eitt tal.',
		invalidWidth	: 'Breidd má vera eitt tal.',
		invalidCssLength	: 'Virðið sett í "%1" feltið má vera eitt positivt tal, við ella uttan gyldugum CSS mátieind (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ella pc).',
		invalidHtmlLength	: 'Virðið sett í "%1" feltiðield má vera eitt positivt tal, við ella uttan gyldugum CSS mátieind (px ella %).',
		invalidInlineStyle	: 'Virði specifiserað fyri inline style má hava eitt ella fleiri pør (tuples) skrivað sum "name : value", hvørt parið sundurskilt við semi-colon.',
		cssLengthTooltip	: 'Skriva eitt tal fyri eitt virði í pixels ella eitt tal við gyldigum CSS eind (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ella pc).',

		// Put the voice-only part of the label in the span.
		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, ikki tøkt</span>'
	},

	contextmenu :
	{
		options : 'Context Menu Options'
	},

	// Special char dialog.
	specialChar		:
	{
		toolbar		: 'Set inn sertekn',
		title		: 'Vel sertekn',
		options : 'Møguleikar við serteknum'
	},

	// Link dialog.
	link :
	{
		toolbar		: 'Ger/broyt tilknýti',
		other 		: '<annað>',
		menu		: 'Broyt tilknýti',
		title		: 'Tilknýti',
		info		: 'Tilknýtis upplýsingar',
		target		: 'Target',
		upload		: 'Send til ambætaran',
		advanced	: 'Fjølbroytt',
		type		: 'Tilknýtisslag',
		toUrl		: 'URL',
		toAnchor	: 'Tilknýti til marknastein í tekstinum',
		toEmail		: 'Teldupostur',
		targetFrame		: '<ramma>',
		targetPopup		: '<popup vindeyga>',
		targetFrameName	: 'Vís navn vindeygans',
		targetPopupName	: 'Popup vindeygans navn',
		popupFeatures	: 'Popup vindeygans víðkaðu eginleikar',
		popupResizable	: 'Stødd kann broytast',
		popupStatusBar	: 'Støðufrágreiðingarbjálki',
		popupLocationBar: 'Adressulinja',
		popupToolbar	: 'Amboðsbjálki',
		popupMenuBar	: 'Skrábjálki',
		popupFullScreen	: 'Fullur skermur (IE)',
		popupScrollBars	: 'Rullibjálki',
		popupDependent	: 'Bundið (Netscape)',
		popupLeft		: 'Frástøða frá vinstru',
		popupTop		: 'Frástøða frá íerva',
		id				: 'Id',
		langDir			: 'Tekstkós',
		langDirLTR		: 'Frá vinstru til høgru (LTR)',
		langDirRTL		: 'Frá høgru til vinstru (RTL)',
		acccessKey		: 'Snarvegisknöttur',
		name			: 'Navn',
		langCode			: 'Tekstkós',
		tabIndex			: 'Tabulator indeks',
		advisoryTitle		: 'Vegleiðandi heiti',
		advisoryContentType	: 'Vegleiðandi innihaldsslag',
		cssClasses		: 'Typografi klassar',
		charset			: 'Atknýtt teknsett',
		styles			: 'Typografi',
		rel			: 'Relatión',
		selectAnchor		: 'Vel ein marknastein',
		anchorName		: 'Eftir navni á marknasteini',
		anchorId			: 'Eftir element Id',
		emailAddress		: 'Teldupost-adressa',
		emailSubject		: 'Evni',
		emailBody		: 'Breyðtekstur',
		noAnchors		: '(Eingir marknasteinar eru í hesum dokumentið)',
		noUrl			: 'Vinarliga skriva tilknýti (URL)',
		noEmail			: 'Vinarliga skriva teldupost-adressu'
	},

	// Anchor dialog
	anchor :
	{
		toolbar		: 'Ger/broyt marknastein',
		menu		: 'Eginleikar fyri marknastein',
		title		: 'Eginleikar fyri marknastein',
		name		: 'Heiti marknasteinsins',
		errorName	: 'Vinarliga rita marknasteinsins heiti',
		remove		: 'Strika marknastein'
	},

	// List style dialog
	list:
	{
		numberedTitle		: 'Eginleikar fyri lista við tølum',
		bulletedTitle		: 'Eginleikar fyri lista við prikkum',
		type				: 'Slag',
		start				: 'Byrjan',
		validateStartNumber				:'Byrjunartalið fyri lista má vera eitt heiltal.',
		circle				: 'Sirkul',
		disc				: 'Disc',
		square				: 'Fýrkantur',
		none				: 'Einki',
		notset				: '<ikki sett>',
		armenian			: 'Armensk talskipan',
		georgian			: 'Georgisk talskipan (an, ban, gan, osv.)',
		lowerRoman			: 'Lítil rómaratøl (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
		upperRoman			: 'Stór rómaratøl (I, II, III, IV, V, etc.)',
		lowerAlpha			: 'Lítlir bókstavir (a, b, c, d, e, etc.)',
		upperAlpha			: 'Stórir bókstavir (A, B, C, D, E, etc.)',
		lowerGreek			: 'Grikskt við lítlum (alpha, beta, gamma, etc.)',
		decimal				: 'Vanlig tøl (1, 2, 3, etc.)',
		decimalLeadingZero	: 'Tøl við null frammanfyri (01, 02, 03, etc.)'
	},

	// Find And Replace Dialog
	findAndReplace :
	{
		title				: 'Finn og broyt',
		find				: 'Leita',
		replace				: 'Yvirskriva',
		findWhat			: 'Finn:',
		replaceWith			: 'Yvirskriva við:',
		notFoundMsg			: 'Leititeksturin varð ikki funnin',
		findOptions			: 'Finn møguleikar',
		matchCase			: 'Munur á stórum og smáum bókstavum',
		matchWord			: 'Bert heil orð',
		matchCyclic			: 'Match cyclic',
		replaceAll			: 'Yvirskriva alt',
		replaceSuccessMsg	: '%1 úrslit broytt.'
	},

	// Table Dialog
	table :
	{
		toolbar		: 'Tabell',
		title		: 'Eginleikar fyri tabell',
		menu		: 'Eginleikar fyri tabell',
		deleteTable	: 'Strika tabell',
		rows		: 'Røðir',
		columns		: 'Kolonnur',
		border		: 'Bordabreidd',
		widthPx		: 'pixels',
		widthPc		: 'prosent',
		widthUnit	: 'breiddar unit',
		cellSpace	: 'Fjarstøða millum meskar',
		cellPad		: 'Meskubreddi',
		caption		: 'Tabellfrágreiðing',
		summary		: 'Samandráttur',
		headers		: 'Yvirskriftir',
		headersNone		: 'Eingin',
		headersColumn	: 'Fyrsta kolonna',
		headersRow		: 'Fyrsta rað',
		headersBoth		: 'Báðir',
		invalidRows		: 'Talið av røðum má vera eitt tal størri enn 0.',
		invalidCols		: 'Talið av kolonnum má vera eitt tal størri enn 0.',
		invalidBorder	: 'Borda-stødd má vera eitt tal.',
		invalidWidth	: 'Tabell-breidd má vera eitt tal.',
		invalidHeight	: 'Tabell-hædd má vera eitt tal.',
		invalidCellSpacing	: 'Cell spacing má vera eitt tal.',
		invalidCellPadding	: 'Cell padding má vera eitt tal.',

		cell :
		{
			menu			: 'Meski',
			insertBefore	: 'Set meska inn áðrenn',
			insertAfter		: 'Set meska inn aftaná',
			deleteCell		: 'Strika meskar',
			merge			: 'Flætta meskar',
			mergeRight		: 'Flætta meskar til høgru',
			mergeDown		: 'Flætta saman',
			splitHorizontal	: 'Kloyv meska vatnrætt',
			splitVertical	: 'Kloyv meska loddrætt',
			title			: 'Mesku eginleikar',
			cellType		: 'Mesku slag',
			rowSpan			: 'Ræð spenni',
			colSpan			: 'Kolonnu spenni',
			wordWrap		: 'Orðkloyving',
			hAlign			: 'Horisontal plasering',
			vAlign			: 'Loddrøtt plasering',
			alignBaseline	: 'Basislinja',
			bgColor			: 'Bakgrundslitur',
			borderColor		: 'Bordalitur',
			data			: 'Data',
			header			: 'Header',
			yes				: 'Ja',
			no				: 'Nei',
			invalidWidth	: 'Meskubreidd má vera eitt tal.',
			invalidHeight	: 'Meskuhædd má vera eitt tal.',
			invalidRowSpan	: 'Raðspennið má vera eitt heiltal.',
			invalidColSpan	: 'Kolonnuspennið má vera eitt heiltal.',
			chooseColor		: 'Vel'
		},

		row :
		{
			menu			: 'Rað',
			insertBefore	: 'Set rað inn áðrenn',
			insertAfter		: 'Set rað inn aftaná',
			deleteRow		: 'Strika røðir'
		},

		column :
		{
			menu			: 'Kolonna',
			insertBefore	: 'Set kolonnu inn áðrenn',
			insertAfter		: 'Set kolonnu inn aftaná',
			deleteColumn	: 'Strika kolonnur'
		}
	},

	// Button Dialog.
	button :
	{
		title		: 'Eginleikar fyri knøtt',
		text		: 'Tekstur',
		type		: 'Slag',
		typeBtn		: 'Knøttur',
		typeSbm		: 'Send',
		typeRst		: 'Nullstilla'
	},

	// Checkbox and Radio Button Dialogs.
	checkboxAndRadio :
	{
		checkboxTitle : 'Eginleikar fyri flugubein',
		radioTitle	: 'Eginleikar fyri radioknøtt',
		value		: 'Virði',
		selected	: 'Valt'
	},

	// Form Dialog.
	form :
	{
		title		: 'Eginleikar fyri Form',
		menu		: 'Eginleikar fyri Form',
		action		: 'Hending',
		method		: 'Háttur',
		encoding	: 'Encoding'
	},

	// Select Field Dialog.
	select :
	{
		title		: 'Eginleikar fyri valskrá',
		selectInfo	: 'Upplýsingar',
		opAvail		: 'Tøkir møguleikar',
		value		: 'Virði',
		size		: 'Stødd',
		lines		: 'Linjur',
		chkMulti	: 'Loyv fleiri valmøguleikum samstundis',
		opText		: 'Tekstur',
		opValue		: 'Virði',
		btnAdd		: 'Legg afturat',
		btnModify	: 'Broyt',
		btnUp		: 'Upp',
		btnDown		: 'Niður',
		btnSetValue : 'Set sum valt virði',
		btnDelete	: 'Strika'
	},

	// Textarea Dialog.
	textarea :
	{
		title		: 'Eginleikar fyri tekstumráði',
		cols		: 'kolonnur',
		rows		: 'røðir'
	},

	// Text Field Dialog.
	textfield :
	{
		title		: 'Eginleikar fyri tekstteig',
		name		: 'Navn',
		value		: 'Virði',
		charWidth	: 'Breidd (sjónlig tekn)',
		maxChars	: 'Mest loyvdu tekn',
		type		: 'Slag',
		typeText	: 'Tekstur',
		typePass	: 'Loyniorð'
	},

	// Hidden Field Dialog.
	hidden :
	{
		title	: 'Eginleikar fyri fjaldan teig',
		name	: 'Navn',
		value	: 'Virði'
	},

	// Image Dialog.
	image :
	{
		title		: 'Myndaeginleikar',
		titleButton	: 'Eginleikar fyri myndaknøtt',
		menu		: 'Myndaeginleikar',
		infoTab		: 'Myndaupplýsingar',
		btnUpload	: 'Send til ambætaran',
		upload		: 'Send',
		alt			: 'Alternativur tekstur',
		lockRatio	: 'Læs lutfallið',
		resetSize	: 'Upprunastødd',
		border		: 'Bordi',
		hSpace		: 'Høgri breddi',
		vSpace		: 'Vinstri breddi',
		alertUrl	: 'Rita slóðina til myndina',
		linkTab		: 'Tilknýti',
		button2Img	: 'Skal valdi myndaknøttur gerast til vanliga mynd?',
		img2Button	: 'Skal valda mynd gerast til myndaknøtt?',
		urlMissing	: 'URL til mynd manglar.',
		validateBorder	: 'Bordi má vera eitt heiltal.',
		validateHSpace	: 'HSpace má vera eitt heiltal.',
		validateVSpace	: 'VSpace má vera eitt heiltal.'
	},

	// Flash Dialog
	flash :
	{
		properties		: 'Flash eginleikar',
		propertiesTab	: 'Eginleikar',
		title			: 'Flash eginleikar',
		chkPlay			: 'Avspælingin byrjar sjálv',
		chkLoop			: 'Endurspæl',
		chkMenu			: 'Ger Flash skrá virkna',
		chkFull			: 'Loyv fullan skerm',
 		scale			: 'Skalering',
		scaleAll		: 'Vís alt',
		scaleNoBorder	: 'Eingin bordi',
		scaleFit		: 'Neyv skalering',
		access			: 'Script atgongd',
		accessAlways	: 'Altíð',
		accessSameDomain: 'Sama navnaøki',
		accessNever		: 'Ongantíð',
		alignAbsBottom	: 'Abs botnur',
		alignAbsMiddle	: 'Abs miðja',
		alignBaseline	: 'Basislinja',
		alignTextTop	: 'Tekst toppur',
		quality			: 'Góðska',
		qualityBest		: 'Besta',
		qualityHigh		: 'Høg',
		qualityAutoHigh	: 'Auto høg',
		qualityMedium	: 'Meðal',
		qualityAutoLow	: 'Auto Lág',
		qualityLow		: 'Lág',
		windowModeWindow: 'Rútur',
		windowModeOpaque: 'Ikki transparent',
		windowModeTransparent : 'Transparent',
		windowMode		: 'Slag av rúti',
		flashvars		: 'Variablar fyri Flash',
		bgcolor			: 'Bakgrundslitur',
		hSpace			: 'Høgri breddi',
		vSpace			: 'Vinstri breddi',
		validateSrc		: 'Vinarliga skriva tilknýti (URL)',
		validateHSpace	: 'HSpace má vera eitt tal.',
		validateVSpace	: 'VSpace má vera eitt tal.'
	},

	// Speller Pages Dialog
	spellCheck :
	{
		toolbar			: 'Kanna stavseting',
		title			: 'Kanna stavseting',
		notAvailable	: 'Tíverri, ikki tøkt í løtuni.',
		errorLoading	: 'Feilur við innlesing av application service host: %s.',
		notInDic		: 'Finst ikki í orðabókini',
		changeTo		: 'Broyt til',
		btnIgnore		: 'Forfjóna',
		btnIgnoreAll	: 'Forfjóna alt',
		btnReplace		: 'Yvirskriva',
		btnReplaceAll	: 'Yvirskriva alt',
		btnUndo			: 'Angra',
		noSuggestions	: '- Einki uppskot -',
		progress		: 'Rættstavarin arbeiðir...',
		noMispell		: 'Rættstavarin liðugur: Eingin feilur funnin',
		noChanges		: 'Rættstavarin liðugur: Einki orð varð broytt',
		oneChange		: 'Rættstavarin liðugur: Eitt orð er broytt',
		manyChanges		: 'Rættstavarin liðugur: %1 orð broytt',
		ieSpellDownload	: 'Rættstavarin er ikki tøkur í tekstviðgeranum. Vilt tú heinta hann nú?'
	},

	smiley :
	{
		toolbar	: 'Smiley',
		title	: 'Vel Smiley',
		options : 'Møguleikar fyri Smiley'
	},

	elementsPath :
	{
		eleLabel : 'Slóð til elementir',
		eleTitle : '%1 element'
	},

	numberedlist	: 'Talmerktur listi',
	bulletedlist	: 'Punktmerktur listi',
	indent			: 'Økja reglubrotarinntriv',
	outdent			: 'Minka reglubrotarinntriv',

	justify :
	{
		left	: 'Vinstrasett',
		center	: 'Miðsett',
		right	: 'Høgrasett',
		block	: 'Javnir tekstkantar'
	},

	blockquote : 'Blockquote',

	clipboard :
	{
		title		: 'Innrita',
		cutError	: 'Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í at kvetta tekstin. Vinarliga nýt knappaborðið til at kvetta tekstin (Ctrl/Cmd+X).',
		copyError	: 'Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í at avrita tekstin. Vinarliga nýt knappaborðið til at avrita tekstin (Ctrl/Cmd+C).',
		pasteMsg	: 'Vinarliga koyr tekstin í hendan rútin við knappaborðinum (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) og klikk á <strong>Góðtak</strong>.',
		securityMsg	: 'Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í beinleiðis atgongd til avritingarminnið. Tygum mugu royna aftur í hesum rútinum.',
		pasteArea	: 'Avritingarumráði'
	},

	pastefromword :
	{
		confirmCleanup	: 'Teksturin, tú roynir at seta inn, sýnist at stava frá Word. Skal teksturin reinsast fyrst?',
		toolbar			: 'Innrita frá Word',
		title			: 'Innrita frá Word',
		error			: 'Tað eydnaðist ikki at reinsa tekstin vegna ein internan feil'
	},

	pasteText :
	{
		button	: 'Innrita som reinan tekst',
		title	: 'Innrita som reinan tekst'
	},

	templates :
	{
		button			: 'Skabelónir',
		title			: 'Innihaldsskabelónir',
		options : 'Møguleikar fyri Template',
		insertOption	: 'Yvirskriva núverandi innihald',
		selectPromptMsg	: 'Vinarliga vel ta skabelón, ið skal opnast í tekstviðgeranum<br>(Hetta yvirskrivar núverandi innihald):',
		emptyListMsg	: '(Ongar skabelónir tøkar)'
	},

	showBlocks : 'Vís blokkar',

	stylesCombo :
	{
		label		: 'Typografi',
		panelTitle	: 'Formatterings stílir',
		panelTitle1	: 'Blokk stílir',
		panelTitle2	: 'Inline stílir',
		panelTitle3	: 'Object stílir'
	},

	format :
	{
		label		: 'Skriftsnið',
		panelTitle	: 'Skriftsnið',

		tag_p		: 'Vanligt',
		tag_pre		: 'Sniðgivið',
		tag_address	: 'Adressa',
		tag_h1		: 'Yvirskrift 1',
		tag_h2		: 'Yvirskrift 2',
		tag_h3		: 'Yvirskrift 3',
		tag_h4		: 'Yvirskrift 4',
		tag_h5		: 'Yvirskrift 5',
		tag_h6		: 'Yvirskrift 6',
		tag_div		: 'Vanligt (DIV)'
	},

	div :
	{
		title				: 'Ger Div Container',
		toolbar				: 'Ger Div Container',
		cssClassInputLabel	: 'Stylesheet Classes',
		styleSelectLabel	: 'Style',
		IdInputLabel		: 'Id',
		languageCodeInputLabel	: ' Language Code',
		inlineStyleInputLabel	: 'Inline Style',
		advisoryTitleInputLabel	: 'Advisory Title',
		langDirLabel		: 'Language Direction',
		langDirLTRLabel		: 'Vinstru til høgru (LTR)',
		langDirRTLLabel		: 'Høgru til vinstru (RTL)',
		edit				: 'Redigera Div',
		remove				: 'Strika Div'
  	},

	iframe :
	{
		title		: 'Møguleikar fyri IFrame',
		toolbar		: 'IFrame',
		noUrl		: 'Vinarliga skriva URL til iframe',
		scrolling	: 'Loyv scrollbars',
		border		: 'Vís frame kant'
	},

	font :
	{
		label		: 'Skrift',
		voiceLabel	: 'Skrift',
		panelTitle	: 'Skrift'
	},

	fontSize :
	{
		label		: 'Skriftstødd',
		voiceLabel	: 'Skriftstødd',
		panelTitle	: 'Skriftstødd'
	},

	colorButton :
	{
		textColorTitle	: 'Tekstlitur',
		bgColorTitle	: 'Bakgrundslitur',
		panelTitle		: 'Litir',
		auto			: 'Automatiskt',
		more			: 'Fleiri litir...'
	},

	colors :
	{
		'000' : 'Svart',
		'800000' : 'Maroon',
		'8B4513' : 'Saðilsbrúnt',
		'2F4F4F' : 'Dark Slate Gray',
		'008080' : 'Teal',
		'000080' : 'Navy',
		'4B0082' : 'Indigo',
		'696969' : 'Myrkagrátt',
		'B22222' : 'Fire Brick',
		'A52A2A' : 'Brúnt',
		'DAA520' : 'Gullstavur',
		'006400' : 'Myrkagrønt',
		'40E0D0' : 'Turquoise',
		'0000CD' : 'Meðal blátt',
		'800080' : 'Purple',
		'808080' : 'Grátt',
		'F00' : 'Reytt',
		'FF8C00' : 'Myrkt appelsingult',
		'FFD700' : 'Gull',
		'008000' : 'Grønt',
		'0FF' : 'Cyan',
		'00F' : 'Blátt',
		'EE82EE' : 'Violet',
		'A9A9A9' : 'Døkt grátt',
		'FFA07A' : 'Ljósur laksur',
		'FFA500' : 'Appelsingult',
		'FFFF00' : 'Gult',
		'00FF00' : 'Lime',
		'AFEEEE' : 'Pale Turquoise',
		'ADD8E6' : 'Ljósablátt',
		'DDA0DD' : 'Plum',
		'D3D3D3' : 'Ljósagrátt',
		'FFF0F5' : 'Lavender Blush',
		'FAEBD7' : 'Klassiskt hvítt',
		'FFFFE0' : 'Ljósagult',
		'F0FFF0' : 'Hunangsdøggur',
		'F0FFFF' : 'Azure',
		'F0F8FF' : 'Alice Blátt',
		'E6E6FA' : 'Lavender',
		'FFF' : 'Hvítt'
	},

	scayt :
	{
		title			: 'Kanna stavseting, meðan tú skrivar',
		opera_title		: 'Ikki stuðlað í Opera',
		enable			: 'Loyv SCAYT',
		disable			: 'Nokta SCAYT',
		about			: 'Um SCAYT',
		toggle			: 'Toggle SCAYT',
		options			: 'Uppseting',
		langs			: 'Tungumál',
		moreSuggestions	: 'Fleiri tilráðingar',
		ignore			: 'Ignorera',
		ignoreAll		: 'Ignorera alt',
		addWord			: 'Legg orð afturat',
		emptyDic		: 'Heiti á orðabók eigur ikki at vera tómt.',

		optionsTab		: 'Uppseting',
		allCaps			: 'Loyp orð við bert stórum stavum um',
		ignoreDomainNames : 'loyp økisnøvn um',
		mixedCase		: 'Loyp orð við blandaðum smáum og stórum stavum um',
		mixedWithDigits	: 'Loyp orð við tølum um',

		languagesTab	: 'Tungumál',

		dictionariesTab	: 'Orðabøkur',
		dic_field_name	: 'Orðabókanavn',
		dic_create		: 'Upprætta nýggja',
		dic_restore		: 'Endurskapa',
		dic_delete		: 'Strika',
		dic_rename		: 'Broyt',
		dic_info		: 'Upprunaliga er brúkara-orðabókin goymd í eini cookie í tínum egna kaga. Men hesar cookies eru avmarkaðar í stødd. Tá brúkara-orðabókin veksur seg ov stóra til eina cookie, so er møguligt at goyma hana á ambætara okkara. Fyri at goyma persónligu orðabókina á ambætaranum eigur tú at velja eitt navn til tína skuffu. Hevur tú longu goymt eina orðabók, so vinarliga skriva navnið og klikk á knøttin Endurskapa.',

		aboutTab		: 'Um'
	},

	about :
	{
		title		: 'Um CKEditor',
		dlgTitle	: 'Um CKEditor',
		help	: 'Kekka $1 fyri hjálp.',
		userGuide : 'CKEditor Brúkaravegleiðing',
		moreInfo	: 'Licens upplýsingar finnast á heimasíðu okkara:',
		copy		: 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.'
	},

	maximize : 'Maksimera',
	minimize : 'Minimera',

	fakeobjects :
	{
		anchor		: 'Anchor',
		flash		: 'Flash Animation',
		iframe		: 'IFrame',
		hiddenfield	: 'Fjaldur teigur',
		unknown		: 'Ókent Object'
	},

	resize : 'Drag fyri at broyta stødd',

	colordialog :
	{
		title		: 'Vel lit',
		options	:	'Litmøguleikar',
		highlight	: 'Framheva',
		selected	: 'Valdur litur',
		clear		: 'Strika'
	},

	toolbarCollapse	: 'Lat Toolbar aftur',
	toolbarExpand	: 'Vís Toolbar',

	toolbarGroups :
	{
		document : 'Dokument',
		clipboard : 'Clipboard/Undo',
		editing : 'Editering',
		forms : 'Formar',
		basicstyles : 'Grundleggjandi Styles',
		paragraph : 'Reglubrot',
		links : 'Leinkjur',
		insert : 'Set inn',
		styles : 'Styles',
		colors : 'Litir',
		tools : 'Tól'
	},

	bidi :
	{
		ltr : 'Tekstkós frá vinstru til høgru',
		rtl : 'Tekstkós frá høgru til vinstru'
	},

	docprops :
	{
		label : 'Eginleikar fyri dokument',
		title : 'Eginleikar fyri dokument',
		design : 'Design',
		meta : 'META-upplýsingar',
		chooseColor : 'Vel',
		other : '<annað>',
		docTitle :	'Síðuheiti',
		charset : 	'Teknsett koda',
		charsetOther : 'Onnur teknsett koda',
		charsetASCII : 'ASCII',
		charsetCE : 'Miðeuropa',
		charsetCT : 'Kinesiskt traditionelt (Big5)',
		charsetCR : 'Cyrilliskt',
		charsetGR : 'Grikst',
		charsetJP : 'Japanskt',
		charsetKR : 'Koreanskt',
		charsetTR : 'Turkiskt',
		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
		charsetWE : 'Vestureuropa',
		docType : 'Dokumentslag yvirskrift',
		docTypeOther : 'Annað dokumentslag yvirskrift',
		xhtmlDec : 'Viðfest XHTML deklaratiónir',
		bgColor : 'Bakgrundslitur',
		bgImage : 'Leið til bakgrundsmynd (URL)',
		bgFixed : 'Læst bakgrund (rullar ikki)',
		txtColor : 'Tekstlitur',
		margin : 'Síðubreddar',
		marginTop : 'Ovast',
		marginLeft : 'Vinstra',
		marginRight : 'Høgra',
		marginBottom : 'Niðast',
		metaKeywords : 'Dokument index lyklaorð (sundurbýtt við komma)',
		metaDescription : 'Dokumentlýsing',
		metaAuthor : 'Høvundur',
		metaCopyright : 'Upphavsrættindi',
		previewHtml : '<p>Hetta er ein <strong>royndartekstur</strong>. Tygum brúka <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'
	}
};